13.In-Flight Swedish.pdf

(111 KB) Pobierz
Livi_0609810960_5p_all_r1.k.qxd
In-Flight
SWEDISH
LEARN BEFORE YOU LAND
BOARDING PASS
617837521.006.png
Välkommen ! Welcome to Living Language In-Flight Swedish. If you’d like
to read along with what you hear, just follow this insert.
Lesson 1: Saying Hello
Hej! (hay) Hello!
Mitt namn är Karlsson .
(mit nahmn ehr kahrl-son)
My name is Mr. Karlsson.
God morgon! (goh maw-rohn)
Good morning!
Mitt namn är Fru Karlsson.
(mit nahmn ehr frew kahrl-
son) or Mitt namn är
Karlsson . (mit nahm ehr
kahrl-son)
My name is Mrs. Karlsson.
God dag! (goh dahg)
Good day!
God kväll! (goh kvehl)
Good evening!
Hur mår du?
(hewr mohr dew)
How are you?
Trevligt att råkas.
(trehv-leet aht raw-kahss)
It’s nice to meet you.
Bra. (brah) Fine.
Hej då. (hay daw)
Good-bye.
Vi ses senare.
(vee sehss say-nah-reh)
See you later.
Mycket bra.
(mih-keh brah)
Very well.
Sisådär. (see-saw-dehr)
So so.
Vi ses snart.
(vee sehss snahrt)
See you soon.
Vad heter du?
(vah hay-ter dew)
What’s your name?
God natt. (goh naht)
Good night.
Mitt namn är Herr Karlsson.
(mit nahmn ehr hehr kahrl-
son) or
Lesson 2: Basic Expressions
Tack. (tahk)
Thank you.
Tack så mycket.
(tahk saw mih-kuh)
Thank you very much.
Varsågod. (vahr-shaw-gohd)
You’re welcome.
Snälla. (sneh-lah)
Please.
Ja. (yah)
Yes.
617837521.007.png 617837521.008.png
Nej. (nay)
No.
Talar du engelska?
(tah-lar dew eng-ehl-skuh)
Do you speak English?
Ursäkta mig.
(ewr-shehk-tuh may)
Excuse me.
Min svenska är inte så bra.
(min svehn-skuh ahr in-tuh
soh brah.)
My Swedish is not that good.
Ursäkta mig.
(ewr-shehk-tuh may)
Pardon me.
Tala långsamt är Ni snäll.
(tah-lah lawng-sahmt ahr ni
snehl) or
Tala långsamt är du snäll .
(tah-lah lawng-sahmt ahr dew
snehl)
Speak more slowly, please.
Skulle Ni vilja upprepa det?
(skuh-luh nee vihl-yuh uhp-
pray-puh deht) or
Skulle du vilja upprepa det?
(skuh-luh dew vihl-yuh uhp-pray-
puh deht)
Would you please repeat that?
Jag beklagar. (yah beh-klah-
gahr) or Jag är ledsen.
(yah ehr leh-sehn.)
I’m sorry.
Jag förstår inte.
(yah fuhr-shtohr in-tuh)
I don’t understand.
Jag talar inte svenska.
(yah tah-lar in-tuh svehn-skuh)
I don’t speak Swedish.
Talar ni engelska?
(tah-lar nee eng-ehl-skuh) or
Lesson 3: Numbers
noll
ett
två
tre
fyra
fem
sex
sju
å tta
nio
tio
(nohl)
(eht)
(tvoh)
(treh)
(fee-rah)
(fehm)
(sehx)
(shew)
(oht-tah)
(nee-oh)
(tee-oh)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
elva
tolv
tretton
fjorton
femton
sexton
sjutton
arton
nitton
tjugo
(ehl-vah)
(tohlv)
(treh-tohn)
(fyohr-tohn)
(fehm-tohn)
(sehx-tohn)
(shuh-tohn)
(ahr-tohn)
(neet-tohn)
(shoo-goh)
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
tjugoett (shoo-goh-eht) 21
tjugotvå (shoo-goh-tvoh) 22
tjugotre (shoo-goh-treh) 23
tjugofyra
24
(shoo-goh-fee-rah)
tjugofem
25
(shoo-goh-fehm)
617837521.009.png
tjugosex (shoo-goh-sehx) 26
tjugosju
fyrtio (fuhr-tee-oh)
40
27
femtio (fehm-tee-oh)
50
(shoo-goh-shew)
tjugoåtta
sextio (sehx-tee-oh)
60
28
sjuttio (shuh-tee-oh)
70
(shoo-goh-oht-tah)
tjugonio
åttio
(oh-tee-oh)
80
29
nittio (nih-tee-oh)
90
(shoo-goh-nee-oh)
trettio (treh-tee-oh)
etthundra
100
30
(eht-huhn-drah)
etthundraett
(eht-huhn-drah-eht)
101
etthundratvå
(eht-huhn-drah-tvoh)
102
etthundratre
(eht-huhn-drah-treh)
103
tvåhundra
(tvoh-huhn-drah)
200
trehundra
(treh-huhn-drah)
300
fyrahundra
(fee-rah-huhn-drah)
400
femhundra
(fehm-huhn-drah)
500
ettusen
(eht-tew-sehn)
1,000
en million
(ehn meel-yoon)
1,000,000
Lesson 4: At the Airport
Var…? (vahr) Where?
Var är tullen?
(vahr ayr tuh-lehn)
Where is customs?
Vart är passkontrollen?
(vahr ayr pahss-kohn-troh-lehn)
Where is passport control?
Har du något att förtulla?
(hahr dew noh-guht aht fuhr-
tuh-lah)
Do you have anything to declare?
Jag har inget att förtulla.
(yah hahr ing-uht aht fuhr-tuh-lah)
I have nothing to declare.
Jag har något att förtulla.
(yah hahr noh-guht aht fuhr-
tuh-lah)
I have something to declare.
Var är baggageavhämt-
ningen? (vahr ayr bah-gahzh-
ahv-hehmt-ning-ehn)
Where is the baggage claim area?
Var är de internationella
avgångarna? (vahr ayr dohm
in-tehr-nah-shoh-neh-luh ahv-
gohng-ahr-nah)
Where are the international
departures?
Var är ankomsthallen?
(vahr ayr ahn-kohmst-hah-lehn)
Where are the arrivals?
Var är gate 132? (vahr ayr gate
huhn-drah treh-tee-oh-tvoh)
Where is gate 132?
Var är informationen?
(vahr ayr in-for-mah-hohn-
ehn) or
617837521.001.png 617837521.002.png
informationsdisken?
(in-for-mah-shohns-disk-ehn)
Where is information?
Jag skulle vilja…
(yah skuh-luh vil-yah)
I would like...
Jag skulle vilja ha en fön-
sterplats.
(yah skuh-luh vil-yah hah ehn
fuhn-ster-plahts)
I would like a window seat.
Jag skulle vilja ha en plats
vid gången. (yah skuh-luh vil-yah
hah ehn plahts vihd gahng-ehn)
I would like an aisle seat.
Här är ditt boarding-kort.
(hahr ahr dit boarding-koort)
Here is your boarding pass.
Ha en trevlig resa!
(hah ehn tray-vlih ray-sah)
Have a good trip!
Lesson 5: Getting Around
Var kan jag få tag i en taxi?
(vahr kahn yah foh tahg ee
ehn taxi)
Where can I get hold of a taxi?
Vad är taxan?
(vahd ahr tak-sahn)
What is the fare?
Var är bussen?
(vahr ehr buh-sehn)
Where is the bus?
Stanna här är Ni snäll.
(stah-nah hahr ahr nee snehl)
Stop here please.
Går den här bussen till
Kungsgatan? (gohr dehn hahr
buh-sehn til kuhngs-gah-tahn)
Does the bus go to Kings Street?
Var är tunnelbanan?
(vahr ehr tuh-nehl-bah-nahn)
Where is the subway?
Var är utgången?
(vahr ehr ewt-gahng-ehn)
Where is the exit?
Skulle Ni vilja ta mig till
denna adress. (skuh-luh nee
vil-yuh tah may til deh-nah ah-
dress)
Take me to this address, please.
Skulle jag kunna få en stads-
karta, tack. (skuh-luh yah
kuh-nah foh ehn stads-kahr-
tah tahk)
A map of the city, please.
En karta över tunnelbanan.
(ehn kahr-tah uh-vehr tuh-
nehl-bah-nahn)
A subway map, please.
617837521.003.png 617837521.004.png 617837521.005.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin