Almadrasa - Diccionario Árabe-Español.pdf

(1971 KB) Pobierz
Microsoft Word - mini.doc
www. al madrasa .org
www. arab E spanol .org
9575094.005.png
Introducción
El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de
Al madrasa Árabe-Español.
Contiene más de 2200 entradas con la transliteración de cada entrada.
Con su clara y atractiva tipografía, esta edición es el instrumento ideal tanto para
comprender como para expresarse en la lengua árabe.
www. al madrasa .org
www. arab E spanol .org
1
بﺁ
sobrino
/
ﺥﻷﺍ ﻦﺑِﺍ
primo
ـ
/
ﻝﺎﳋﺍ ﻦﺑِﺍ
primo
ـ
/
ﻢﻌﻟﺍ ﻦﺑِﺍ
hija
ﺔﻨﺑِﺍ
sobrina
/
ﺥﻷﺍ ﺔﻨﺑِﺍ
declinar / rechazar / repulsar
ﰉﺃ
agosto
ﺏﺁ
papá
ﰊﺃ
padre
ﺏﺃ
arrancar / comenzar / empezar /
iniciar / preludiar / principiar
ﺃﺪﺘﺑِﺍ
sonrisa
ﺔﻣﺎﺴِﺘﺑِﺍ
sonreír
ﻢﺴﺘﺑِﺍ
blanco
ﺾﻴﺑﺃ
alejarse
ﺪﻌﺘﺑِﺍ
dirección / rumbo / ruta /
tendencia
ﻩﺎﺠﺗِﺍ
innovación / invención
ﺭﺎﻜِﺘﺑِﺍ
acuerdo / arreglo / pacto
ﻕﺎﻔﺗِﺍ
inventar
ﺮﹶﻜﺘﺑِﺍ
acordar / coincidir /
concertar / convenir
(
ﻰﻠﻋ
)
ﻖﹶﻔﺗِﺍ
deleitarse / exultar
ﺞﻬﺘﺑِﺍ
venir / traer
ﻰﺗﺃ
jamás / nunca
ﹰﺍﺪﺑﺃ
mueble
ﺙﺎﺛﺃ
enseñar / exhibir / manifestar /
mostrar / representar
ﻯﺪﺑﺃ
afirmar / asentar / certificar /
comprobar / probar / verificar
ﺖﺒﺛﺃ
garrafa / jarro / jarrón
ﻖﻳﺮﺑﺇ
efecto / impresión / pista / rastro /
señal / vestigio
ﺮﹶﺛﺃ
idiota / imbécil / necio /
tonto / torpe
ﻪﹶﻠﺑﺃ
tras
ﺮﹾﺛﺇ
hijo
ﻦﺑِﺍ
www. al madrasa .org
www. arab E spanol .org
ﺛإ
9575094.006.png 9575094.007.png
ﺮﺒﺘﺧا
2
ﺮّﺛأ
ocupar
ﱠﻞﺘﺣِﺍ
afectar / conmover / efectuar /
emocionar
(
)
ﺮﱠﺛﺃ
aguantar / comportar / resistir /
sostener / tolerar
ﹶﻞﻤﺘﺣِﺍ
durante / mientras
ﺀﺎﻨﹾﺛﺃ
contener / encerrar
ﻯﻮﺘﺣِﺍ
dos / pareja
ﻥﺎﻨﹾﺛِﺍ
acertijo / enigma
ﺔﻴﺠﺣﹸﺃ
acudir / contestar / replicar /
responder
ﺏﺎﺟﺃ
alguien / algún / alguno / un / una
ﺪﺣ
licencia / vacación
ﺓﺯﺎﺟﺇ
conseguir / obtener
ﺯﺮﺣﺃ
atravesar / cruzar / recorrer /
salvar / traspasar /
ﺯﺎﺘﺟِﺍ
notar / percibir / sentir
ﺲﺣﺃ
concurso / convención / junta
/ reunión / tertulia
ﻉﺎﻤِﺘﺟِﺍ
mejor
ﻦﺴ
ﺣﺃ
ejecutar / proveer
ﻯﺮﺟﺃ
traer
ﺮﻀﺣﹶﺃ
ﹾﻞﺟﹶﺃ
colorado / rojo
ﺮﻤﺣﺃ
aplazar / diferir / dilatar / remitir
/ retrasar / suspender
ﹶﻞﺟﺃ
bobo / estúpido / idiota /
imprudente / necio / tonto
ﻖﻤﺣﺃ
exótico / extranjero / forastero
ﱯﻨﺟﺃ
hermano
ﺥﺃ
agenda
ﺓﺪﻨﺟﺃ
fascinador / fascinante
ﺫﺎﺧﺃ
informativo / noticias
ﺭﺎﺒﺧﺃ
enterar / informar
ﺮﺒﺧﺃ
amar / enamorarse / gustar /
querer
ﺐﺣﺃ
hermana
ﺖﺧﹸﺃ
necesitar
ﺝﺎﺘﺣِﺍ
elegir / escoger / optar /
seleccionar
ﺭﺎﺘﺧِﺍ
considerar / honrar / respetar /
reverenciar
ﻡﺮﺘﺣِﺍ
emboscarse / esconderse
ﹶﺄﺒﺘﺧِﺍ
guardar / mantener
ﹶﻆﹶﻔﺘﺣِﺍ
comprobar / ensayar / examinar
/ experimentar / probar
ﺮﺒﺘﺧِﺍ
celebrar / festejar
ﹶﻞﹶﻔﺘﺣِﺍ
www. al madrasa .org
www. arab E spanol .org
9575094.008.png 9575094.001.png
ةدارإ
3
عﺮﺘﺧا
literatura
ﺏﺩﹶﺃ
inventar
ﻉﺮﺘﺧِﺍ
alcanzar / entender / percibir
ﻙﺭﺩﺃ
desaparecer / esconderse
ﻰﻔﺘﺧ
ِﺍ
jungla
ﻝﺎﻏﺩﺃ
desacuerdo / diferencia /
diversidad / variedad
ﻑﻼِﺘﺧِﺍ
diferir / discrepar / frecuentar
ﻒﹶﻠﺘﺧِﺍ
forjar / inventar
ﻖﹶﻠﺘﺧِﺍ
asombrar / chocar / maravillar /
sorprender / suspender
ﺶﻫﺩﺃ
elección / opción / preferencia /
selección
ﺭﺎﻴﺘﺧِﺍ
actuar / funcionar / ocasionar /
practicar
ﻯﺩﺃ
coger / tomar
ﹶﺬﺧﺃ
literato / literata
ﺐﻳﺩﺃ
otro
ﺮﺧﺁ
cuando / si
ﺍﺫﺇ
atrasar / demorar / entretener /
retrasar
ﺮﺧﺃ
con que / entonces / pues
ﹰﺍﹶﺫﺇ
imbécil / lerdo / torpe
ﻕﺮﺧﺃ
marzo
ﺭﺍﺫﺁ
verde
ﺮﻀﺧﹶﺃ
oreja
ﻥﺫﹸﺃ
engañarse / equivocar /
equivocarse / fallar
ﹶﺄﹶﻄﺧﺃ
fallar / fracasar / naufragar
ﻖﹶﻔﺧﺃ
disfrazar / disimular / esconder
/ ocultar / recatar / tapar
ﻰﻔﺧﺃ
autorización / licencia /
permisión / permiso
ﻥﹾﺫﺇ
maneras / modales / moral
ﻕﻼﺧﺃ
autorizar / consentir / permitir
ﹶﻥِﺫﺃ
final / último
ﲑﺧﺃ
daño / lesión / perjuicio
ﻯﺫﺃ
artículo / instrumental /
instrumento / utensilio
ﺓﺍﺩﺃ
querer
ﺩﺍﺭﹶﺃ
administrar / conducir / dirigir /
gobernar / manejar / operar
ﺭﺍﺩﺃ
gusto / talante / voluntad
ﺓﺩﺍﺭﺇ
administración / dirección /
gerencia / manejo
ﺓﺭﺍﺩﺇ
www. al madrasa .org
www. arab E spanol .org
9575094.002.png 9575094.003.png 9575094.004.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin