Instrukcja radio VW Gamma V PL.pdf

Informacje dodatkowe

dotyczące radia

Gwarancja

Warunki dotyczące naszych samo-

chodów odnoszą się równieŜ do sy-

stemów radiowych

NOTKA

Za kaŜdym razem gdy wnoszona jest

skarga gwarancyjna czy wykorzysty-

wana jest opcja wymiany oddana mu-

si być karta radiowa wraz z numerem

kodu oraz numerem seryjnym do

przedstawiciela Volkswagena.

Rejestracja radia

W pewnych warunkach moŜe być ko-

nieczne zarejestrowanie radia.

Instrukcja obsługi

radia

Gamma V

NOTKA

Jeśli skarga gwarancyjna jest wnie-

siona w okresie gwarancyjnym jed-

nostka zostanie naprawiona bezpła-

tnie – zakładając, Ŝe uszkodzenie nie

nastąpiło na skutek niewłaściwego

uŜytkowania czy próbę naprawy

przez niewykwalifikowane osoby o-

raz, Ŝe nie ma Ŝadnego mechanicz-

nego uszkodzenia.

Wymiana

Po upływie czasu gwarancji uszko-

dzone radio moŜe być wymienione za

dobrą cenę na model wolny od wad,

gdzie nowe części objęte są gwaran-

cją. Jest t jednak moŜliwe tylko wtedy,

gdy radio nie ma Ŝadnego mechani-

cznego uszkodzenia i nie było napra-

wiane przez osoby niepowołane.

W Niemczech np. radia uŜywane w

samochodach firmowych muszą być

rejestrowane przez odpowiednie zwie-

rzchnictwo.

Jest to nieoficjalna wersja instrukcji do

radioodtwarzacza GAMMA V, gdyŜ fir-

ma Volkswagen nie udostępniła jej w

języku polskim.

Instrukcja jest bezpłatna

Spis treści

Źle wpisany kod

Jeśli nieostroŜnie wprowadzisz nie-

właściwy numer kodu, próbując zdjąć

elektroniczną blokadę na wyświetla-

czu pojawi się " SAFE " - najpierw mi-

gając , potem w sposób ciągły.

Omówienie .............................. następna strona

Skrócona instrukcja ...................................... 4

WaŜne informacje ........................................ 6

Obsługa radia .............................................. 7

Obsługa RSD ............................................... 16

Obsługa kaset .............................................. 23

Zabezpieczenie przeciw kradzieŜy .............. 26

Oznaczenie wyświetlacza ........................... 27

Informacje dodatkowe .................................. 28

Teraz moŜesz powtórzyć całą proce-

durę odkodowywania tylko raz . Ilość

prób pojawi się na wyświetlaczu.

Jeśli wprowadzisz inny niewłaściwy

kod twoje radio zablokowane będzie

na około 1 godz. tzn. nie będzie go

moŜna uruchomić. To będzie wido-

czne na wyświetlaczu w postaci

„2”, która pojawi się w lewym dol-

nym rogu ekranu. Po godzinie, pod-

czas której radio musi pozostać włą-

czone, wyświetlacz wraz z ilością

prób odkodowywania wyłączy się i

będzie moŜna ponowić wprowadza-

nie kodu jak na poprzedniej stronie.

Oznaczenia wyświetlacza

20. Wskaźnik TP

21. Zakres fal (FM, AM, TP)

22. Wskaźnik TP

23. Wskaźnik częstotliwości /

nazwy stacji radiowej

24. Wskaźnik uŜycia Dolby®

Cykl - 2 próby – blokada godzinna

pozostaje taki sam.

Notka

Proszę odciąć i zachować

„Kartę radia” w bezpiecz

nym miejscu ale nie w tym

samochodzie co radio.

Jeśli karta z numerami zo

stanie utracona naleŜy

zgłosić się do firmy Volks

wagen. Kod zostanie uzys

kany bezpłatnie.

Karta radia

NOTKA

Jeśli karta kodowa z numerem

kodu zostanie utracona, proszę

skontaktować się z przedstawi

cielem Volkswagena. Tam udzie

lą państwu pomocy bez dodat

kowych opłat.

Nazwa

odbiornika

GAMMA

Nr seryjny

Nr kodu

Proszę uzupełnić serial i numer kodu

Kodowanie przeciw kradzieŜy

Kiedy radio jest wyłączone i kluczyk

wyjęty ze stacyjki świecąca dioda ( 7 )

wskazuje, Ŝe radio posiada funkcję

anty-kradzieŜ. Funkcja ta zapobiega

aby radio nie mogły uruchomić inne

osoby, jeśli zostało ono usunięte z

samochodu.

Zdejmowanie blokady

elektronicznej

Jeśli z jakichkolwiek powodów radio

zostało zablokowane wówczas na

wyświetlaczu radia po jego urucho-

mieniu pojawi sie napis SAFE .

Aby zdjąć blokadę naleŜy wprowa-

dzić poprawny kod.

NaleŜy pamiętać by zachować kolej-

ność czynności.

Omówienie ogólne

Obrazek poglądowy

Wygodne kodowanie radia

Z powodów technicznych wygodne

kodowanie radia nie jest dostępne

we wszystkich modelach.

W przeszłości trzeba było ponownie

kodować radio za kaŜdym razem,

gdy radio zostało pozbawione prądu.

To się zmieniło wraz z nową funkcją

kodowania. Jeśli numer kodu został

wczytany w radio to zostaje on juŜ

zapamiętany przez pojazd.

Jeśli dopływ prądu zostaje przerwany

radio automatycznie porówna swój

numer kodu z numerem zachowanym

przez pojazd. Jeśli oba te numery są

identyczne radio będzie gotowe do

uŜytku po kilku chwilach. Dlatego nie

jest konieczne zdejmowanie ręcznie

elektronicznej blokady. Jeśli oba te

numery nie są identyczne poniewaŜ

radio zostało włoŜone do innego sa-

mochodu blokada musi być zdjęta rę-

cznie.

Włącz radio - pojawi się SAFE

Po ok. 3 sekundach pojawi się 1000

Jeśli natomiast słowo SAFE na-

dal się wyświetla z małą 2 po le-

wej stronie, znaczy to, Ŝe radio

zostało zablokowane. Radio musi

pozostać włączone przez 1 h aby

zdjąć blokadę.

PoniŜszy obrazek prezentuje radio ze zdejmowanym panelem

Wprowadź kod z karty kodowej uŜy-

wając przycisków 10 .

UŜyj przycisku 1 by wprowadzić pie-

rwszą cyfrę naciskając kolejno aŜ

na ekranie ukaŜe się pierwsza cyfra

z kodu, 2 dla drugiej cyfry itd. AŜ ca-

ły kod ukaŜe się na ekranie.

Potem wciśnij przycisk szukania ( 5 )

lub ręcznego ustawiania ( 12 ) przez

ponad 2 sek. Puść przycisk!

Częstotliwość pojawi się automa-

tycznie zaraz po wprowadzeniu po-

prawnego kodu.

Karta radia musi być przechowywa

na w bezpiecznym miejscu, niedos

tępnym dla osób postronnych.

Pod Ŝadnym pozorem nie pozosta

wiać w samochodzie!

Jeśli karta kodu zginie, proszę udać

się do dealera lub serwisu Volkswa

gen i tam moŜna otrzymać swój kod

bezpłatnie.

Numer kodu wraz z numerem seryj-

nym radia znajduje się na karcie ra-

diowej na awersie Instrukcji pod Spi-

sem treści.

Radio jest gotowe do uŜytku!

Instrukcja skrócona

1. Przycisk/pokrętło

- włączanie/wyłączanie - nacisnąć

- regulacja głośności – przekręcić

- ustawienie dźwięku - przycisnąć

przycisk ustawiania dźwięku ( 2 ),

przekręcić gałkę ( 1 )

2. Ustawienie brzmienia

Poprzez wciśnięcie przycisku us-

tawia się brzmienie ( 2 ) i gałką ( 1 )

reguluje:

TRE – wysokie tony

BAS - niskie tony

BAL – balans

FAD - balans przód-tył

3. TP/Set

przyciskając:

krótko - komunikaty drogowe –

pozwala na wyłączenie źródła

dźwięku słuchanego przez uŜy-

tkownika i włączenie komunika-

tów drogowych, a po ich zakoń-

czeniu powrotu do odtwarzania

przerwanego źródła dźwięku

długo - wejście do rozbudowane-

go Menu

4. Wybór źródła sygnału

Poprzez naciśnięcie uruchamia się

następujące źródła sygnału:

FM - fale UKF

AM - (fale śrdnie i długie - MW i

LW)

CD - napęd lub zmieniarka CD

CC - odtwarzacz kaset

5. Przycisk szukania

gdy aktywne:

AM - uruchamia wyszukiwanie

stacji

FM / TP - wybiera z zaprogramo-

wanej pamięci.

CD - słuŜy do przyspieszonego

odtwarzania lub cofania utworu

6. TIM

( T raffic I nformation M emory) - cy-

frowa pamięć zapisująca komuni-

katy drogowe (odczyt następuje

po naciśnięciu przycisku TIM , przy

czym najbardziej aktualny komu-

nikat odtwarzany jest jako pierw-

szy)

7. Dioda mrugająca

Przy wyłączonym radiu oraz wyję-

tym kluczyku ze stacyjki mruganie

diody sygnalizuje, Ŝe radio wypo-

saŜone jest w aktywne kodowanie

przeciwko kradzieŜy

8. Przycisk RDS

włącza się bądź wyłącza RDS

9. Przycisk do zwalniania

panela

by zdjąć demontowalny panel,

przycisk naleŜy przesunąć w

lewo

Odtwarzanie kasety a

Informacje Drogowe

Jeśli jest włoŜona kaseta jednostka

automatycznie przestawia się w tryb

CC .

JeŜeli jest wybrany tryb TP odtwarza-

nie kasety jest przerwane na Infor-

macje Drogowe.

JeŜeli zakres transmisji danej stacji

zostanie opuszczony radio automa-

tycznie znajduje nową stację.

Wiadomości Drogowe mogą zostać

przerwane by powrócić do odtwa-

rzanej kasety przez naciśnięcie przy-

cisku TP .

KaŜda kolejna informacja będzie od-

tworzona w taki sam sposób jak

wcześniej opisana.

nia przekracza 90 min.

Zalecane są C-60 .

Nie przyklejaj dodatkowych nakle-

jek na obudowę kasety. W wyniku

ciepła wytworzonego w czasie od-

twarzania mogą się one odkleić i

doprowadzić do uszkodzenia.

Nigdy nie zostawiaj kaset w samo-

chodzie na dłuŜszy okres, jeśli będą

naraŜone na temperatury niŜsze niŜ

14ºF/-10ºC albo wyŜsze niŜ

122ºF/+50ºC .

Pamiętaj, Ŝe temperatura wewnątrz

moŜe być znacznie wyŜsza niŜ na

zewnątrz.

Unikaj równieŜ zostawiania kaset na

słońcu. Najlepszym miejscem na

przechowanie kaset są pudełka, do

których pasują lub oryginalne Volks-

wagena z blokadą szpulek.

Jeśli podczas (ok. 100 godzinnego

odtwarzania, zaleŜnie od typu czyn-

nych kaset) odtwarzanie ścieŜki

dźwiękowej stanie się nieklarowne,

zamazane powodem moŜe być fakt,

Ŝe głowica magnetofonu została za-

brudzona. MoŜna to wyczyścić uŜy-

wając kasety do czyszczenia magne-

tofonów. Zaleca się uŜywanie takŜe

renomowanych firm i postępuj zgod-

nie z zamieszczoną przez nie instru-

kcją.

Wskazówki do obsługi

magnetofonu

Ta jednostka posiada cechę automa-

tycznego odtwarzania kaset i jest

przystosowana do taśm Cr (chromo-

wych) i FeCr (Ŝelazowo-chromo-

wych).

By zapewnić bezproblemowe odtwa-

rzanie kaset uŜywaj tylko dobrych

marek.

Jeśli kaseta, którą zamierzasz odtwo-

rzyć moŜe stwarzać problemy przy

odtwarzaniu, lepiej skopiować ją na

inną bez wad dobrej marki.

Aby zapobiec defektom spowodowa-

nym przez kasety dobrze jest nie

uŜywać kaset, których długość trwa-

10. Przyciski stacji

12 przycisków dla zakresu FM , 12

dla zakresu AM i 6 dla zakresu TP

11. Zdejmowany panel

Zabezpieczenie przed kradzieŜą.

Odbiornik nie funkcjonuje bez pa-

nela

12. Przycisk ręcznego wyboru

- poprzez przyciśnięcie bądź dłuŜ-

sze przytrzymanie wybieramy

stacje Radiowe manualnie

- w trybie odtwarzania płyty CD

wybieramy następny lub po-

przedni utwór

13. Przycisk AS

Za pomocą tego przycisku moŜ-

na zlecić automatyczne zapro-

gramowanie 6 bądź 30 stacji na-

dawczych

14. Przycisk SFL

Gdy podłączona jest zmieniarka

CD - przyciskiem tym wymusza

się losowe odtwarzanie utworów

z płyt

15. Przycisk SCAN

Tą opcją wymuszamy krótkotrw-

ałe odtwarzanie utworu bądź

stacji nadawczej, w zaleŜności

od trybu ( FM , AM , CD , CC )

16. Przycisk AS/SFL

17. Autorevers - wcisnąć krótko

Wyjęcie kasety - przytrzymać

dłuŜej

18. Przycisk Dolby

system redukcji szumów zwię-

kszający dynamikę odtwarzania

kasety

Dolby B lub wydajniejszy

Dolby C )

Przycisk szybkiego przewijania

System Szukania Muzyki (MSS)

19. Otwór na kasetę

Przycisnąć przycisk ze strzałką w

przód lub do tyłu by przewinąć taśmę

do przodu bądź do tyłu. Na wyświe-

tlaczu pojawi się "WIND". Gdy skoń-

czy się taśma w kasecie zadziała

autorevers i automatycznie odtwa-

rzana będzie druga strona.

Znaczenie przycisków zaleŜy od kie-

runku odtwarzania kasety.

Ten system automatycznie wyszukuje

następny utwór lub ten, który jest od-

twarzany obecnie.

Wskazania wyświetlacza

20. Wskaźnik TP

21. Wybrany zakres fal radiowych

22. Wybrana stacja z pamięci

23. Nazwa stacji / fala radiowa

24. Dolby®

Przyciśnij przycisk w prawo lub lewo

by wybrać porządek szukania.

Porządek przeszukiwania widoczny

jest na ekranie.

„ MS FOR ” – do przodu

„ MS REV ” – do tyłu

Tym przyciskiem równieŜ wyłącza się

tę funkcję.

NOTKA

Przerwy między wyborami musza być

ok. 3 sekundowe aby MS funkcjono-

wało poprawnie.

NOTKA:

Radio wyposaŜone jest w zabezpiecze-

nie przeciwko kradzieŜy. W przypadku,

gdy po włączeniu nie następuje odtwa-

rzanie radia, CD bądź kasety i na wyś-

wietlaczu pojawia się napis SAFE oz-

nacza to, Ŝe radio jest zabezpieczone

elektronicznie.

Dolby® - system redukcji szumów jest

wytwarzany na licencji firmy Dolby Li-

censing Corporation . Dolby® i znak

są uznane jako znaki firmowe Dolby

Laboratories Licensing Corporation .

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: