00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:33:Na podstawie t�umaczenia Tomasza Beksi�skiego | oraz w�asnego 00:01:28:A teraz co� z zupe�nie innej beczki. 00:01:29:Oto... 00:01:37:Lataj�cy Cyrk Monty Pythona, odcinek 15 00:02:06:JARROW - SYLWESTER 1911 00:02:11:JARROW rok 1912 00:02:22:Prosz�. 00:02:25:M�yn si� popsu�. 00:02:28:Co si� sta�o? 00:02:29:Edno z�ard�o �rodu. 00:02:31:Co prosz�? 00:02:32:Edno z�ard�o �rodu. 00:02:34:Nie rozumiem ani s�owa. 00:02:36:Jedno z �aren wypad�o z mimo�rodu. 00:02:40:Ale co to znaczy? 00:02:41:Nie wiem, kazali mi to powiedzie� i tyle. 00:02:46:Nie spodziewa�em si� Hiszpa�skiej Inkwizycji. 00:02:52:Nikt nie spodziewa si� Hiszpa�skiej Inkwizycji. 00:02:55:Nasza g��wna metoda to zaskoczenie... 00:02:57:Zaskoczenie i strach. 00:02:58:Dwie metody. 00:02:59:Strach i zaskoczenie... | i bezwzgl�dna skuteczno��. 00:03:02:Trzy metody. 00:03:04:Strach, zaskoczenie,| bezwzgl�dna skuteczno�� i... 00:03:06:niemal�e fanatyczne oddanie Papie�owi. 00:03:08:Cztery! Nie. 00:03:10:W�r�d naszych metod... 00:03:14:W�r�d naszych metod s� takie elementy jak: | strach, zaskoczenie... 00:03:17:Wejdziemy jeszcze raz. 00:03:24:Nie spodziewa�em si� Hiszpa�skiej Inkwizycji. 00:03:30:Nikt nie spodziewa si� Hiszpa�skiej Inkwizycji. 00:03:33:W�r�d naszych metod s� tak r�ne elementy jak: 00:03:36:strach, zaskoczenie, bezwzgl�dna skuteczno�� 00:03:39: i niemal�e fanatyczne oddanie Papie�owi 00:03:40:oraz pi�kne czerwone mundurki. 00:03:41:Psia krew. 00:03:43:Nie umiem tego powiedzie�, ty spr�buj. 00:03:45:Co? 00:03:46:Musisz powiedzie� ten kawa�ek| "Nasze g��wne metody to...". 00:03:48:Nie potrafi�. 00:03:56:Nie spodziewa�em si� Hiszpa�skiej Inkwizycji. 00:04:02:Nikt nie... 00:04:04:Spodziewa si�. 00:04:05:spodziewa si�... 00:04:07:Hiszpa�skiej... 00:04:09:Inkwizycji. 00:04:10:Wiem, wiem. 00:04:11:Nikt nie spodziewa si� Hiszpa�skiej Inkwizycji 00:04:14:a ci, kt�rzy si� spodziewaj�... 00:04:15:Nasze g��wne metody. 00:04:16:Nasze g��wne metody to... 00:04:20:Zaskoczenie. 00:04:21:Do�� zaczekaj. 00:04:24:Nasza g��wna metoda to zaskoczenie, 00:04:26: bla, bla, bla, bla, bla. 00:04:27:Kardynale odczytajcie akt oskar�enia. 00:04:31:Jeste� oskar�ona o to, �e w r�ne dni 00:04:34:dopuszcza�a� si� akt�w herezji| przeciw ko�cio�owi. 00:04:38:M�j stary mawia�... 00:04:39:Starczy! 00:04:46:Przyznajesz si�? 00:04:48:Jeste�my niewinni. 00:04:50:DIABOLICZNY �MIECH 00:04:54:Zaraz zmienisz zdanie. 00:04:56:DIABOLICZNE GESTY 00:04:59:Strach, zaskoczenie i niemal�e bezwzgl�dne... 00:05:05:Kardynale? 00:05:07:Na krat� z ni�. 00:05:19:Ty... 00:05:22:Dobra. 00:05:25:Przywi�� j�. 00:05:51:Przyznajesz si�? 00:05:52:Jestem niewinna. 00:05:54:Dobra. 00:05:56:Kardynale, rozci�gnij krat�... 00:05:58:O rany. 00:06:00:Rozci�gnij odrobink� krat�. 00:06:04:Wiem, �e to niemo�liwe. 00:06:05:Nic nie m�wi�em. 00:06:07:Chcia�em tylko| odwr�ci� ich uwag� od twojej gafy. 00:06:10:Przez ciebie wszystko wygl�da idiotycznie. 00:06:12:- No to mo�e... | - Udawaj na lito�� bosk�. 00:06:30:Dzie� dobry, pan mnie nie zna.| Jestem z telewizji. 00:06:33:Nie zechcia�by pan wpa�� na chwilk� 00:06:36: i otworzy� drzwi w nast�pnym skeczu? 00:06:39:Nic wi�cej, tylko otworzy pan drzwi. 00:06:41:Zgoda. 00:06:42:Kapitalnie, prosz� t�dy. 00:06:45:Ju� teraz jeste�my na filmie. 00:06:49:- Co� w rodzaju przej�cia? | - Tak przej�cie. 00:06:53:To wszystko jest troch� bez g�owy i oleju. 00:06:56:Niewiele z tego rozumiem. 00:06:57:Ale dzieciakom si� podoba. 00:06:58:Ja tam wol� des O'Connora,| Rolfa Harrisa i Toma Jones'a. 00:07:29:DO SKECZU 00:07:31:- Wiele ma pan pracy? | - Tak. 00:07:34:Pracuje g��wnie w komedii. 00:07:36:Chcia�bym uk�ada� program ale niestety| jestem po studiach. 00:08:10:�yczy pan sobie kawa�? 00:08:11:Ubaw gwarantowany. 00:08:12:Koronowane g�owy Europy umiera�y ze �miechu. 00:08:16:W "Scenie" napisali "W pa�skie du�skim| dawno nie by�o tak weso�o". 00:08:20:Oto nowo��, nieprzyzwoity Humprey. 00:08:22:Pomaga prze�ama� lody na prywatkach. 00:08:23:Stawiamy go na stole, naciskamy guzik 00:08:25:a on rzyga. 00:08:26:Z gwarancj� i wymiennymi wk�adkami. 00:08:30:Czarne myde�ko, zostawiamy w �azience 00:08:31:go�cie myj� r�czki i grzyb| im wyrasta na palcach. 00:08:34:Nie do usuni�cia przez wiele godzin. 00:08:35:Rewelacja do odstraszania rodzic�w. 00:08:38:Prawdziwe w�e. 00:08:40:Przepuklina na weso�o. 00:08:42:Plastikowe rany. 00:08:43:Przyjaciele cali we szwach. 00:08:45: W sam raz na intymn� prywatk�. 00:08:47:A to co� dla nowo�e�c�w | prawdziwa wydzielina skunksa. 00:08:50:Wlewamy im j� do ��ka 00:08:52: i gwarantowana niezapomniana noc po�lubna. 00:08:55:Mam te� wodoszczelne nalepki na sk�r� i| co� dla rozweselenia przyjaci�. 00:09:00:Pojemniki z gazem chemicznym. 00:09:03:�mierdzi i dzia�a jak prawdziwy. 00:09:05:To jest o�lepia, rani lub zabija. 00:09:07:Masz pragnienie? Kup fiku�nego Jasia. 00:09:09:Ma fiuta naturalnej wielko�ci| i polewa ciep�e piwko. 00:09:12:Robi te� koktajle. | Radocha bez ko�ca. 00:09:15:Mam te� now� pierdziuszk�, | wydaje naturalny d�wi�k 00:09:17:w sam raz do �enowania go�ci. 00:09:20:I jeszcze jedna propozycja zbere�na haleczka. 00:09:22:Panienka j� wk�ada a haleczka si� rozp�ywa. 00:09:23:Co� w sam raz na zbere�ne prywatki. 00:09:32:No ju�, ju�... 00:09:33:Co? 00:09:34:Powiedz pan puent�. 00:09:35:Jak� puent�? 00:09:37:Podsumowanie skeczu. 00:09:39:Nie znam puenty, nic o niej nie m�wili. 00:09:44:No to w takim razie powiem do widzenia panu. 00:09:49:Do widzenia. 00:10:00:- Jaka jest puenta? | - S�ucham? 00:10:03:Nic nie wiem o �adnej puencie. 00:10:05:Gdzie jeste�my? 00:10:06:Tydzie� trzydzie�ci dziewi�� koma cztery. 00:10:08:To pi�tek trzydzie�ci dziewi�� koma siedem. 00:10:12:Mam. 00:10:22:Bardzo dobre. 00:10:24:Kapitalna puenta. 00:10:27:Szkoda, �e j� opu�cili�my. 00:10:29: Ale zawsze mo�emy wr�ci� do tego skeczu. 00:10:30:Nawet zrobi� z niego serial. 00:10:32:Prosz� tu podpisa�. 00:10:34:Prze�le to do ksi�gowo�ci,| odezw� si� za rok lub dwa. 00:10:40:Mo�e pan podrzuci� mnie z powrotem? 00:10:42:Mog�, ale tego nie zrobi�. 00:10:44:Chcemy bowiem po�yczy� pa�sk�| g�ow� do sekwencji animowanej. 00:10:48:Co? 00:10:49:Cudownie, pi�knie dzi�kujemy. 00:10:52:Zwracamy koszta operacji. 00:11:13:Sier�ancie musimy jako� tam wej�� i to zdoby�,| cho� �atwe to nie b�dzie. 00:11:17:- Zrobimy dywersj�? | - Ale jak? 00:11:20:Nie, to musi by� co�... 00:11:22:Nie to. 00:11:23:Czekajcie, mam. 00:11:42:Dobra robota �o�nierzu. 00:11:43:�aduj i ognia. 00:11:44:Tak jest. 00:11:51:Got�w? Cel pal! 00:11:54:Nie jeste�my ubawieni. 00:12:20:Panowie... 00:12:21:Po po�udniu dowiedzia�em si�, | �e przed po�udniem nasz premier 00:12:25: za�atwi� transport LSD z po�udnia | o czym powiadomi nas jutro przed po�udniem 00:12:28: lub po po�udniu, cho� w po�udnie | wyje�d�a do Afryki Po�udniowej wi�c 00:12:31: popo�udnie mamy jutro z g�owy. 00:12:35:Kopsnij szluga. 00:12:37:Dalej... 00:12:38:Deficyt fiskalny w odniesieniu| do r�wnowagi walutowej, 00:12:42:w tym roku nie wliczamy w to eksportu| niewidzialnego, 00:12:45:ale sprz�ony rzecz| jasna z okresowymi wahaniami 00:12:48:i wzrastaj�cymi danymi| statystycznymi z urz�d�w skarbowych. 00:12:50:Planowanie bud�etu na rok bie��cy| ko�czy si� w kwietniu. 00:12:54:Chyba m�wi o podatkach. 00:12:58:Brawo Much. 00:13:00:Rzeczywi�cie, podatki to sedno ca�ej sprawy. 00:13:04:Panowie musimy co� nowego opodatkowa�. 00:13:08:Zrozumia�em to. 00:13:10:Je�li mog� wsadzi� �eb pod top�r| dla pa�skiej uciechy...? 00:13:14:Prawie wszystkie przyjemno�ci| zosta�y ju� opodatkowane. 00:13:18:Poza jedn�. 00:13:22:To znaczy? 00:13:24:Palenie opodatkowali�my. 00:13:26:Picie tak�e. 00:13:28:Ale nie... 00:13:30:walenie. 00:13:35:Wielki Bo�e. 00:13:36:Sugeruje pan aby�my opodatkowali... 00:13:41:walenie? 00:13:42:Kupki? 00:13:43:Nie. 00:13:46:Bogu dzi�ki, przepraszam na chwil�. 00:13:51:Chodzi mi o walenie. 00:13:52:Konia? 00:13:54:Nie. 00:13:55:Walenie. 00:13:56:Walenie? 00:14:00:Ach to walenie. 00:14:03:No c�, praca w ksi�gowo�ci nabierze kolor�w. 00:14:07:Obci��y�bym podatkiem wszystkich ludzi,| kt�rzy stoj� w wodzie. 00:14:24:Dla rozwoju brytyjskiej ekonomii 00:14:25: obci��y�bym podatkiem wszystkich| cudzoziemc�w, �yj�cych zagranic�. 00:14:30:Opodatkowa�bym go�� kobiet� w moim ��ku. 00:14:34:Nie, nie o to s�owo mi chodzi�o. 00:14:39:Powita�bym. 00:14:41:Ob�o�y�bym podatkiem Raquel Welch. 00:14:45:Mam wra�enie, �e ona mnie te�. 00:14:48:Przywr�ci�bym wieszanie i| wzi��bym si� za sznur. 00:14:51:Odci��bym r�ne nieprzyzwoite cz�ci cia�a 00:14:54: a w wolnych miejscach zrobi�bym boiska. 00:14:57:Opodatkowa�bym zdj�cia z wakacji. 00:15:02:To wujek Ted przed domem. 00:15:07:To wujek Ted na ty�ach domu. 00:15:10:To wujek Ted obok domu. 00:15:13:A to wujek Ted znowu przed domem 00:15:17: ale wida� te� boczn� �cian� domu. 00:15:20:Za� tu wujek Ted stoi bli�ej domu 00:15:22:ale wej�cie frontowe zmie�ci�o si� w kadrze. 00:15:25:To ty� domu. Wujek Ted idzie przed dom. 00:15:33:A tutaj wida� Hiszpa�sk� Inkwizycj� 00:15:35:ukrywaj�c� si� za kom�rk� na w�giel. 00:15:38:Nie spodziewa�am si� Hiszpa�skiej Inkwizycji. 00:15:43:Nikt nie spodziewa si� Hiszpa�skiej Inkwizycji. 00:15:52:Na pocz�tku XVI wieku w celu zwalczania 00:15:55:nieortodoksyjnych wyznawc�w Papie� da� 00:15:58:hiszpa�skiemu kardyna�owi Himinezowi 00:16:01:woln� r�k� i nieograniczone mo�liwo�ci 00:16:04:stosowania terroru, przemocy i tortur. 00:16:09:O czym mo�na by nakr�ci� bombowy film. 00:16:11:By�a to Hiszpa�ska Inkwizycja. 00:16:37:S�uchaj stara kobieto. 00:16:39:Jeste� oskar�ona o potr�jn� herezj�. 00:16:42:Dopu�ci�a� si� herezji my�l�, s�owem, czynem 00:16:43:i dzia�aniem. 00:16:45:To poczw�rna herezja. 00:16:48:Przyznajesz si�? 00:16:49:Nie rozu...
VIDEOTEKA