0:01:56:LAST STOP 174 0:02:04:Film oparty na| prawdziwych wydarzeniach 0:02:11:CH�OPIEC ZWANY 0:02:14:ALESSANDRO 0:02:18:Po�lubi�em Ros�| poniewa� my�la�em, 0:02:23:�e zostanie zakonnic� 0:02:24:Rita, przysi�gam|nigdy nie dotkn��em Rosy. 0:02:28:Ona nie jest| jeszcze moj� �on�. 0:02:32:Jeszcze jest czas,|ona tak�e Ci� kocha. 0:02:39:Tak�e? 0:02:40:No wiesz... 0:03:45:By�e� g�odny|Alessandro? 0:03:55:Co s�ycha�, Marisa? 0:03:58:Gdzie masz pieni�dze, |kt�re mi jeste� winna? 0:04:03:Przew�cha�a� wszystko,|dziwko. 0:04:04:Prosisz mnie o koks| i wci�gasz wszystko. 0:04:07:Przesta�, znasz| mnie od dzieciaka. 0:04:09:Nie p�acisz, nie �pasz. 0:04:18:Wi�c jak b�dzie? 0:04:19:Musa�am kupi�| lekarstwa dla dziecka. 0:04:25:Jeste� nienormalna?! 0:04:27:Wyda�a� pieni�dze narkotykowe| na dziecko,jeste� op�niona? 0:04:31:Stracisz tego dzieciaka. 0:04:33:Ch�opak m�g�by |by� Tw�j, Meleca. 0:04:35:By�a� taka nawalona,�e| nawet nie wiesz kto jest ojcem! 0:04:37:- Oddaj mi ch�opaka.|- Nie. 0:04:40:Nie chcesz mi go odda�? 0:04:43:Ostro�nie, Meleca. 0:04:45:Na listo�� boska,|cholerana! 0:04:47:- Jeste� nienormalana?!|- Meleca,lito�� bosk�! 0:04:52:My�lisz,ze jestem| jakim� palantem? 0:04:54:- Z�ami� mu rami�.|- Nie r�b tego Meleca! 0:04:56:Nie kochasz syna? 0:04:59:Oddaj mi ch�opaka,| dziwko! 0:05:02:Zrobi� to teraz.|Chcesz zobaczy�? 0:05:04:- Nie!|- Zdala od niego! 0:05:07:- Oddaj mi syna!|- Spierdalaj! 0:05:11:Moje dziecko,prosz�! 0:05:14:Teraz nie b�dziesz| mnie traktowa� jak durnia! 0:05:18:Zbieraj r�ce |ode mnie, cholera! 0:05:19:Wyjd� st�d!|Jak ma na imi�? 0:05:22:- Alessandro.|- �adne imi�, Alessandro! 0:05:25:Wynocha, dziwko! 0:05:30:Zje�d�aj dziwko! 0:05:37:-Co chcesz z nim zrobi�?|- Kurwa,nie wiem. 0:05:44:Je�li us�ysz�,�e si� gdzie� tam wieszasz|Tw�j ch�opak umrze przed Tob�. 0:06:43:- Ty to wykopa�e�?|- Tak. 0:06:46:Mierz w p�kni�cie. 0:06:51:Strzelaj cz�owieku! 0:06:55:Nie mog�. 0:06:57:Jaja sobie robisz? 0:06:59:Zaci�nij chwyt. 0:07:03:Wyobra� sobie,�e| kto� tam chce zabi� Twojego ojca. 0:07:06:Nie wkurzy�o by cie to? 0:07:09:Tak. 0:07:10:Masz nienawi�� w sercu. 0:07:12:Nienawi�� w sercu,cz�owieku.|Strzelaj. 0:07:16:Pieprzy� to! 0:07:18:T�dy droga,cholera! 0:07:23:INNY CH�OPIEC ZWANY|SANDRO 0:07:33:PA�STWO RIO SAO GONCALO 0:07:53:Sandro, |okradli bar Twojej mamy! 0:08:19:Mamo? 0:08:46:Przepraszam. 0:09:04:Chod� z ciotk�. 0:09:07:Chod�, Sandro. 0:09:33:"Wielka jest Twoja �aska 0:09:39:Czynisz mnie| pos�usznym sobie 0:09:45:Obda�asz mnie| mi�o�ci� m�j Panie 0:09:50:Prowadzisz mnie �cie�kami" 0:10:01:Kieruj moim �yciem, Jezu! 0:10:08:Odnalaz�em rado��| pod��aj�c za Tob�. 0:10:14:Przynosisz mi cisz� i spok�j. 0:10:19:Alleluja. 0:10:33:DOM 0:10:40:Powt�rz. 0:10:42:Dalej Sandro,wym�w to. 0:10:47:Sp�jrz tam. 0:10:51:Sandro, powiedz mi |co tam jest napisane. 0:10:55:Czy on w og�le| chce co� tutaj zrobi�? 0:11:42:Ciociu. 0:11:50:Co jest, Sandro? 0:12:01:Co si� sta�o,kochany? 0:12:04:Wystraszy�em si�. 0:12:05:Co Ci� przestraszy�o? 0:12:08:Co my zrobimy| z tym ch�opakiem? 0:12:22:Kup sobie co� do jedzenia| i przynie� mi reszt�.I Id�, Sandro. 0:12:29:Dona Clea? 0:12:32:Id� do szko�y,|jeste� ju� sp�niony! 0:13:16:Zarobimy du�o|pieni�dzy synu. 0:13:19:I kupimy budk�| na pla�y Copacabana. 0:13:23:Daleko st�d| do Copacabany, mamo? 0:13:25:Tak,ale tam dotrzemy. 0:13:45:Ten prom p�ynie| do Copacabany? 0:13:49:Nast�pny. 0:14:51:Prosz� Pana. 0:14:53:Daj mi Pan troch� 0:15:05:Prosz� Pana. 0:15:07:Co? 0:15:08:Czy to Copacabana? 0:15:10:Musisz jecha�| autobusem 413 0:15:16:Nie wystarczy. 0:15:20:- Oddam moje cukierki.|- Wyjd�. 0:15:23:Wychod�! 0:15:25:Zatrzyma� autobus! 0:15:39:Dawj pieni�dze! 0:15:41:Niepr�buj nic| zr�bi� g�upku! 0:15:44:Nikt si� nie rusza! 0:15:47:"Ten kto ma w| sercu Wszechmog�cego" 0:15:50:"Mawiaj�: On jest moim Panem" 0:15:52:Zatrzyma� autobus! 0:16:02:Wiedzia�em,�e chce opu�ci�| autobus nikogo nie rani�c. 0:16:06:To by� Psalm 91. 0:16:09:To jest najmocniejsze w Biblii. 0:16:14:LIDER CV ZABITY 0:16:16:NARKOTYKOWY BARON| MELECA GINIE W TERYTORIALNYM SPORZE 0:16:37:Ej Ty! 0:16:40:Czego chcesz? 0:16:43:Opu�� to,|B�g jest ze mn�. 0:16:47:Gdzie jest ch�opak Malecki? 0:16:49:Kim jest Meleca, cioteczko? 0:16:52:Teraz to miejsce jest nasze! 0:16:57:Spadaj, ciociu. 0:16:58:Ci ludzie CV r�wnie� odejd�,| albo zgin�. 0:17:03:Jak wr�c�, zgin�. 0:17:05:Wynocha. 0:17:15:Prosz� Pani! 0:17:17:Niech Pani podejdzie. 0:17:26:Ty jeste� matk� |dzieciaka Malecki? 0:17:29:Alessandro nie jest| dzieckiem Malecki. 0:17:33:Zabili wszystkich.|Wydaje mi si�,�e ch�opiec uciek�. 0:17:36:Dok�d? 0:17:38:Nie wiem. 0:17:39:Mo�e na ulic�.|Ten dzieciak to wcielone z�o. 0:18:12:Zje�d�aj �mieciu. 0:18:50:Naprawd� mocno |mnie uderzy�! 0:18:52:W�szysz ko�o glin,|oberwiesz. 0:18:57:Przesta� kablowa�,|albo Ci nakopi�. 0:19:03:To naprawd� boli. 0:19:05:- Daj klej!|- Przesta� wy�. 0:19:30:Co jest?|Chcesz troch�? 