wdn prawa dziecka.pdf

3DOF]D;,

5HIHUDWQDWHPDW

35$:$'=,(&.$:32/6.,06<67(0,(35$:1<0±

'(./$5$&-($5=(&=<:,672û

:WURVFHRSRSUDZORVXG]LHFNDZUOLVWRSDGD=JURPDG]HQLH2JyOQH

6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FKXFKZDOLáRMHGQRP\OQLH.RQZHQFM3UDZ']LHFND

3ROVNDUDW\ILNRZDáD.RQZHQFMF]HUZFDU.RQZHQFMDWDMHVWF]\PZ

URG]DMXZLDWRZHMNRQVW\WXFMLSUDZG]LHFNDFKURQLFHMMHJRJRGQRüUyZQRüL

SRGVWDZRZHSUDZD7ZyUF\.RQZHQFMLSRWUDNWRZDOLG]LHFNRMDNND*GLVWRW

OXG]NNWyUHMSU]\VáXJXMRNUHORQHSUDZDQLH]EGQH]XZDJLQDMHJR

QLHGRMU]DáRüIL]\F]QLXP\VáRZ3U]\F]\P]DG]LHFNRX]QDMHVLND*GLVWRW

OXG]NGRODW*\FLD

3UDZDG]LHFND]DZDUWHZ.RQZHQFMLQLHVMHG\Q\PLSU]\VáXJXMF\PLG]LHFNX

']LHFNXSU]\VáXJXMZV]\VWNLHSUDZDF]áRZLHND]DZDUWHZHZV]\VWNLFK

GRNXPHQWDFKSUDZF]áRZLHND

3ROVNDMDNRMHGQR]SDVWZEGF\FKVWURQ.RQZHQFML]RERZL]DQDMHVWGR

SU]HVWU]HJDQLDLJZDUDQWRZDQLDSUDZ]DZDUW\FKZ.RQZHQFML=DGDQLHP

SDVWZDMHVWGEDQLHR]DSHZQLHQLHG]LHFNXRFKURQ\LRSLHNLLF]XZDQLHDE\

URG]LFHLLQQLRSLHNXQRZLHZ\ZL]\ZDOLVL]HVZ\FKRERZL]NyZZREHF

G]LHFLSU]\MHGQRF]HVQ\PSRV]DQRZDQLXSUDZURG]LFLHOVNLFK3UDZDG]LHFLV

ZLFF]VWRUyZQR]QDF]QH]RERZL]NDPLZREHFG]LHFLLFKURG]LFyZLSDVWZD

-DNJáRVL.RQZHQFMDVWRSUDZDGR*\FLDUR]ZRMXRSLHNLLQDXNL

']LHFLPDMSUDZRGRV]F]HJyOQHMWURVNLLSRPRF\

'ODSHáQHJRLKDUPRQLMQHJRUR]ZRMXVZRMHMRVRERZRFLG]LHFNRSRZLQQR

Z\FKRZ\ZDüVLZURGRZLVNXURG]LQQ\PZDWPRVIHU]HV]F]FLDPLáRFLL

]UR]XPLHQLD

']LHFNRSRZLQQRE\üZSHáQLSU]\JRWRZDQHGR*\FLDZVSRáHF]HVWZLH

MDNRLQG\ZLGXDOQLHXNV]WDáWRZDQDMHGQRVWNDZ\FKRZ\ZDQDZGXFKX

SRNRMXJRGQRFLLWROHUDQFMLZROQRFLUyZQRFLLVROLGDUQRFL

']LHFNR]XZDJLQDVZRMQLHGRMU]DáRüSV\FKLF]QLIL]\F]QZ\PDJD

V]F]HJyOQHMWURVNLZW\PZáDFLZHMRFKURQ\SUDZQHM]DUyZQRSU]HGMDNL

SRXURG]HQLX

']LHFNXSU]\VáXJXMHSUDZRGRJRGQRFLUyZQRFLGRZ\]QDQLD

ZROQRFLVXPLHQLDVZRERGQHJRZ\UD*DQLDP\OLNRU]\VWDQLD]

G]LHG]LFWZDNXOWXURZHJRSUDZRGRZ\SRF]\QNXGRWR*VDPRFL

QDURGRZHMUDVRZHMNXOWXURZHMUHOLJLMQHM

1DOH*\UR]ZLMDüRVRERZRüRUD]]GROQRFLXP\VáRZHLIL]\F]QHG]LHFND

:UyGNDUG\QDOQ\FKRERZL]NyZOXG]LGRURVá\FKZ\VXZDVLSUREOHP

RFKURQ\G]LHFLLPáRG]LH*\SU]HGZV]HONLHJRURG]DMX]DJUR*HQLDPLWDNLPLMDN

JáyGZ\]\VNPDOWUHWRZDQLHZRMQ\2]QDF]DWR*HQDGRURVá\FKFL*

SRZD*QHRERZL]NLRFKDUDNWHU]HVRFMDOQ\PRSLHNXF]\PZ\FKRZDZF]\P

REHMPXMFHZV]\VWNLHSRGVWDZRZHID]\*\FLDLUR]ZRMXG]LHFNDRGRNUHVX

QLHPRZOFWZDD*GRFDáNRZLWHJRXVDPRG]LHOQLHQLD

1DND*G\PHWDSLH*\FLDRSLHNDWDPDLQQ\]DNUHVLFKDUDNWHUDOHMHVWWR]DZV]H

RERZL]HNVSRáHF]HVWZDSDVWZDURG]LFyZND*GHJRGRURVáHJRF]áRZLHND

ZREHFND*GHJRG]LHFNDLQG\ZLGXDOQLHLZREHF]ELRURZRFLG]LHFL

-DNZ\JOGDW\PF]DVHPU]HF]\ZLVWRü"

1LHVWHW\G]LHFLVF]DVDPLRELHNWHPSU]HPRF\DJUHVMLLSRQL*DQLDFRQLHMH

GQRNURWQLHPDPLHMVFHZURG]LQLHDSU]HFLH*NRQZHQFMD]DEUDQLDX*\ZDQLD

SU]HPRF\IL]\F]QHMLSV\FKLF]QHMZREHFG]LHFND%LFLHQDOH*\GRPHWRG

X*\ZDQ\FKSU]H]URG]LFyZ1DMJRUV]HMHVWMHGQDNPDOWUHWRZDQLHLLIL]\F]QH

]QFDQLHVLQDGG]LHüPLZ\NRU]\VW\ZDQLHVHNVXDOQHQLHSHáQROHWQLFKNWyU]\

MDNREH]EURQQHLVWRW\QLHVZVWDQLHVWDZLüRSRUXVLOQLHMV]\PLVWDUV]\PRG

VLHELH2VWDWQLRVDPLE\OLP\ZLDGNDPLEXOZHUVXMF\FKZ3ROVFHSU]\SDGNyZ

NDWRZDQLDG]LHFLSRU]XFDQLDOHGZRQDURG]RQ\FKQLHPRZOW

']LHFLGRZLDGF]DMDJUHVMLZURG]LQLH]DUyZQREH]SRUHGQLRMDNLSRUHGQLR

3RUHGQLRSRSU]H]REVHUZRZDQLHLVW\NDQLHVL]DJUHVMPDMFPLHMVFHPLG]\

LQQ\PLGRPRZQLNDPLQDMF]FLHMURG]LFDPL6WRF]VWREyMNLNáyWQLH

JUR(E\

'RUROLVWRVXMUHSUHVMHIL]\F]QHZREHFG]LHFLX]QDMFWR]DQLH]EGQPHWRG

Z\FKRZDZF]±ELMZFHODFKSURILODNW\F]Q\FKEH]FHOXSU]\RND]MLGOD

UR]áDGRZDQLDZáDVQHMDJUHVML]UR]F]DURZDQLD*HG]LHFNRQLHVSURVWDáR

RF]HNLZDQLRPLDPELFMRPURG]LFLHOVNLP1LHVWHW\WDNLH]DFKRZDQLDZREHF

G]LHFNDVSU]\MDMURG]HQLXVLZQLPDJUHVMLLWDNLFK]DFKRZDZREHFLQQ\FK

']LHFNRWDNLHXF]\VL*HDJUHVMDMHVWVNXWHF]Q\PVSRVREHPUR]ZL]\ZDQLD

NRQIOLNWyZLVWRVXMHMZREHFLQQ\FK1DVWSVWZDE\FLDPDOWUHWRZDQ\PZ

G]LHFLVWZLHPRJRGFLVQüVLQDFDá\P*\FLXURG]MX*MDNRXOXG]LGRURVá\FK

]DFKRZDQLDSU]HVWSF]HSU]\WáDF]DMFHNRPSOHNV\ZHZáDVQ\P*\FLX

URG]LQQ\P

']LHFLPDOWUHWXMHVLQLHW\ONRIL]\F]QLHDOHLSV\FKLF]QLH2DVSHNWDFK

SV\FKLF]Q\FKPDOWUHWRZDQLDPR*QDPyZLüJG\WRZDU]\V]\PXFLHUSLHQLH

SV\FKLF]QHZLDGRPHRNUXFLHVWZRZREHFG]LHFLSROHJDQDFHORZ\P

SHUILGQ\PZ\NRU]\VW\ZDQLXG]LHFND1LHZLDGRPHRNUXFLHVWZRSROHJDQD

QLHGRFHQLDQLXQLH]QDMRPRFLMHJRSV\FKLNLLU]XWRZDQLXQDQLHZáDVQ\FK

Z\REUD*HRSRWU]HEDFKG]LHFNDSU]HQRV]HQLHQDG]LHFNRZáDVQ\FKSRWU]HE

ZáDVQHJRPRGHOXV]F]FLDFRSURZDG]LGR*GDQLDDE\G]LHFNRUHDOL]RZDáR

SURJUDPGRURVá\FKQLHXZ]JOGQLDMF\SR]QDZF]\FKHWDSyZUR]ZRMXMHJR

RVRERZRFLSRWU]HEL]DLQWHUHVRZD7\SRZ\PSU]\NáDGHPPR*HE\üPRGHO

URG]LQ\NWyUDPDMFSRWU]HE\SRQDGVWDQJURPDG]LGREUDPDWHULDOQH

SRGSRU]GNRZXMFFDá\WU\E*\FLDMDNLHPXFHORZL3RGHMPRZDQHZ]ZL]NX]

W\PSUDFHSRZRGXM]PF]HQLHEUDNF]DVXUR]GUD*QLHQLH']LHFNRZWDNLHM

URG]LQLHQLHPDPR*OLZRFLQD]DEDZ]URG]LFDPL5RG]LFHNRPSHQVXMEUDN

F]DVXGDZDQLHPSUH]HQWyZXVWSRZDQLHPSLHUZV]HJRPLHMVFDG]LHFNX%áG\

WHL]DQLHGEDQLDZ\FKRZDZF]HSR]EDZLDMG]LHFNRUDGRFLG]LHFLVWZD5RQLH

RQRZDWPRVIHU]HHJRL]PXURG]LQQHJRZUyGRJUDQLF]RQHMPR*OLZRFLUR]ZR

MX1DUXV]DQHVZLFEDUG]RZD*QHSUDZDG]LHFNDSUDZDHPRFMRQDOQH

Z\P\NDMFHVLVSRGNRQWUROLDZ\QLNDMFH]QDVWSXMFHM]DVDG\.RQZHQFML

Ä'RKDUPRQLMQHJRUR]ZRMXRVRERZR FLG]LHFNRSRWU]HEXMHPLáR FLL

]UR]XPLHQLD´

:PLDUPR*OLZRFLSRZLQQRRQRURVQüSRGRFKURQDLRGSRZLHG]LDOQRFL

URG]LFyZDZND*G\PUD]LHZDWPRVIHU]H*\F]OLZRFLRUD]EH]SLHF]HVWZD

PRUDOQHJRLPDWHULDOQHJR

:LHP\MDNGEDüRNRQG\FMIL]\F]QKLJLHQRG*\ZLDQLHLWS&]\GEDP\R

UR]ZyMHPRFMRQDOQ\G]LHFL"&KRG]LRWRF]\LMDNMHVWHP\]G]LHüPLFR

SU]HND]XMHP\LPZVHQVLHHPRFMRQDOQ\PZQDMZF]HQLHMV]HMID]LHUR]ZRMXDOH

U]XWXMFHMQDFDáH*\FLH&]\RND]XMHP\LPPLáRüF]\áF]\QDV]QLPLVLOQD

ZL(HPRFMRQDOQD"&]\SRZLFDP\LPZ\VWDUF]DMFRGX*RF]DVX"

1LHVWHW\LWHSUDZDQLHVSU]HVWU]HJDQH5RG]LFHZGX*HMF]FLRJUDQLF]DMVL

GRRSLHNLE\WRZHMQDGG]LHüPLQLHVWDZLDMFVRELH*DGQ\FK]DGD

Z\FKRZDZF]\FK6WDUDMVLR]DSHZQLHQLHPLQLPXPHJ]\VWHQFMLG]LHFLRP

]DQLHGEXMFMHZ\FKRZDZF]R']LHFL]WDNLFKURG]LQF]VWRVSR]RVWDZLRQH

VDP\PVRELHZUDFDMF\]SUDF\URG]LFHSU]\JQELHQLWURVNDPLGQLD

FRG]LHQQHJRQLHPDMDF]DVXQDUR]PRZ]G]LHFNLHP=MDGDVLNRODFMWURFK

SRSDWU]\QDWHOHZL]MHLLG]LHVSDü1LHPD*DGQHJRNRQWDNWXSV\FKLF]QHJR

PLG]\G]LHüPLDURG]LFDPLDSU]HFLH*G]LHFLSUDJQWHJRNRQWDNWXSU]\MD(QL]

GRURVá\PLPR*OLZRFL]ZLHU]HQLDVL]HVZ\FKSUREOHPyZ:WDNLFK

Z\SDGNDFKáDWZRXWUDFLüNRQWDNWSV\FKLF]Q\]G]LHüPLWUDFLVLWH]QDGQLPL

NRQWURO7DNLHG]LHFLVEDUG]LHMSRGDWQHQDGHPRUDOL]DFMVQLH]GROQHGR

ZL]LRVRERZHMF]\GRPLáRFL

'RUROLPXV]DSDPLWDü]HGZLHQDMZD*QLHMV]HSRWU]HE\SV\FKLF]QHG]LHFNDWR

PLáRüLSRWU]HEDEH]SLHF]HVWZD

1DOH*\WH]SRGNUHOLüZ\VWSRZDQLHGX*\FKUy*QLFZUR]ZRMXSV\FKLF]Q\PL

IL]\F]Q\PG]LHFLZ\FKRZDQ\FKZRGPLHQQ\FKZDUXQNDFKE\WRZ\FK

àDPDQLHSUDZG]LHFNDZ\VWSXMHZURGRZLVNDFKVSRáHF]QLH]DEXU]RQ\FK

']LHFLZ\ZRG]FHVL]PQLHMNRU]\VWQ\FKZDUXQNyZHNRQRPLF]Q\FK

VSRáHF]Q\FKUR]ZLMDMVLJRU]HMSV\FKLF]QLHHPRFMRQDOQLHQLHU]DGNRPDM

]DEXU]RQRVRERZRü

3U]\F]\Q\WHJRVUy*QHSRF]\QDMFRGREFL*HJHQHW\F]Q\FK]áHZDUXQNL

UR]ZRMRZH]DQLHGEDQLD*\ZLHQLRZHEUDNRSLHNLZáDFLZ\FKZDUXQNyZ

*\ZLHQLRZ\FKEUDNZL]LHPRFMRQDOQHMZURG]LQLH0R*QDWXZ\RGUEQLüWU]\

JUXS\

,JUXSDWRG]LHFLZ\FKRZ\ZDQHZURG]LQDFKUR]ELW\FKFKDUDNWHU\]XMF\FKVL

SDWRORJLF]Q\PLVSRáHF]QLH]DFKRZDQLDPLURG]LFyZ

,,JUXSDWRG]LHFL]URG]LQSDWRORJLF]Q\FK,,,Z\FKRZDQNRZLHSODFyZHN

RSLHNXF]RZ\FKRZDZF]\FK

-DNZLGDüU]HF]\ZLVWRüSROVNLHJRG]LHFNDMHVWUy*QD]DOH*QDRGQDV

GRURVá\FK*G\E\P\ZV]\VF\NLHURZDOLVLPLáRFLGRG]LHFNDMHJRGREUHP

PR*QDE\E\áRPyZLüRSHáQ\PSU]HVWU]HJDQLXSUDZG]LHFND

1LHVWHW\RQRQDMPQLHMXPLHVLGRSRPLQDüVZ\FKSUDZ3DPLWDMP\ZLFR

QDMZD*QLHMV]\FKSRWU]HEDFKG]LHFLPLáRFL]UR]XPLHQLX*\F]OLZRFL%R

G]LHFLVWZRWRRNUHVNWyU\U]XWXMHQDFDáH*\FLHF]áRZLHND

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: