{781}{869}"Program Pieniężny" {1051}{1140}Dobry wieczór|Zapraszam na "Program Pieniężny". {1141}{1230}Dzi zajmiemy się w nim pieniędzmi. {1231}{1350}Będzie ich sporo.|Na filmie oraz w studiu. {1351}{1380}Będš poukładane w eleganckie kupki... {1381}{1470}Porozrzucane i dwięczšce. {1471}{1559}A także powišzane w pliki banknotów|po sto i więcej. {1560}{1649}Zobaczymy drobne banknoty|wypychajšce portfele. {1650}{1709}Piękne, wieżo wypisane czeki. {1710}{1829}Miedziane monety|upchnięte w kieszeniach spodni. {1830}{1919}Romantycznš obcš walutę|obijajšcš lub ocierajacš się {1920}{1949}o uda w przerozkoszny sposób. {1950}{2039}Banknoty przelicznie wymięte|i pozwijane {2040}{2099}oraz wieżutkie,|namiętnie spięte banderolš {2100}{2159}o nadzwyczjnie dziewiczo|równych krawędziach. {2160}{2219}Namiętnie pieszczšce wnętrza walizek|i kas pancernych {2220}{2374}oraz bezpiecznie zdeponowane na|przepastnych kontach bankowych! {2430}{2489}Przepraszam. {2490}{2548}Ja kocham pienišdze... {2549}{2578}Wszelkie pienišdze. {2579}{2705}Zawsze ich pragnšłem.|Obracać nimi, dotykać. {2729}{2788}Ach ten zapach|zmoczonego deszczem florena. {2789}{2818}Powab lira. {2819}{2878}Blask i chwała gwinei. {2879}{2968}Romantycznoć rubla,|gładkoć franka. {2969}{3028}Wzniosłoć niemieckiej marki. {3029}{3088}Chłodny, antyseptyczny dotyk|franka szwajcarskiego. {3089}{3208}Wspaniała opalenizna|australijskiego dolara. {3209}{3335}"90 tysięcy funtów|w mej piżamie się mieci" {3359}{3418}"A w banku mam konto|na franków czterdzieci" {3419}{3478}"Liry trzymam w lodówce" {3479}{3537}"A marki pod łóżkiem" {3538}{3647}"Za dolary|inwestuję na miecie" {3718}{3777}"wiatem rzšdzi forsa|i nic więcej" {3778}{3897}"Nie czas na zbędne słówka,|liczy się gotówka" {3898}{3957}"Więc pożycz mi kilka tysięcy" {3958}{4078}"Nie ma nic|cudowniejszego od pieniędzy" {4078}{4189}"Zawsze raniej|ze szmalem w ręce" {4198}{4287}"Przyszłoc ludzkoci|leży w księgowoci" {4288}{4377}"Szczęcie to jest forsa|i nic więcej" {4378}{4437}"Jeste głodny?|Albo chory?" {4438}{4496}"Lekarstwem sš pienišdzory" {4497}{4586}"Ten wiat zawzięcie" {4587}{4646}"Wokół forsy" {4647}{4725}"Się kręci!" {4827}{4886}A teraz... {4887}{4956}Oto... {5037}{5157}LATAJĽCE CYRKI MONTY PYTHONA|Odcinek 29. {6146}{6221}"ELZBIETA" {6715}{6791}Cęć Tsecia {6835}{6894}"ALMADA" {6895}{6994}Psynose wieci z Prymouth. {7015}{7044}Z Prymouth? {7045}{7134}Od Sel Flansisa Dlejka. {7135}{7235}Wejd i zbliz sie|do tlonu. {7614}{7710}Co mas mi do psekazania? {7764}{7883}Dlejk wypatsył hispańskš flote|wasa klólewska moć. {7884}{7989}A więc oklęty Filipa sš tutaj. {8034}{8063}Duzo ich? {8064}{8164}Sto tsydzieci seć lycezy. {8184}{8271}Slag by to tlafił. {8274}{8373}Cy Dlejk jest psygotowany? {8394}{8512}Splowadzi całš flote|do kanału La Mans. {8543}{8642}A więc spiesmy do Tirbuly. {8663}{8722}Lestel! {8723}{8782}Sel Wartel Lareigh! {8783}{8842}Groucester!|Lusamy do... {8843}{8902}Groucestel!|Groucestel! {8903}{8932}Nie "Groucester!" {8933}{8992}Tsymajmy sie plawidlowej wymowy. {8993}{9022}Lestel! {9023}{9082}To było oklopne. {9083}{9112}Co? {9113}{9142}Oklopne. {9143}{9245}Gdy co mówis zwoń zwonkiem. {9263}{9292}Zwonić zwonkiem? {9293}{9322}Dzyń dzyń.|O tak. {9323}{9382}I daluj sobie ten "slag" {9383}{9412}Elzbieto! {9413}{9442}Tak? {9443}{9501}Powinna być na loweze. {9502}{9531}Czemu?! {9532}{9591}Na tlonie wyglšdas dziwacnie. {9592}{9667}Wcale nie! {9682}{9711}To wszystko wyglšda dziwacznie. {9712}{9801}To czysty idiotyzm|kazać połowie Tudorów {9802}{9861}Jedzić bez sensu na|motorowerach! {9862}{9952}To cysty sullealizm. {9952}{9981}Dupa tam! {9982}{10011}Słuchaj no kole. {10012}{10041}Zaczynam mieć wštpliwoci|co do ciebie. {10042}{10071}Niby jakie? {10072}{10131}Powiem wprost. {10132}{10191}Ty chyba nie jeste|Luchino Visconti. {10192}{10251}Alez jestem. {10252}{10341}Jestem baldzo waznym|włoskim lezyselem filmowym. {10342}{10426}Jeste kitajcem. {10432}{10461}Bzdula! {10462}{10550}Jestem plawdziwym makaloniazem! {10551}{10639}Allivedelci Loma... {10641}{10670}Blefuje. {10671}{10758}Voraleeee,|Oooo... {10791}{10820}Jak ten cas leci. {10821}{10900}Muse juz ić. {10911}{11007}Nie tak szybko Yakamoto. {11091}{11169}Zamknšć się! {11181}{11240}Pozwólcie że się przedstawię. {11241}{11330}Jestem inspektor Lampart|ze Scotland Yardu {11331}{11390}Z wydziału specjalnego|do walki z fałszywymi|reżyserami filmowymi. {11391}{11450}Lampart z Yardu?! {11451}{11559}Ten sam,|lecz bardziej brutalny. {11690}{11808}Dobra skonooki Yakamoto,|aresztuję cię {11810}{11899}Za podszywanie się|pod Luchino Viscontiego. {11900}{11989}Słynnego włoskiego reżysera|twórcy takich klasyków kina jak: {11990}{12075}"Opętanie" z 1942 {12140}{12169}"Ziemia Drży" z 1948 {12170}{12259}I "Najpiękniejsza" z 1951 {12260}{12379}W którym zawarł doskonały|ironiczny obrazek życia. {12380}{12468}W 1957 zrealizował|telewizyjnš adaptację {12469}{12572}"Białych Nocy" Dostojewskiego {12589}{12708}Z romantycznie,melancholijnie|padajacym niegiem,mgłš {12709}{12768}I księżycowymi spotkaniami|na mostach nad kanałami. {12769}{12889}"Boccaccio 70" powstał|pięć lat póniej. {12889}{12948}Za w następnym roku wiat ujrzał... {12949}{13008}"Lamparta"! {13009}{13068}Ta filmowa wersja "Lamparta" {13069}{13128}Zrobiła na mnie takie wrażenie|że natychmiast {13129}{13218}Udałem się do Somerset House {13219}{13278}I zmieniłem nazwisko|na "Lampart" {13279}{13398}Bo podobało mi się bardziej|niż to które miałem po ojcu {13399}{13475}-"Pantera". {13548}{13607}Zboczyłem z tematu. {13608}{13727}W 1969 powstał "Zmierzch Bogów".|Epicki obraz {13728}{13787}O politycznych|i przemysłowych machlojkach {13788}{13847}W starych, dobrych|Niemczech hitlerowskich {13848}{13937}W którym Helmut Berger|zagrał oblenego transwestytę {13938}{14027}Zasługujacego na amputację|głowy. {14028}{14117}Ponętna Charlotte Rampling|wystapiła jako Dupconko {14118}{14237}A rewelacyjny Dirk Bogarde|jako Von Essen. {14238}{14327}Zwišzek tego ostatniego|z siniorem Viscontim {14328}{14387}Zaowocował fenomenalnš kreacjš|Dirk'a, który bezbłędnie zagrał {14388}{14506}Starzejšcego się pedała|umierajšcego w Wenecji. {14507}{14598}Tak więc, Yakamoto... {14627}{14686}Psiakrew! Uciekł! {14687}{14746}Ale nic to. {14747}{14776}Biorę ciebie zamiast niego.|Co? {14777}{14866}Nie mam czasu go cigać. {14867}{14926}A komu muszę dołożyć. {14927}{14996}O tak. {15437}{15495}No brachu. {15496}{15575}Łapy do góry! {15976}{16035}Chciałbym zapytać członków drużyny {16036}{16147}Co by zrobili gdyby byli Hitlerem. {16186}{16256}Gerald? {16306}{16395}Zajšłbym Sudety i podpisał z Rosjš|pakt o nieagresji. {16396}{16454}Norman? {16455}{16574}Pomalowałbym łazienkę w Reichstagu|na różowo i zielono {16575}{16664}I zakazałbym skrobanek. {16665}{16694}Co za brednie! {16695}{16784}Klaus, czego chcesz do duszonej ryby? {16785}{16814}Halibuta. {16815}{16904}Duszona ryba to włanie halibut. {16905}{16994}A masz jakš rybę nieduszonš ? {16995}{17024}Królika. {17025}{17084}Królicza ryba? {17085}{17114}Tak. Ma płetwy. {17115}{17144}A nie żyje? {17145}{17204}Wczoraj w nocy kaszlała krwiš. {17205}{17322}Dobra, zjem nieduszonš, króliczš rybę. {17415}{17473}PO ZJEDZENIU NIEDUSZONEJ|KRÓLICZEJ RYBY. {17474}{17533}Obrzydliwoć. {17534}{17563}Wiecznie narzekasz. {17564}{17623}Co masz na deser? {17624}{17683}Jest placek ze szczura,|koktajl ze szczura {17684}{17773}Pudding ze szczura|albo ciasto truskawkowe. {17774}{17833}Ciasto truskawkowe?! {17834}{17863}Noo... Jest w nim też trochę szczura. {17864}{17930}Ile? {17954}{17983}Trzy. {17984}{18043}To raczej sporo. {18044}{18103}Zjem kawałek z niewielkš|zawartociš szczura. {18104}{18193}PO ZJEDZENIU KAWAŁKA CIASTA|Z NIEWIELKĽ ZAWARTOCIĽ|SZCZURA. {18194}{18223}Ohyda. {18224}{18283}Ale ty marudny. {18284}{18313}Czeć mamo.|Czeć tato. {18314}{18343}Czeć synu. {18344}{18403}Na półpiętrze leży|martwy biskup. {18404}{18462}Skad się tam wzišł? {18463}{18492}Nie rozumiem? {18493}{18522}Z jakiej diecezji? {18523}{18612}Moim zdaniem z Biskupca|albo z Biskupina. {18613}{18642}Pójdę sprawdzić. {18643}{18732}Ciekawe kto ich tam znosi? {18733}{18792}Ja nie. {18793}{18822}Już trzech wyrzuciłam do|pojemnika. {18823}{18882}mieciarze nie chcš ich wywozić. {18883}{18942}To biskup z Leicester.|Skšd wiesz? {18943}{19002}Ma to wytatuowane z tyłu na karku. {19003}{19062}Zadzwonię na policję. {19063}{19122}Nie lepiej do kocioła? {19123}{19152}Wezwij policję kocielnš. {19153}{19212}Dobra.|Policja kocielna! {19213}{19279}Tak? {19393}{19451}Na schodach znów leży|martwy biskup... {19452}{19511}Z Biskupca czy z Biskupina? {19512}{19541}A skšd mam wiedzieć? {19542}{19631}Majš tatuaż z tyłu na karku. {19632}{19691}Czy to ciasto ze szczura? {19692}{19758}Tak. {19782}{19841}Obrzydliwoć. {19842}{19871}Dobra! {19872}{19901}Zaczynamy ledztwo. {19902}{19961}O Panie...|My cię błagamy... {19962}{20083}Wskaż nam kto kropnšł|kolegę z Leicester. {20202}{20231}Wszystko to prawda ale... {20232}{20291}Winę ponosi społeczeństwo. {20292}{20321}Zgoda. {20322}{20411}Wecie pod uwagę tych trzech|przy mietnikach. {20412}{20530}Zgoda. A teraz zakończymy|to aresztowanie... {20531}{20560}Odpiewujšc psalm. {20561}{20651}"AND DID THOSE FEET" {20681}{20768}"IN ANCIENT TIMES" {20801}{20916}"WALK UPON|ENGLAND'S MOUNTAINS GREEN" {20981}{21086}"AND WAS THE HOLY LAMB OF GOD" {21161}{21281}"ON ENGLAND'S|PLEASANT PASTURES SEEN..." {21311}{21393}Zamknijcie się! {21430}{21503}Dziękuję. {21520}{21592}A to co? {22809}{22918}Tymczasem w pobliskiej dżungli... {24098}{24127}Jaka przytulna knajpka. {24128}{24187}No włanie.|Pięknie jš urzšdzili. {24188}{24247}Kiedy był tu|najbardziej bagienny...
huberman