0:19:35:Masz pieni�dze? 0:19:43:Reczywi�cie nadziany,co?|Jak masz na imi�? 0:19:48:Czy on nie| wygl�da jak Alex? 0:19:51:Tak.|Jeste� bratem Alexa? 0:19:54:S�uchaj, Alex dwa,|chcesz wci�gn�� troch� kleju? 0:20:01:Daj mi pieni�dze. 0:20:07:Daj mu go! 0:20:20:Wystarczy. 0:20:21:To g�wno |nie jest za darmo! 0:21:28:- Mo�e ma pani drobne?|-Nie, synu. 0:21:31:- Ale niech Ci� B�g b�ogos�awi.|- Amen. 0:21:33:- Aalleluja.|-A mo�e cukierki? 0:21:36:- Nie ma.|-Cholera, nie ma? 0:21:40:Znasz Alessandro?|Ma dziesi�� lat. 0:21:44:Jest do mnie podobny. 0:21:47:Co za to dostan�? 0:21:49:Dam Ci pie� dolar�w. 0:21:52:Sk�pa jak cholera! 0:21:53:-Znam tego go�cia.|- Gdzie on jest? 0:21:54:Daj mi dych� to| zaprowadz� Ci� do niego. 0:21:57:- Oszust!|- Spadaj. 0:22:19:Co-pa-ca-ba-na. 0:22:23:Niech pani pos�ucha.. 0:22:25:W narodziny Jezusa|ja jestem tym, kt�ry d�wiga krzy�. 0:22:33:B�agam o pomoc|nie jestem oszustem. 0:22:35:Ale je�eli nie b�d� jad� |przestan� �y�. 0:22:38:Nie mam drobnych, synu. 0:22:42:O m�j Bo�e! 0:22:45:- Zatrzyma� z�odzieja!|- Pomocy! Policja! 0:22:50:Weso�ych �wi�t, babciu! 0:23:21:Wiedzia�em,|�e przyjdziesz. 0:23:24:Weso�ych �wi�t. 0:23:25:- Dla mnie?|- Tak. 0:23:31:Ale pi�kne! 0:23:40:Pomaga�em wybiera�. 0:23:42:Czekaj! 0:23:45:Super trampki! |Podejd� tu! 0:23:50:Wystarczy cz�owieku. 0:24:02:- Kim jest ten nowy?|- To Ale. 0:24:07:Podejd� tu dzieciaku. 0:24:30:- Chwalny Pana,siostro.|- Chwalmy Pana. 0:24:35:Przepraszam,ale chyba nie zamierzasz |sp�dza� samotnie Wigilii? 0:24:41:Nie mam ochoty| gdziekolwiek wychodzi�. 0:24:44:Nasza Msza �wi�teczna| jest pi�kna prosz� Pani. 0:24:50:Nie musisz m�wi�| do mnie Pani. 0:24:56:P�jd� po torebk�. 0:24:58:Chwileczk�. 0:25:13:Weso�ych �wi�t. 0:25:24:Czemu nie |zszed�e� na d�? 0:25:26:Nie mog�em. 0:25:29:Dlaczego? 0:25:31:Obserwowa�em gwiazdy. 0:25:34:Po co? 0:25:38:Czasami robili�my tak mam�. 0:25:43:- Czy to ona?|- Co? 0:25:46:Twoja matka. 0:25:47:- Zamieni�a si� w gwiazd�,prawda?|- Tak. 0:25:51:Wi��, ta jest Twojej mamy? 0:25:57:Teraz p�a�. 0:26:01:Znalaz�em Twoj� matk�.|Teraz zap�a�. 0:26:07:Nie bior� tego. 0:26:11:Wi�c jak| mam Ci zap�aci�? 0:26:14:Umiesz si� ca�owa�? 0:26:22:Naucz� Ci�. 0:26:39:Jeste� niez�y |w ca�owaniu, cz�owieku! 0:27:06:Ca�u�ny Ale. 0:27:09:Oto Tw�j| �wi�teczny prezent. 0:28:23:SIEDEM LAT PӏNIEJ 0:29:01:Co s�ycha�, Quico?|Obud� si�! 0:29:05:Jeste� pierdolni�ty| czy co? 0:29:08:Masz jeszcze| to g�wno, Patola? 0:29:15:Zdob�d� dzisiaj fors�. 0:29:18:�adnego wi�cej |kantu,brachu. 0:29:22:- Pieprz si�!|-Pieprz si�,cz�owieku?! 0:29:24:Do kogo to by�o? 0:29:27:Nie spodziewa�em| si� Ciebie dzisiaj. 0:29:28:Teraz jeste�my um�wieni? 0:29:31:Gdzie moja forsa? 0:29:34:On wy�pa� wszystko| i nie zap�aci� 0:29:36:- Nie igraj ze mn�!|- Zap��c�, cz�owieku. 0:29:40:M�wi�em Ci,�eby� |nie sprzedawa� dzieciakom z ulicy. 0:29:43:Tylko taks�wkarzom| i pos�a�com 0:29:47:Lepiej miej moj� |kas� jutro wieczorem. 0:29:50:albo Ty i ten padalec| b�dziecie martwi. 0:29:53:Nie wkurwiaj mnie. 0:29:57:Pierdol si�, Ale! 0:29:58:Co powiedzia�e�? 0:30:01:On te� ma na imi� Ale. 0:30:04:Spokojnie. 0:30:05:Ale, jasna dupa. 0:30:09:- Ch� swoj� kas�.|- Zap��c�. 0:30:12:Dzi� wieczorem. 0:30:33:Powinna� przesta� |sprz�ta� domy innych ludzi. 0:30:38:To moja praca. 0:30:40:Ale nie jest |grzechem nie pracowa�. 0:30:43:Praca to dobra rzecz, |Jaziel. 0:30:47:Nie musisz ju� tego robi�. 0:31:13:- Nasz ko�ci� dobrze prosperuje|- Chwa�a Panu. 0:31:17:Chwa�a Panu. 0:31:24:Jeste� dobrym pastorem. 0:31:26:Pomagasz wielu ludziom.|Nie chc� by� ci�arem. 0:31:33:Jeste� moj� �on�,w przysz�o�ci|matk� moich dzieci. 0:31:36:Czy to ci�ar? 0:31:45:Kiedy m�czyzna si�| o�eni chce mie� dzieci. 0:31:48:Tego oczekuje| od nas B�g. 0:31:54:Nie mog� mie� dziecka| dop�ki nie odnajd� tego,| kt�re mia�am. 0:31:57:Tego oczekuje |ode mnie B�g. 0:32:01:- Nic nie mam.|-Ile masz, Quico? 0:32:05:To nie m�j problem. 0:32:06:Chcesz umrze�?|Dawaj kas�. 0:32:13:�artujesz. 0:32:15:- On nas pozabija.|- Rozdzielmy si�. 0:32:18:Znajdzie nas. 0:32:20:- On jest z CV.|-Mamy przer�bane. 0:32:26:Wan z jedzeniem . 0:32:38:Hej, uspok�jcie si� wszyscy. 0:32:43:Wszyscy za lini�. 0:32:46:G�odny jestem. 0:32:48:Spokojnie Micon.|Wystarczy. 0:32:52:Mamy dzisiaj go�ci. 0:32:55:Kr�c� o nas film |dla francuskiej telewizji. 0:33:03:Jak poczuje si�| pewnie zacznij nagrywa�. 0:33:05:Ale! Podejd� tutaj. 0:33:09:Czy to nie| fajnie by� w TV? 0:33:12:Tak. 0:33:14:Chcesz opowiedzie� |swoj� histori�? 0:33:16:- Chc�.|-�mia�o. 0:33:19:Pami�tasz ��te �wiat�o|padaj�ce na statu� Chrystusa? 0:33:23:Nie.|To by�o o zachodzie s�o�ca? 0:33:25:Nie wiem, ale |nadchodz� lepsze czasy. 0:33:30:- To wszystko?|- Tak. 0:33:32:Ale, schronisko NGO|jest prawie sko�czone. 0:33:36:- Zabior� Was tam wszystkich.|- Nie ma mowy, cioteczko. 0:33:39:To miejsce jest �wietne.|Mamy tu nawet fontann�! 0:33:42:Ale to niebezpieczne. 0:33:43:W�a�ci...
massive-ex