{50}{121}Nie znalazł bym się tam gdzie jestem, bez wiedzy jak wiat się kręci, chłopcy. {125}{146}Rozumiem to, Arturze. {150}{296}I używam jej żeby dostać co chcę, więc dlaczego poprostu nie powiesz mi że dostanę to? {300}{321}Przykro mi. {325}{441}Nie paplaj, synu,|poprostu podaj dolnš cenę. {450}{471}Obawiam się... {475}{546}Mój park rozrywki jest największy w Północnej Anglii {550}{596}głównie zbudowany tymi rękami. {600}{671}W cišgu pięcu lat będziemy najwięksi w Europie {675}{721}- Tak, ale...|- Nie ma ale, synu. {725}{846}Poprostu powiedz co muszę dać tobie i Joe, żeby usłyszeć że wygrałem ten przetarg {850}{896}Obawiam się że przetarg jest zamknięty. {900}{996}Moja dupa jest zamknięta, Harry {1200}{1246}Tu jest 25,000 funtów {1250}{1420}Nie chce być pokonany przez jakiego cholernego amerykanina przebranego za mysz. {1450}{1546}Cóż, to bardzo nieodpowiednie... {1550}{1633}Robimy interes czy co? {1775}{1889}Tak jak mówiłem. Zwykle dostaję to co chcę. {2000}{2021}Temin już został przekroczony... {2025}{2096}Możemy przesunšć go dla pana. {2100}{2220}Ten interes postawi nas na równi z największymi {2250}{2328}Jestem tego pewien. {3624}{3770}Mówię tylko, że wiesz,|Gdybym był laskš, chciałby mnie przelecieć? {3774}{3845}Czy ty słuchasz sam siebie? {3849}{3895}Uważasz że ona jest lesbijkš, prawda? {3899}{3945}Bo dała ci kosza? {3949}{4020}Słuchaj, kolego, nie dostałbym od niej kosza. {4024}{4120}Gdyby nie była: A: Lesbijkš, lub B: oziębłš. {4124}{4195}- lub z obu.|- Dokładnie. {4199}{4245}- Może ona ma chłopaka?|- I co z tego? {4249}{4270}Więc może ona jest z nim szczęliwa? {4274}{4370}Kolego, szczęliwa, i co z tego?|Dlaczego chce mieć z nim namiastkę szczęcia? {4374}{4420}Mick, proste pytanie, ok? {4424}{4495}Gdybym był laskš, chciałby mnie przelecieć? {4499}{4595}Ma kryzys pewnoci siebie. Nowa recepcjonistka olała go. {4599}{4645}To bardzo proste. Tak lub nie? {4649}{4695}Nie. {4699}{4795}Cóż, to dlatego że byłby lesbijkš. {4799}{4870}Stacie, Jak wyglšda nasz kapitał obrotowy? {4874}{4895}Jest pokany. Dlaczego pytasz? {4899}{4977}Albert znalazł cel. {5074}{5120}<i>Sir Anthony Reeves.</i> {5124}{5245}<i>Do tego poranka, był prezesem dużego przedsiębiorstwa komunalnego.</i> {5249}{5320}<i>przeszacowanie i podwykonastwo w infrastrukturę</i> {5324}{5395}<i>podwyższyły komunalne wydatki o 39%..</i> {5399}{5495}<i>i kazano złożyć mu rezygnację.</i> {5499}{5570}<i>Jego nagrodš za niekompetentncję i niegospodarnoć.</i> {5574}{5670}<i>była odprawa w wysokoci 500,000 funtów.</i> {5674}{5720}<i>Sir Anthony jest na granicy ksenofobii, jest zagorzałym obrońcš funta.</i> {5724}{5820}<i>Nienawidzi wszystkiego co europejskie.</i> {5824}{5920}<i>Odsyła każdego kto zarabia, mniej niż 100,000 funtów na rok.</i> {5924}{5945}<i>Miły człowiek.</i> {5949}{5995}<i>Apartment w miecie i domek na wsi</i> {5999}{6045}który dzieli z żonš Janice i dwoma psami. {6049}{6138}Jak go znalazłe Albercie? {6149}{6170}Obaj jestemy członkami tego samego klubu dżentelmenów {6174}{6245}Tylko się pozdrawialimy, ale gdy dowidziałem się o jego fortunie, {6249}{6342}stałe się jego przyjacielem? {6349}{6395}Najlepszym. {6399}{6420}<i>ma dwa brudne małe sekrety ukrywane przed żonš.</i> {6424}{6519}<i>słaboć do prostytutek.</i> {6574}{6620}Nie, przestań {6624}{6670}Nie obawiaj się moja droga... {6674}{6720}ma drugš mała wadę i mylę że możemy jš wykorzystać {6724}{6781}czyli {6799}{6820}Odkryłem jš kiedy pożyczyłem jego gazetę. {6824}{6935}Odkryłem jš kiedy pożyczyłem jego gazetę. {6974}{6995}<i>Lubi hazard.</i> {6999}{7125}<i>Najlepsze że jego żona, niepochwala hazardu.</i> {7349}{7444}Kto jest niegrzeczym chłopcem? {7624}{7670}- Na drut|- Drut? (telegram - rodzaj przekrętu) {7674}{7720}Nikt nie robił tego przekrętu od stu lat. {7724}{7844}Kiedy ostatni raz go widziałem było to w Żšdle. {7849}{7920}To był stary numer sprzed 1900 {7924}{7995}Wyniki wycigów były przekazywane z wschodu na zachód {7999}{8045}przez Western Union Telegraph. {8049}{8095}Wszystko co musimy zrobić to przekonać cel... {8099}{8170}że mamy kogo wewnštrz kto może opónić wyniki... {8174}{8220}aż postawisz. {8224}{8283}Danny. {8349}{8445}- Słuchasz mnie?|- Tak, Mickey. {8449}{8495}Ash, możemy to zrobić? {8499}{8570}Tia, ale każdy oglšda teraz wycigi na żywo {8574}{8645}- Tia, ale nie osobicie.|- Nie. {8649}{8695}Zasada wcišż jest dobra. Tak mylę. {8699}{8770}Poprostu uzyjemy przekazu tv zamiast telegrafu. {8774}{8795}Albert? {8799}{8845}Wielka rzecz. {8849}{8915}Tak jak my. {9124}{9145}Czym mogę służyć? {9149}{9195}- Rozglšdam się za kim.|- Jak każdy z nas... {9199}{9270}Danny Blue. Znasz go? {9274}{9345}Przepraszam, kolego nigdy nie słyszałem o nim. {9349}{9445}Gdyby miał okazję spotkać go w cišgu kilku dni... {9449}{9538}możesz dać mu to ode mnie? {9699}{9770}Tia, skoro tak mówisz, możesz nam zrobić wycieczkę objazdowš {9774}{9820}- Dzięki|- Dzięki Ci. {9824}{9870}Nie jeste rozluniony. {9874}{9945}Musisz się wcielić w rolę, inaczej będziesz czuł się spełniony w roli. {9949}{9995}Nic nowego, cały czas czuję sie niespełniony. {9999}{10045}W dobrej grupie może ci to przeszkadzać. {10049}{10156}- Wiem o tym.|- Więc pogód się z tym. {10298}{10344}Czy będzie pan u nas na obiedzie Panie Windstone? {10348}{10419}Nie, dziękuję, razem z kolegš mamy pewien interes do omówinia. {10423}{10494}- Biblioteka jest wolna.|- Cudownie. {10498}{10544}Jak oni zapamietujš nasze imiona? {10548}{10569}Nie muszš. {10573}{10668}W takim miejscu, to ich praca. {11323}{11419}To gwarantowana wygrana wuju James. {11423}{11469}Masz moje słowo na to. {11473}{11569}Napewno, drogi chłopcze, ale przykro mi, ale nie gram. {11573}{11669}Anthony, mylałem że ukrywasz się {11673}{11694}Nieprzyjemne interesy. {11698}{11744}Zawsze komu przeszkadza. {11748}{11794}jak kto zarabia kilka funtów {11798}{11869}Anthony, przypraszam, to jest Peter, syn bardzo starego znajomego. {11873}{11919}- Pozdrawiam|- Pozdrawiam {11923}{11969}Anthony ma małe problemy z prasš {11973}{12044}Żartujesz, to szumowiny prawda? {12048}{12069}Miałe już do czynienia z nimi? {12073}{12144}Nie osobicie, sir. Mój ojciec miał, kiedy. {12148}{12194}Był aktywistš podczas Anty-Euro kampanii {12198}{12244}- Prasa na niego naskoczyła.|- Naprawdę? {12248}{12319}Było mineło Peter. Anthony, nie chcesz do nas dołšczyć? {12323}{12344}Proszę usišć na moim miejscu, włanie wychodzę. {12348}{12394}Niepotrzebnie. {12398}{12469}Nie zupełnie, Jestem tu tylko żeby wój zarobił kilka funtów. {12473}{12544}Ale jak zwykle, nie jest zainteresowany. {12548}{12619}Końmi oczywicie, drogi chłopcze. {12623}{12669}Niezależnie, porozmawiamy póniej. Było miło poznać, sir. {12673}{12694}Do widzenia wójku James. {12698}{12744}Pozdrów matkę ode mnie. {12748}{12819}Zrobię tak z pewnociš, Pa. {12823}{12869}Czarna owca w rodzinie, {12873}{12944}ale teraz ma zadatki być całkiem miłym młodym mężczyznš {12948}{12994}Jest inwestorem? {12998}{13069}Boże, nie. Konie. {13073}{13119}- Konie?|- Wiesz, stawianie na wycigach. {13123}{13219}Ma "przecieki" lub jak on to nazywa. {13223}{13269}Czy wymienił imię? {13273}{13354}- Imię?|- Imię konia. {13373}{13445}Tak. To było... {13473}{13494}Zapomniałem. {13498}{13594}Ale jak wiesz, Anthony tylko głupcy liczš na szczęcie. {13598}{13664}Kawy? Paul! {13773}{13819}- Wszystko dobrze?|- Tak. {13823}{13894}Co w takim miłym miejscu jak to, robi dziewczyna jak ty? {13898}{13944}- Trzymam rękę na pulsie.|- Tia. {13948}{14069}Powinna być ze mnie dumna.|Byłem naprawdę członkiem zespołu. {14073}{14151}Twoja runda, Danny. {14248}{14369}Halo, Czy mogę dowiedzieć się kto wygrał ostatni wycig? {14373}{14442}Gdziekolwiek. {14473}{14553}Doskonale. Dziękuję. {14648}{14719}Słyszałem że dostałe kosza od jakiej panienki w hotelu. {14723}{14819}Nie dostałem kosza, OK? Ona jest lesbijkš. {14823}{14869}Tak. {14873}{14969}Był jaki facet tu wczeniej, szukał cię. {14973}{14994}Jaki facet? {14998}{15132}Nie podał swojego imienia, ale gdzie tu zostawił numer. {15348}{15419}Wyglšda że prawda co powiedziałe. {15423}{15469}O głupcach i pienišdzach. {15473}{15550}Opisujš tu gocia. {15648}{15719}Najwidoczniej oszuci przekonali że może kupić "London Eye". {15723}{15744}Naprawdę? {15748}{15819}I najwidoczniej obskubali go. {15823}{15945}- Co on mylał sobie?|- Nie mogę sobie wyobrazić {15973}{15994}Dziękuję. {15998}{16069}Problem jest taki, że niektórzy ludzie nie zasługujš na pienišdze {16073}{16144}Kiedy człowiek taki jak my zarobi kilka funtów... {16148}{16194}Nazywajš nas nadzianymi. {16198}{16269}Tzn, nie jęczę kiedy plebs wygra na loterii, prawda? {16273}{16319}Trudno mi było by to lepiej ujšć. {16323}{16455}Oczywicie że przeprowadzš się potem w moje sšsiedztwo. {16523}{16592}Margo's Girl. {16598}{16644}Słucham? {16648}{16719}Ten koń o którego mnie pytałe, Margo's Girl, 1:00 p.m. {16723}{16769}Włanie sobie przypomniałem. {16773}{16794}Wiesz gdzie miał biec? {16798}{16869}Nie mam pojęcia. {16873}{16919}Ciekawe czy wygrał? {16923}{16969}Łatwo możemy się dowiedzieć. {16973}{17043}Paul, były dzi wycigi koni, Margo's Girl. {17047}{17136}Zobacz jak sobie poradził. {17147}{17218}- Będziesz chory jakby wygrał.|- Nigdy nie grałem. {17222}{17268}Nie ma nic złego w okazjonalnym zysku. {17272}{17343}Nie wiem gdzie się kończy koń a gdzie zaczyna inny. {17347}{17393}To królewski sport, stary. {17397}{17443}Nic nie widziałe, dopóki nie widziałe swojego konia {17447}{17493}wjeżdzajšcego na górę Cheltenham. {17497}{17578}Trzyma...
cirelly