{2}{100}/My name is Cleveland Brown/ {102}{154}/And I am proud to be/ {156}{209}/Right back in my hometown/ {211}{278}/With my new family/ {279}{330}/There's old friends/|/and new friends/ {332}{384}/And even a bear/ {386}{437}/Through good times|and bad times/ {439}{476}/It's true love we share/ {477}{529}/And so I found a place/ {530}{584}/Where everyone will know/ {585}{636}/My happy mustached face/ {637}{690}/This is The Cleveland Show./ {692}{735}Napisy: Yabol {736}{834}The Cleveland Show S02E06|Fat and Wet {862}{898}Kocham ten basen Cleveland. {901}{940}No w?a?nie, kto powiedzia?,|?e basen musi... {942}{1005}musi by? w ziemi|albo ?adnie wygl?da?? {1006}{1085}Wszed?em do marketu|?eby kupi? wk?adki do but?w, {1086}{1148}a wyszed?em z tym|wypasionym basenem! {1150}{1202}Z ca?ym basenem? {1204}{1249}Zmie?ci? si? w baga?niku. {1250}{1283}Wody nie ma w zestawie. {1331}{1370}Dziewi?? kr??k?w.|Nowy rekord. {1372}{1406}I do tego otworzy?em oczy. {1407}{1450}Bez gogli, nie ?a?uj?. {1452}{1489}Wchodzisz Junior? {1490}{1566}Nie. Nie lubi? zdejmowa?|koszulki przy ludziach, {1567}{1614}bo moje sutki|wygl?daj? jak frisbee. {1616}{1730}Moje zros?y si?|i wygl?daj? jak logo MasterCard. {1731}{1775}Bezcenne. {2397}{2457}Roberta, nie chcia?bym ci? urazi? {2458}{2557}albo zabrzmie? staro?wiecko,|ale wida? ci twoje "dziewictwo". {2558}{2592}Moje co?!|Twoje... {2594}{2632}Wiesz co?|Niewa?ne. {2634}{2659}Jeste? stracona. {2661}{2689}Cholera! {2690}{2734}Moja wina.|Tam gdzie sta?em, {2736}{2795}wygl?da?o jakbym rzuca?|do faceta. {2797}{2833}Rallo! {2834}{2893}Co ci m?wi?am na temat|zbli?ania si? do basenu? {2894}{2924}Spokojnie Donna. {2926}{2973}Ch?opak chce mie? troch? zabawy. {2974}{3016}Nie ka? mi si? uspokaja?. {3018}{3078}M?wi?am ci, ?e moim zdaniem|ten basen jest niebezpieczny. {3080}{3150}To jak by?my mieli w domu|dwa na?adowane pistolety. {3151}{3195}Hej, czy to|Djimon Hounsou? {3197}{3234}Gdzie? {3266}{3327}Teraz musisz si? przebra?! {3329}{3387}I poprawi? w?osy! {3389}{3458}I kupi? nowy telefon! {3565}{3602}Junior chrapie {3603}{3642}co noc ju? ca?y tydzie? Cleveland. {3643}{3706}Czemu po prostu tam nie p?jdziesz|i go nie obudzisz? {3707}{3766}Zrobi? bym tak|ale zacz?? zamyka? drzwi na noc {3768}{3830}poniewa? boi si?|tej kapeli rockowej Kiss. {3831}{3903}Widzia? ich w "American Idol"|i my?li ?e s? prawdziwi. {3905}{3967}Cleveland, on ma 14 lat.|Wiem. {3969}{4025}Czyta?am w magazynie|"Reactionary Parent", {4026}{4072}?e chrapanie czasem jest objawem {4074}{4117}powa?nych problem?w zdrowotnych. {4118}{4150}Chrapanie?! {4152}{4207}Przesta? ha?asowa?, ty gruba ofiaro! {4209}{4253}On nie ma na to wp?ywu Rallo! {4254}{4292}Nie m?wi?em do niego. {4294}{4340}Przepraszam!|Dobranoc! {4342}{4404}Czasami robi? tyle ha?asu. {4406}{4440}G?upek! {4506}{4570}Chowaj te banda?e do kieszeni. {4571}{4606}Ale tato, to kradzie?! {4608}{4657}S? za darmo!|Szybko! {4658}{4727}Wi?c Junior, s? ju? twoje wyniki|i wygl?da na to ?e masz {4729}{4778}jedno z najcz??ciej mylnie diagnozowanych|dzieci?cych schorze? {4779}{4823}w Ameryce:|bezdech senny. {4825}{4857}Ale naprawd? to masz. {4858}{4888}Prawdopodobnie. {4890}{4951}My?l?, ?e dieta|i utrata paru kilogram?w {4953}{4997}powinna to wyeliminowa?|i jak s?dz? inne {4998}{5047}niezliczone problemy|w twoim ?yciu. {5049}{5136}Doktorze, Junior jest na "diecie" od lat. {5138}{5187}Co innego pan proponuje? {5189}{5242}Jest jeszcze urz?dzenie zwane C-PAP. {5243}{5284}Prosz?.|?wietne! {5286}{5327}Jestem Jacques Cousteau...! {5357}{5390}Hej, to nie wasze banda?e! {5392}{5429}Junior! {5430}{5478}Kradniesz?! {5566}{5590}Dzie? dobry rodzinko! {5592}{5625}O s?odki Panie! {5626}{5654}Jak ci si? spa?o Junior? {5656}{5691}Jak nigdy. {5693}{5737}Jestem rze?ki, pe?en energii, {5738}{5794}i zrobi?em kup?|bez jednej ?zy! {5795}{5875}Czuj? si? ?wietnie,|za?o?? t? mask? do szko?y. {5877}{5926}Junior, nie chc? ?eby? si? zawstydza? {5928}{5992}nosz?c to co? w szkole,|ale je?li si? zdecydujesz, {5994}{6031}to chocia? zdejmij majtki {6033}{6086}?eby nikt ci ich nie naci?gn?? na g?ow?. {6088}{6126}Ok. {6166}{6225}Po jednym problemie na raz, Donna. {7582}{7629}Sp?jrzcie wszyscy,|to Robo-?winia. {7630}{7674}To gruby Optimus Prime! {7720}{7791}?apiesz? Bo w tej masce wygl?dasz,|jak gruby robot. {7826}{7858}?api?. {7860}{7918}Ale potrzebuj? tej maski|?eby prawid?owo oddycha?. {7920}{7993}Prawid?owo oddycha??|A co ty jeste?, jaki? tlenowy gej? {7994}{8035}Derek, wszyscy potrzebujemy tlenu. {8037}{8083}Tak kole?, wr?? lepiej|do kawa??w o grubasach. {8085}{8121}Dobra.|Jak leci grubasku? {8150}{8189}Wr?ci?! {8330}{8378}Czemu jeste? smutny Junior? {8379}{8452}Wy?miali mnie bo jestem gruby. {8454}{8501}Przykro mi to s?ysze?. {8610}{8642}Chcesz kawa?ek pizzy? {8644}{8682}Jasne! {8684}{8712}Dzi?ki! {8750}{8826}Wygl?da na to, ?e my z nadwag? {8827}{8930}jeste?my jedyn? grup? spo?eczn?|z kt?rej mo?na si? jeszcze ?mia?. {8931}{9026}No my i mo?e jeszcze Polacy. {9028}{9097}Powinno by? dla nas prawo|dotycz?ce zbrodni nienawi?ci. {9098}{9170}Nasze prawo zbrodni-nadwagi! {9172}{9202}To jest to! {9203}{9270}Gdyby uchwalono przepisy|chroni?ce nas przed wy?miewaniem, {9272}{9319}wszystkie nasze problemy|by?y by rozwi?zane. {9321}{9378}Wi?c ustalone...|bierzemy si? za to! {9379}{9413}Dzi?kuj? Kendra. {9414}{9468}Teraz mnie przytul. {9630}{9686}Cleveland, sko?czy?y si? nam krakersy. {9688}{9766}B?dziesz mia? oko na Rallo|gdy p?jd? do sklepu? {9767}{9835}Upewnij si?, ?e b?dzie si? trzyma?|z daleka od basenu. {9837}{9862}Cleveland. {9863}{9898}Cleveland, s?yszysz mnie? {9900}{9927}Tak Donna. {9929}{9981}Lou Ferrigno by ci? us?ysza?. {10046}{10084}..wraca. {10086}{10152}Widzi luk?,|i pr?buje... {10154}{10205}Pomocy! Nie umiem p?ywa?! {10234}{10278}Niech mi kto? pomo?e! {10381}{10437}O m?j Bo?e! Nie! {10438}{10508}Kr?c? kolejny sezon|"The Bachelor"? {10510}{10551}Co za ?wiat. {10850}{10912}Chwileczk?.. Nie pami?tam|?ebym kupowa? dmucha?ca {10914}{10992}w kszta?cie martwego dzieciaka! {10994}{11036}Rallo! M?j anio?ek! {11037}{11080}S?yszysz mnie? {11082}{11187}O Bo?e! Je?li umrzesz,|to dla mnie koniec z bzykankiem! {11567}{11633}Fuj, powinienem zrobi? to|w odwrotnej kolejno?ci. {11661}{11716}Musz? zakopa? cia?o. {11808}{11836}Nawet lepiej! {11853}{11892}Rallo, Wszystko w porz?dku?! {11924}{11983}Uratowa?e? mi ?ycie staruszku. {11984}{12071}Od tej chwili gdy b?dziesz czego?|potrzebowa?, wal z tym do mnie. {12073}{12119}Nie potrzebuj? od ciebie niczego {12121}{12194}poza tym ?eby? nigdy nie wspomina?|o tym swojej matce! {12195}{12233}Czemu nie?|Jeste? bohaterem! {12235}{12320}Tak, ale... Rallo,|je?li matka si? dowie {12322}{12375}?e biega?e? przy basenie, {12377}{12427}to wtedy, ch?opie,|b?dzie bardzo z?a {12429}{12460}na ciebie. {12462}{12526}Mo?e ci nawet ca?kiem|zakaza? zbli?ania do basenu. {12528}{12575}Bohater i geniusz. {12577}{12614}Nie pisn? s?owa, {12616}{12659}ale nigdy tego nie zapomn?. {12661}{12713}Jak E.T. nie zapomnia? Elliota. {12739}{12761}Halo? {12763}{12831}E.T. dzwoni do Elliota! {12833}{12860}O, hej. {12862}{12890}Co s?ycha?? {12892}{12933}Nic ciekawego|od wczorajszej rozmowy. {12935}{12982}Masz jeszcze ten rower? {12983}{13046}Kolejny raz m?wi?, ?e nie E.T.|Nie mam ju? tego roweru. {13048}{13086}Mia?em go jak mia?em 10 lat. {13088}{13146}A kocyk? {13148}{13187}Nie, kocyka te? nie mam. {13189}{13234}S?uchaj... Musz? ko?czy? E.T. {13236}{13305}Elliot...! {13306}{13333}Co?! {13335}{13357}Cze??. {13422}{13481}Nazywam si? Cleveland Brown Junior {13483}{13530}by was zrekrutowa?! {13531}{13585}Ten ?wiat ju? zbyt d?ugo marginalizuje {13586}{13627}i wy?miewa grubych ludzi. {13629}{13689}Zak?adaj? tylko dlatego,|?e nasze stopy s? cz?sto zdr?twia?e, {13690}{13729}?e nie mamy uczu?. {13731}{13786}Ale pope?niaj? b??d! {13787}{13852}Nazywam si? Kendra Krinkelsac, {13854}{13927}proponowane przez nas zapisy|gwarantuj? r?wno?? {13929}{14004}dla wszystkich oty?ych hetero. {14048}{14099}Hej, wszystko b?dzie OK. {14101}{14180}Zag?osujemy za tym teraz,|a w swoim czasie... {14182}{14222}W swoim czasie. {14316}{14378}Ciesz? si?, ?e prze?y?em|?eby m?c to dla ciebie zrobi? staruszku. {14380}{14433}Ocali?em ci?, ocali?em ci?. {14434}{14490}Tak, to w?a?nie zrobi?em. {14492}{14550}Cleveland, ile razy mam ci powtarza? {14551}{14621}?eby? nie rozrzuca? kart|bejsbolowych na ???ku? {14623}{14694}Patrzy?em, kt?re mam|a kt?re potrzebuj?! {14696}{14732}Cleveland, ile razy mam... {14734}{14788}Chwileczk? mamo|musisz traktowa? tego faceta {14790}{14822}z szacunkiem, na kt?ry zas?uguje. {14824}{14857}Co prosz?? {14859}{14903}Nie Cleveland,|ona musi to us?ysze?. {14905}{14946}Ten cz?owiek to bohater. Uratowa?...|(r?wnie? oszcz?dzi?) {14947}{15002}Tak, pieni?dze na ubezpieczeniu|samochodu w Geico. {15003}{15038}?apiesz? {15039}{15091}O czym ty m?wisz do diab?a? {15093}{15138}Hej prawie zapomnia?em,|Djimon Hounsou {15139}{15182}stoi przed domem.|Serio?! {15290}{15360}Mia?e? mnie pilnowa? tego dnia {15362}{15412}gdy wpad?em do basenu,|mam racj?? {15414}{15462}Tak, mia?em. Tak, mia?em.. {15464}{15524}I prawie si? utopi?em? {15526}{15571}I wiesz, ?e teraz jeste? m?j? {15573}{15611}Tak wiem. {15613}{15671}Opr??nij kieszenie ?ebym m?g?|zabra? co zechc?. {15932}{15990}No, no, no. Co my tu mamy? {15992}{16063}To zegarek mojego dziadka. {16065}{16116}Chcia?e? powiedzie?,|?e to m?j zegarek. {16118}{16173}Nie ma takiej mo?liwo?ci {16174}{16226}?ebym pozwoli? ci zabra?|ten zegarek... {16256}{16290}Cleveland mnie nie pilnowa?, {16292}{16365}i omal si? nie utopi?em|w jego badziewnym basenie! {16366}{16412}Prosz?, bierz zegarek|ty ma?y draniu. {16414}{16445}Super! {16446}{16478}Podoba mi si? ten zegarek. {16480}{165...
claudula