(prównanie Mszy Trydenckiej z NOM.).pdf

(131 KB) Pobierz
95102636 UNPDF
Strona dla odwiedzajĢcych po raz pierwszy
http://www.tradycja.koc.pl/porownanie.htm
VERBUM
TRADITIONIS
magazyn tradycji katolickiej
istnieje od 19 lutego A.D. 1997
Strona gþwna
Liturgia
Msza trydencka
Wiara
Dokumenty
ņycie KoĻcioþa
Publikacje
OdnoĻniki
Kim jesteĻmy
In english
Kontakt
STRUKTURA OBRZĦDìW MSZY SWIETEJ
TABELA POROWNAWCZA
Uwaga . Niniejsza tabela uwzglednia Msze prywatnĢ i spiewanĢ w rycie klasycznym oraz Mszħ z ludem w rycie
Pawþa VI. Dlatego tez zasadniczo nie uwzgledniono okadzania, asysty diakona, subdiakona, akolitow itp. Postawy
ciaþa wiernych nie sĢ okreĻlone przez rubryki tradycyjnego Mszaþu Rzymskiego, stĢd opisy tu podane oparte sĢ na
przyjħtym zwyczaju.
RYT KLASYCZNY
RYT PAWýA VI
MSZA KATECHUMENìW
OBRZĦDY WSTĦPNE
[CZ. I: MODLITWY U STOPNI OýTARZA]
-
Znak krzyŇa
Znak krzyŇa
Psalm 42
Pozdrowienie ludu i
wprowadzenie w treĻę
Mszy
Celebrans stoi u stopni
Oþtarza. Wierni klħczĢ.
-
Antyfona na WejĻcie - o ile
nie byþo Ļpiewu recytuje
kapþan, lektor lub wierni.
Wsplny akt pokuty .
MoŇliwoĻę pominiħcia
wezwaı do ĺwiħtych.
Akt pokuty - osobno
kapþana, osobno wiernych.
Celebrans znajduje siħ w
miejscu przewodniczenia.
Wierni stojĢ.
Fragment Psalmu 84: Deus
tu conversus
-
Aufer a nobis, Oramus te -
[CZ. II: KYRIE, GLORIA, KOLEKTA]
-
Antyfona na WejĻcie. -
Kapþan znajduje siħ przy
Oþtarzu. Wierni klħczĢ, a na
Gloria wstajĢ.
Kyrie : bþagalne woþania do
Trjcy sw.
Kyrie : wezwanie
Chrystusa. MoŇliwoĻę
pominiħcia Kyrie.
Gloria
Gloria
1 z 3
2008-08-14 18:57
95102636.174.png 95102636.185.png 95102636.196.png 95102636.207.png 95102636.001.png 95102636.012.png 95102636.023.png 95102636.034.png 95102636.045.png 95102636.056.png 95102636.067.png 95102636.078.png 95102636.089.png 95102636.100.png 95102636.111.png 95102636.122.png 95102636.133.png 95102636.137.png 95102636.138.png 95102636.139.png 95102636.140.png 95102636.141.png 95102636.142.png 95102636.143.png 95102636.144.png 95102636.145.png 95102636.146.png 95102636.147.png 95102636.148.png 95102636.149.png 95102636.150.png 95102636.151.png 95102636.152.png 95102636.153.png 95102636.154.png 95102636.155.png
Strona dla odwiedzajĢcych po raz pierwszy
http://www.tradycja.koc.pl/porownanie.htm
Pozdrowienie ludu i
Kolekta
Kolekta
[CZ. III. CZYTANIA I CREDO]
LITURGIA SýOWA
Lekcja - odczytuje
celebrans lub subdiakon
Pierwsza Lekcja -
odczytuje celebrans lub
Ļwiecki (Ļwiecka)
Celebrans siedzi na miejscu
przewodniczenia. Lektor
czyta z ambonki. Wierni
siedzĢ.
Celebrans znajduje siħ przy
Oþtarzu, twarzĀ do Oþtarza.
Wierni siedzĢ.
Graduaþ
Psalm responsoryjny
Druga Lekcja -odczytuje
celebrans lub Ļwiecki
(Ļwiecka)
-
Alleluja lub Traktus
Alleluja lub aklamacja
Celebrans i wierni wstajĢ.
Celebrans odczytuje
Ewangeliħ od Oþtarza.
Wierni stojĢ.
Ewangelia : odczytuje
celebrans lub diakon
Ewangelia : odczytuje
celebrans lub diakon
Celebrans odczytuje
Ewangeliħ z ambonki.
Wierni stojĢ.
Celebrans przy Oþtarzu
twarzĢ do wiernych lub na
ambonie. Wierni siedzĢ.
Kazanie: czynnoĻę
pozaliturgiczna
Kazanie: czynnoĻę
liturgiczna
Celebrans przy ambonce.
Wierni siedzĢ.
Celebrans przy Oþtarzu.
Wierni stojĢ.
Credo
Credo
Celebrans stoi na miejscu
przewodniczenia, wzgl. przy
ambonce. Wierni stojĢ.
-
Modlitwa powszechna
MSZA WIERNYCH
LITURGIA EUCHARYSTYCZNA
[CZ. I: OFIAROWANIE]
[CZ. I: PRZYGOTOWANIE DARìW]
Antyfona na Ofiarowanie -
Ofiarowanie hostii :
Suscipe sancte Pater (po
cichu)
Ofiarowanie chleba :
Benedictus es (po cichu lub
na gþos)
Przygotowanie wina i wody:
Deus, qui humanae (po
cichu)
Przygotowanie wina i wody:
Da nobis (po cichu)
Ofiarowanie kielicha :
Offerimus tibi (po cichu)
Ofiarowanie kielicha :
Benedictus es (po cichu lub
na gþos)
Celebrans znajduje siħ przy
Oþtarzu.
Polecenie ofiar: In spiritu
(po cichu)
Polecenie ofiar: In spiritu
(po cichu)
Celebrans znajduje siħ przy
Oþtarzu.
Wezwanie Ducha ĺw: Veni
sanctificator
-
Obmycie rĢk: Psalm 25 (po
cichu)
Obmycie rĀk: Lava me (po
cichu)
Polecenie Ofiar Trjcy Ļw.:
Suscipe Sancta Trinitas (po
cichu)
-
Wezwanie do modlitwy:
Orate fratres
Wezwanie do modlitwy:
Orate fratres
Sekreta (po cichu)
Modlitwa nad darami (na
gþos)
[CZ. II: DOKONANIE OFIARY]
[CZ. II: WIELKA MODLITWA EUCHARYSTYCZNA]
Prefacja
Prefacja
Celebrans znajduje siħ przy
Oþtarzu. Wierni klħkajĢ na
Sanctus i klħczĢ aŇ do
koıca Kanonu .
Sanctus i Benedictus Sanctus i Benedictus
Celebrans znajduje siħ przy
Oþtarzu. Wierni stojĢ.
MogĢklħczħc podczas
Konsekracji.
Kanon Rzymski (po cichu)
Jedna z wielu modlitw
eucharystycznych do
wyboru (na gþos)
[CZ. III: KOMUNIA ĺW.]
OBRZĦDY KOMUNII
2 z 3
2008-08-14 18:57
95102636.156.png 95102636.157.png 95102636.158.png 95102636.159.png 95102636.160.png 95102636.161.png 95102636.162.png 95102636.163.png 95102636.164.png 95102636.165.png 95102636.166.png 95102636.167.png 95102636.168.png 95102636.169.png 95102636.170.png 95102636.171.png 95102636.172.png 95102636.173.png 95102636.175.png 95102636.176.png 95102636.177.png 95102636.178.png 95102636.179.png 95102636.180.png 95102636.181.png 95102636.182.png 95102636.183.png 95102636.184.png 95102636.186.png 95102636.187.png 95102636.188.png 95102636.189.png 95102636.190.png 95102636.191.png 95102636.192.png 95102636.193.png 95102636.194.png 95102636.195.png 95102636.197.png 95102636.198.png 95102636.199.png 95102636.200.png 95102636.201.png 95102636.202.png 95102636.203.png 95102636.204.png 95102636.205.png 95102636.206.png 95102636.208.png 95102636.209.png 95102636.210.png 95102636.211.png 95102636.212.png 95102636.213.png 95102636.214.png 95102636.215.png 95102636.216.png 95102636.217.png 95102636.002.png 95102636.003.png 95102636.004.png 95102636.005.png 95102636.006.png 95102636.007.png 95102636.008.png 95102636.009.png 95102636.010.png 95102636.011.png 95102636.013.png 95102636.014.png 95102636.015.png 95102636.016.png 95102636.017.png 95102636.018.png 95102636.019.png 95102636.020.png 95102636.021.png 95102636.022.png 95102636.024.png 95102636.025.png 95102636.026.png 95102636.027.png 95102636.028.png 95102636.029.png 95102636.030.png 95102636.031.png 95102636.032.png 95102636.033.png 95102636.035.png 95102636.036.png 95102636.037.png 95102636.038.png 95102636.039.png 95102636.040.png 95102636.041.png 95102636.042.png 95102636.043.png 95102636.044.png
Strona dla odwiedzajĢcych po raz pierwszy
http://www.tradycja.koc.pl/porownanie.htm
Pater noster : odmawia
kapþan
Pater noster: odmawiajĀ
wszyscy
Libera nos (po cichu)
Libera nos (na gþos,
zmieniona wersja)
ýamanie Hostii
Modlitwa o pokj: Domine
Jesu Christe (na gþos)
Celebrans znajduje siħ przy
Oþtarzu. Wierni stojĢ.
Celebrans znajduje siħ przy
Oþtarzu.Wierni stojĢ, a na
Agnus Dei klħkajĢ.
-
Znak pokoju
Agnus Dei
Agnus Dei
Modlitwa o pokj: Domine
Jesu Christe (po cichu)
-
Modlitwy przed KomuniĢ
(po cichu)
Modlitwa przed KomuniĢ do
wyboru z 2 (po cichu)
Komunia kapþana
Wsplna Komunia kapþana i
wiernych. Antyfona na
Komuniħ - moŇe odczytaę
kapþan po przyjħciu Komunii
Ļw. a przed rozdzielaniem
jej wiernych, jeĻli nie ma
Ļpiewu.
Wierni klħczĢ i przyjmujĢ
Hostiħ Ļw. na jħzyk.
Komunia wiernych
Wierni mogĢ staę i
przyjmowaę Komuniħ Ļw.
na rħkħ.
Dziħkczynienie: Quod ore Dziħkczynienie: Quod ore
Kapþan znajduje siħ przy
Oþtarzu. Wierni klħczĢ.
Ablucja palcw kapþana
winem i wodĢ: Corpus
tuum
-
Kapþan znajduje siħ przy
Oþtarzu. Wierni siedzĢ lub
stojĢ.
Puryfikacja kielicha wodĢ -
moŇe byę po Mszy
Antyfona na Komuniħ .
Kapþan znajduje siħ przy
Oþtarzu. Wierni wstajĢ.
Pozdrowienie ludu i
Modlitwa po Komunii
Modlitwa po Komunii
Kapþan moŇe udaę siħ na
miejsce przewodniczenia.
Wierni wstajĢ.
[CZ. IV: ZAKOİCZENIE]
OBRZĦDY ZAKOİCZENIA
. Ogþoszenia.
-
Bþogosþawieıstwo
Kapþan przy Oþtarzu lub na
miejscu przewodniczenia.
Wierni stojĀ.
Kapþan znajduje siħ przy
Oþtarzu. Wierni klekajĢ na
Bþogosþawieıstwo i stojĢ
na Ewangeliħ .
Pozdrowieienie ludu i
rozesþanie : Ite Missa est
Rozesþanie : Ite Missa est
Modlitwa do Trjcy Ļw:
Placeat tibi
Bþogosþawieıstwo
Ostatnia Ewangelia
-
Kapþan klħka na stopniach
Oþtarza. Wierni klħczĢ
Po cichej Mszy Ļw:
Modlitwy Leona XIII i Ļw.
Piusa X
Projekt, wykonanie i wersja elektroniczna ¨ 1998 by VERBUM TRADITIONIS.
Przedruk i umieszczanie w Internecie bez zgody redakcji wzbronione.
Dopuszcza siħ wydrukowanie w 1 egzemlarzu dla potrzeb prywatnych.
Strona gþwna
Liturgia
Msza trydencka
Wiara
Dokumenty
ņycie KoĻcioþa
Publikacje
OdnoĻniki
Kim jesteĻmy
In english
Kontakt
3 z 3
2008-08-14 18:57
Puryfikacja kielicha winem
i wodĢ
95102636.046.png 95102636.047.png 95102636.048.png 95102636.049.png 95102636.050.png 95102636.051.png 95102636.052.png 95102636.053.png 95102636.054.png 95102636.055.png 95102636.057.png 95102636.058.png 95102636.059.png 95102636.060.png 95102636.061.png 95102636.062.png 95102636.063.png 95102636.064.png 95102636.065.png 95102636.066.png 95102636.068.png 95102636.069.png 95102636.070.png 95102636.071.png 95102636.072.png 95102636.073.png 95102636.074.png 95102636.075.png 95102636.076.png 95102636.077.png 95102636.079.png 95102636.080.png 95102636.081.png 95102636.082.png 95102636.083.png 95102636.084.png 95102636.085.png 95102636.086.png 95102636.087.png 95102636.088.png 95102636.090.png 95102636.091.png 95102636.092.png 95102636.093.png 95102636.094.png 95102636.095.png 95102636.096.png 95102636.097.png 95102636.098.png 95102636.099.png 95102636.101.png 95102636.102.png 95102636.103.png 95102636.104.png 95102636.105.png 95102636.106.png 95102636.107.png 95102636.108.png 95102636.109.png 95102636.110.png 95102636.112.png 95102636.113.png 95102636.114.png 95102636.115.png 95102636.116.png 95102636.117.png 95102636.118.png 95102636.119.png 95102636.120.png 95102636.121.png 95102636.123.png 95102636.124.png 95102636.125.png 95102636.126.png 95102636.127.png 95102636.128.png 95102636.129.png 95102636.130.png 95102636.131.png 95102636.132.png 95102636.134.png 95102636.135.png 95102636.136.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin