Katalog Produktów 2008.pdf

Kształtowniki formowane na zimno

Cold-formed sections / Kaltgeformte Proile

Kątowniki równoramienne ...............................................................................................11

Equal-sided angles / Gleichschenklige Winkel

Kątowniki nierównoramienne .........................................................................................13

Non-equal-sided angles / Ungleichschenklige Winkel

Ceowniki równoramienne ................................................................................................15

Equal-sided channel sections / Gleichschenkliges U-Proil

Ceowniki półzamknięte ....................................................................................................18

Semi-hollow channel sections / Halbgeschlossenes U-Proil

Kształtowniki zamknięte okrągłe ....................................................................................20

Circular hollow sections / Geschlossenes Rundproil

Kształtowniki zamknięte kwadratowe ............................................................................22

Square hollow sections / Geschlossenes Quadratproil

Kształtowniki zamknięte prostokątne ............................................................................24

Rectangular hollow sections / Geschlossenes Rechteckproil

Kształtowniki lekkie zamknięte okrągłe..........................................................................26

Light circular hollow sections / Leichtes geschlossenes Rundproil

Kształtowniki lekkie zamknięte kwadratowe .................................................................28

Light square hollow sections / Leichtes geschlossenes Quadratproil

Kształtowniki lekkie zamknięte prostokątne ..................................................................30

Light rectangular hollow sections / Leichtes geschlossenes Rechteckproil

Proile otwarte szczelinowe ...............................................................................................32

Open slotted proiles / Ofenes Schlitzproil

Proile ceowe półzamknięte składane .............................................................................34

Folding semi-hollow channel proiles / Geklapptes halbgeschlossenes U-Proil

Proile regałowe .................................................................................................................35

Shelf proiles / Regalproile

Kształtownik zetowy ..........................................................................................................37

Z-section / Z-Proil

Kształtownik SIGMA na bariery drogowe .....................................................................38

SIGMA section for road barriers / Schutzplanken-Pfostenproil SIGMA

Kształtownik PAS na pasy bariery drogowej .................................................................39

PAS section for road barriers /Schutzplanken-Bandproil PAS

Kształtownik dachowy DS-9.............................................................................................40

DS-9 roof section / Dachproil DS-9

Kształtownik kapeluszowy ...............................................................................................41

Hat-shaped section / Hutproil

Proil rynnowy RS6 ...........................................................................................................42

RS6 gutter proile / Rinnenproil RS6

Kształtownik perforowany SŁUP I ..................................................................................43

Perforated section PILLAR I / Perforiertes Proil SÄULE I

Kształtownik perforowany SŁUP II .................................................................................45

Perforated section PILLAR II / Perforiertes Proil SÄULE II

K s z t a ł t o w n i K i f o r m o w a n e n a z i m n o / C o l d - f o r m e d s e C t i o n s / K a l t g e f o r m t e P r o f i l e

Kształtowniki formowane na zimno

Cold-formed sections / Kaltgeformte Proile

Pakowanie

Packing / Verpackung

W wiązki o ciężarze do 3 Mg, spięte taśmą stalową.

In bundles weighting up to 3 Mg, fastened with steel strip.

In Bündeln mit Gewicht vom 3 Mg, gebunden mit Stahlband.

znakowanie

Marking / Markierung

Wiązki znakowane są przywieszką z podaniem:

• znaku wytwórcy,

• wymiaru proilu,

• wagi wiązki,

• numeru wytopu,

• znaku kontroli jakości,

• znaku dopuszczenia.

Bundles are marked with tags specifying:

• manufacturer’s mark,

• proile dimensions,

• bundle weight,

• heat number,

• quality control mark,

• approval mark.

Bündel ist mit Anhänger mit folgenden Angaben markiert:

• Herstellerzeichen,

• Proilabmessung,

• Bundgewicht,

• Chargennummer,

• Qualitätskontrollzeichen,

• Zulassungszeichen.

opcjonalne badania odbiorowe

Optional acceptance tests / Optionale Abnahmeprüfungen

• badanie ziarna,

• określenie granicy plastyczności w podwyższonej temperaturze,

• badanie twardości metodą Brinella,

• próbę zginania wzdłużnego i poprzecznego,

• badanie udarności w temperaturach: -60°C, -50°C, -40°C, -20°C, 0°C, 20°C

• dodatkową próbę zginania (poza atestem),

• zaostrzone wymagania w stosunku do norm pod względem: R e , R m , KV, KCU, A 5 .

• grain tests,

• determination of the yield point in elevated temperatures,

• Brinell hardness test,

• lengthwise and transverse bending test,

• impact tests at the following temperatures: -60°C, -50°C, -40°C, -20°C, 0°C, 20°C,

• additional bending test (outside the conformity certiicate),

• increased requirements with regard to standards for: R e , R m , KV, KCU, A 5 .

• Kornprüfung,

• Bestimmung von der Dehngrenze in erhöhter Temperatur,

• Härtebestimmung nach Brinellmethode,

• Längs- und Querbiegeprobe,

• Schlagfestigkeitsproben in Temperaturen: -60°C, -50°C, -40°C, -20°C, 0°C, 20°C,

• Zusätzliche Biegeprobe (außer Abnahmeprüfzeugnis),

• Strengere Anforderungen im Bezug auf die Normen im Bereich von: R e , R m , KV, KCU, A 5 .

Dodatkowe opcje wykonania

Additional options of manufacture / Zusätzliche Anfertigungsoptionen

• cięcie dokładne na odcinki o długości mniejszej niż 4 m.

• precise cutting into segments not longer than 4 m.

• Genauschneiden mit der Länge von max. 4 m.

1 0

K s z t a ł t o w n i K i f o r m o w a n e n a z i m n o / C o l d - f o r m e d s e C t i o n s / K a l t g e f o r m t e P r o f i l e

Kątowniki równoramienne

Equal-sided angles / Gleichschenklige Winkel

Wymiary

Dimensions

Abmessungen

a × a

[mm]

Grubość ścianki Wall thickness Wandstärke g [mm]

2,0

2,5

3,0

4,0

5,0 *

Masa Mass Masse [kg/m]

25 × 25

0,72

0,88

1,04

1,32 **

30 × 30

0,88

1,08

1,27

1,63

35 × 35

1,04

1,28

1,51

1,95

40 × 40

1,19

1,47

1,73

2,26

2,75

45 × 45

1,35

1,67

1,97

2,59

3,10

50 × 50

1,51

1,86

2,21

2,90

3,49

60 × 60

1,82

2,25

2,68

3,20

4,28

70 × 70

2,65

3,16

4,14

5,06

80 × 80

3,04

3,63

4,77

5,85

90 × 90

4,10

5,40

6,63

100 × 100

4,57

6,03

7,42

* Wyroby o grubości 4 < g ≤ 5 mm wytwarzamy w gatunkach stali: S235JR, S235J0, S235J2 lub innych o mniejszych

własnościach wytrzymałościowych.

** Realizacja po uzgodnieniu.

Na życzenie Klienta możliwość wykonania kształtowników o wymiarach pośrednich.

* 4 < g ≤ 5 mm thickness sections are manufactured in steel grades: S235JR, S235J0, S235J2 or other grades with lesser

mechanical properties.

** Manufacture subject to arrangements.

At the Customer’s request it is possible to manufacture angles in intermediate dimensions.

* Proile mit der Stärke von 4 < g ≤ 5 mm fertigen wir in den folgenden Stahlsorten: S235JR, S235J0, S235J2 oder in

anderen mit den niedrigeren Festigkeitseigenschaten.

** Fertigung nach Vereinbarung.

Auf Kundenwunsch ist auch die Anfertigung mit anderen Abmessungen möglich.

techniczne warunki wykonania

Technical conditions of manufacture / Technische Anfertigungsbedingungen

Warunki techniczne dostawy według normy PN-EN 10162.

Stosujemy technologię cięcia kształtowników „na zimno”.

Technical conditions of delivery as per PN-EN 10162 standard.

We use a „cold-cutting” technology.

Technische Lieferungsbedingungen nach der Norm PN-EN 10162.

Die Proile schneiden wir „kalt”.

1 1

Gatunki stali

Steel grades / Stahlsorten

Norma Standard Norm

Gatunki stali Steel grades Stahlsorten

PN-EN 10025-2

S235JR, S235J0, S235J2,

S275JR, S275J0, S275J2,

S355JR, S355J0, S355J2, S355K2,

Na życzenie Klienta możliwość wykonania w innych gatunkach stali.

At the Customer’s request, it is possible to manufacture them in other steel grades.

Auf Kundenwunsch ist auch die Anfertigung in anderen Stahlsorten möglich.

Długości

Lengths / Längen

• zakres od 4 do 8 m,

• możliwość cięcia dokładnego:

dla długości ≥ 4 ≤ 6 m z tolerancją długości ±2 mm,

dla długości > 6 ≤ 8 m z tolerancją długości ±3 mm,

• maksymalna masa jednego kształtownika nie może być większa niż 50 kg.

• scope from 4 to 8 m,

• precise cutting possible:

for lengths ≥ 4 ≤ 6 m - length tolerance ± 2 mm,

for lengths > 6 ≤ 8 m - length tolerance ± 3 mm,

• maximum mass of one section must not exceed 50 kg.

• Bereich von 4 bis zu 8 m,

• Scheiden auf Fixlängen:

für die Länge ≥ 4 ≤ 6 m mit der Toleranz ± 2 mm,

für die Länge > 6 ≤ 8 m mit der Toleranz ± 3 mm,

• Maximales Gewicht von einem Proil kann nicht größer als 50 kg sein.

1 2

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: