0:00:44 FINAL FANTASY 0:02:14 Sen nagrany Grudzień 13.2065 0:02:29 Każdej nocy ten sam sen ... ta sama dziwna planeta 0:02:34 Ale dlaczego? Co oni mi próbujš powiedzieć? 0:02:43 Mineły 34 lata od kiedy przyjechali na tš planetę. 0:02:47 Dni mijały a mieszkańcy którzy tu mieszkali... 0:02:50 ...przenieli się do schronów i żyjš w strachu. 0:02:53 Ja chce zniszczyć ten strach!... 0:02:55 Wierzę, że moje sny kryjš klucz. 0:02:58 Zastanawiam się? Czy zdšżę na czas, uratować Ziemię 0:03:50 STARY NOWY JORK 0:03:55 Gdzie jeste? 0:08:04 To teren zakazany!... Nie ruszaj się! 0:08:08 Co ona tu robi Kapitanie? 0:08:10 Nie wiem, ale zabieramy jš stšd 0:08:12 Idziesz z nami! 0:08:13 Za tobš! 0:08:16 Nie ruszaj się! 0:08:17 A niech to! 0:08:18 Ruszajcie się ludzie! 0:08:27 Dwoje!... wchodzš przez ciany! 0:08:29 Przestań strzelać, tam sš beczki z benzynš 0:08:34 Brajan!,Nil!.. Idziemy! 0:08:42 Co ty do cholery wyprawiasz? 0:08:43 Tu jest forma życia. 0:08:44 Tu nie ma życia od lat. 0:08:46 Teraz jest. 0:08:48 Forma życia?. Czy nie zabieram cię z tšd. 0:08:50 Dobra aresztuj mnie... 0:08:52 ...ale nie odejdę bez tej formy życia. 0:08:55 To jest jeden z tych okropnych dni. 0:09:14 Kapitanie!...Transportowiec nie będzie na nas czekał. 0:09:16 Rozumie to. 0:09:18 Jest w fatalnym stanie. 0:09:20 Nie...Proszę, powiedzcie mi, że nie ryzykyjemy dla tej roliny. 0:09:22 Nie nazwała bym to rolinš, to jest lić. 0:09:24 Ja nie nazwał bym to nawet liciem. 0:09:26 Potrzebuję minuty by go zabrać 0:09:28 Panienko! To minuta, której nie mamy. 0:09:31 Sšdzę, że on ma rację. 0:09:35 Brajan!.. Nadchodzš! 0:09:37 Kapitanie musimy się z tšd zabierać. 0:09:38 Zrozummiałem!... Sierżancie! 0:09:40 Mogła by się pani popieszyć. 0:09:41 Skończyłam! 0:09:42 Kapitanie! 0:09:43 Tak, Neo! 0:09:44 Chciałem panu powiedzieć, że zgadzam się z wynieieniem się z tšd. 0:09:46 Duli nie! 0:09:49 Mogę to dostać. Dziękuję! 0:09:59 Jestemy otaczani. Co ty nie powiesz! 0:10:03 Dobra! Zachowajcie spokój! 0:10:05 Kapitanie!... Musimy wejć wyżej! 0:10:07 Wszyscy na góre! 0:10:11 Szybciej! Szybciej! 0:10:17 Transportowiec!... Potrzebujemy matychmiastowej ewakuacji. 0:10:19 Potwierdzam! 0:10:21 Na górze! 0:10:26 Kapitanie! 0:10:28 Jestem tuż za wami. 0:10:30 Kapitanie! Szybciej! 0:10:35 Mam cię! 0:10:38 Wszystko wporzšdku? 0:10:39 Tak! 0:10:41 Dobra koniec odpoczynku! Nadchodzš!!! 0:11:20 Jeste cała? 0:11:22 Wszystko będzie wporzšdku. 0:11:26 Dasz mi jeden powód, bym cię nie aresztował. 0:11:29 Jestem doktor Oki Ross, mam prawo tu być. 0:11:32 Ale nie nieograniczone prawo bez autoryzacji. 0:11:34 Kapitanie nie mamy czasu na to... 0:11:36 ...Czy zdajesz sobie sprawe, że narażała życie mojego oddziału. 0:11:39 Nie chce o tym rozmawiać, prawdę mówišc to było warte twoich chłopców. 0:11:44 Chłopców? 0:11:45 Myli, że jeste facetem 0:11:46 Je mylę, że to idiotka. 0:11:47 Ja wiem, że nie jeste facetem. 0:11:48 Ja myle, że ty też jeste idiotš. 0:11:49 Bardzo mieszne! 0:11:50 Ale ja chcę o tym rozmawiać. 0:11:52 Czy nie zastanawia cię to, że nie zgłoilimy się by ryzykować własne życia... 0:11:55 ...Czy mylisz że mielimi wybór 0:11:57 Nikt was nie pytał by cie mnie ratowali. 0:11:59 Nie mogę w to uwierzyć!. Wogule się nie zmieniła. 0:12:04 Gray! 0:12:13 Tak! Też mi jest miło cię zobaczyć. 0:12:24 BARIERA MIASTA #42: NOWY JORK 0:13:12 Witam na pokładzie, Kapitanie 0:13:14 Jestemy czyci. 0:13:15 Chiałbym to jednak sprawdzić. 0:13:17 Nie cierpię skanowania! 0:13:18 Wyglšda na to, że te skanowanie jest gorsze dla nas niż dla fantomów 0:13:21 Nie wštpię w to, te maszyny sš sterylne. 0:13:24 A ja chciałbym mieć juniora który nazwał by mnie Tatš. 0:13:28 To był by koszmar! 0:13:29 Dla czego zawsze niszczysz moje marzenia. 0:13:31 Ludznie!... Możemy to wkońcu zrobić. 0:13:33 Tak! 0:13:34 Tak Ser! 0:13:35 Tak Ser! 0:13:47 Dobra,.. Następny! 0:13:51 Mogłaby zrzucić troche kilo 0:13:53 To się nazywa "mięnie". Zdobšd dziewczyne! 0:13:55 Pracuję nad tym. 0:13:58 Wiesz, moja przepustka może to ominšć. 0:14:01 Nie tym razem! 0:14:04 Co tu nie pasuje. 0:14:06 W tej misji? Czy w tej kobiecie? 0:14:08 W obojgu. 0:14:09 Następny! 0:14:11 Posłuchaj kapitanie ... Mylę,... 0:14:13 Nie obchodzi mnie co mylisz, będziesz skanowana tak jak wszyscy. 0:14:25 O cholera! 0:14:26 Kapitanie!...Majš go. 0:14:28 To musi być pomyłka. 0:14:29 Przebywał pan z fantomami, proszę się uspokoić... Tarcza! 0:14:34 Na jakim jest poziomie? 0:14:35 Nisko... 0:14:36 ...Będzie w kodzie czerwonym za 3,5 minuty... 0:14:40 Musimu go operować... Natychmiast! 0:14:42 Przykro mi, ale to jest niemożliwe... Musimy go przenieć. 0:14:44 Nie ma na to czasu. 0:14:50 Przeniecie go na stół! 0:14:53 Trzymaj się... Kapitanie! 0:15:08 Lokalizuję, pasożyta. 0:15:16 Jezu!... popatrzcie na to. 0:15:19 Ile mamy czasu? 0:15:20 Za mało... 0:15:21 ...Jeżeli dojdziemy do stanu czerwonego tarcza nie wytrzyma i on umrze. 0:15:25 Uruchamiam biologiczny laser. 0:15:46 Co się dzieje!... 0:15:47 ...Gdzie on się podział! 0:15:48 Co do cholery dzieje! 0:15:49 Stracilimy kontakt... Pasożyt zagłebia się! 0:15:53 Namierzam! 0:15:54 Nie ma czasu... 0:15:55 ...Namierzam! 0:15:56 Nie ma już czasu. 0:15:57 Tracisz go! 0:15:59 Tarcza słabnie! 0:16:02 Znalazłam!... 0:16:12 ...Dalej! 0:16:49 Wszystko będzie wporzšdku. 0:16:53 Nie martwcie się, w mgnieniu oka powróci do zdrowia. 0:16:57 Pani doktor musze paniš też przeskanować. 0:17:00 To nie będzie konieczne. 0:17:03 Ja!... wzezmę za to odpowiedzialnoć. 0:17:08 Pani doktor! 0:17:09 Dziękuje za uratowanie go. 0:17:15 Wszystko wporzšdku? 0:17:16 Tak, ale wojsko zostawiło mój statek 0:17:18 Co z niš?... 0:17:20 ...Co z niš i kapitanem?... 0:17:21 ...Co z niš i tš przeklętš rolinš?.. 0:17:26 ...Co! 0:17:32 Przynie mi wszystkie dane zebrane o duchach i fantomach. 0:17:36 Tak!... Doktorze. 0:17:38 Duch? mylałam że nie wolno mówiać wyrazów na "D" 0:17:42 Nie mšdrzyj się! 0:17:45 Zobaczmy czy ta rolina umie sztuczki? 0:17:59 Pasuje... 0:18:00 ...Odnalelimy jš. 0:18:02 Tak "Szósty Duch". 0:18:05 Wydaje mi się, że pasuje każdy zsczegół. 0:18:07 Jak pan sšdzi,... ile to mogło wytrzymać poza barierš. 0:18:11 Oki wiesz, że sš ludzie w Radzie i wojsku, czekajšcy na to by nas zamknšć. 0:18:16 Psłuhaj!... 20 lat temu, kto odkrył istnienie energi w fantomach.... Ty!... 0:18:21 ...A Kto udowodnił, że taka sama enrgia istnieje w ludziach i każdym żywym organimie. Ty!... 0:18:27 ...Ty wymyliłe energię do maszyn, skanerów a nawet bariery... 0:18:32 ...Rada dobrze o tym wie. 0:18:34 Oni ci ufajš....Doktorze.... Jestemy tak blisko żeby udowodnić... 0:18:37 ...Ale potrzebujemy jeszcze tego kawałka i tego. 0:18:39 No włanie!... Dwa kawałki i rozwišzalibymy łamigłówke... 0:18:42 ...Ale musimy być wolni, żeby odnaleć te kawałki... 0:18:45 Chcę ci co pokazać, Oki! 0:18:48 Co to jest? 0:18:49 Czytaj! 0:18:51 Wszystkie istoty rodzš się z Gaiy i każde życie ma ducha,... 0:18:55 ...każdy nowy duch ma fizyczne ciało... 0:18:57 ...Doktorze! 0:18:58 Dalej! 0:18:59 Przez wszystkie dowiadczenia na Ziemi, każdy duch rozwija się i ronie,.. 0:19:04 ...kiedy fizyczne ciało umiera... 0:19:06 ...Duch kończy swoje istnienie na ziemi i wraca do Gaiy... 0:19:12 ...zabierajšc ze sobš dowiadczenia,... 0:19:15 ...potrzebne Gaiy do życia i rozwoju. 0:19:18 To mój stary pamiętnik... 0:19:20 ...Napisałem to 45 lat temu, kiedy byłem w twoim wieku. 0:19:25 Doktorze Sid!.. 0:19:26 ...Pamiętasz!... Co się stało Kolumbowi. 0:19:29 Wysłano go do więzienia bo powiedział, że Ziemia nie jest centrum wszechwiata. 0:19:34 To może stać się z nami... 0:19:37 ...Nasze pomysły nie sš popularne Oki... 0:19:39 ...Jeli masz jakie zapiski lub nagrania, które mogš być wykorzystane przeciwko tobie... 0:19:43 ...Zniszcz je! 0:19:45 ...Zatrzymam je tutaj. 0:19:46 Dobrze! 0:19:48 I trzymaj się zdala od twojego przyjaciela Kapitana,... 0:19:51 ...ty uratowała jego życie, on uratował twoje. To prowadzi do tego... 0:19:55 Ja też byłem młody... 0:19:56 ...Doktorze!... Tu się toczy wojna. 0:20:00 Nikt nie jest już młody. 0:21:04 ...Panie i panowie rady... 0:21:06 ...możecie wyjanić, dlaczego... 0:21:08 ...Zeus był skończony miesišc temu,.. 0:21:12 ...jeżeli zaatakujemy meteor tym ... 0:21:14 ...wyeliminujemy fantomy z ich żrydła. 0:21:16 Generale O'Chay spokojnie... 0:21:19 ...Na naszym ostatnim spotkaniu, przegłosowalismy użycie Zeusa na meteor... 0:21:28 ...Teraz chciałbym poprosić o głos dyrektora laboratorium biologicznego... 0:21:32 ...Doktorze Sith!... Proszę! 0:21:34 Dziękuję!... 0:21:35 ...Jak wszystcy wiecie gniazdo fantomów wylšdowało tu 34 lata temumu,... 0:21:42 ..to co widzicie teraz, to wszystkie nagrania o meteorze... 0:21:46 ...Fizyczne ataki nie dały żadnego skutku... 0:21:51 ...Ta scena wydarzyła się 3 miesišce temu, kiedy skanowalimy otoczenie... 0:21:55 ...Proszę zauważyć ze fantomy na zewnštrz meteoru nie żyjš,.. 0:22:00 ...jednakże w rodku wielu z nich przychodzi do życia,... 0:22:04 I jak widzicie każdy robi to samo. Zagłebia się. 0:22:10 Jak widzicie nasze ataki prowadzš fantomy jeszcze głebiej w ziemię. 0:22:14 To jest bardzo interesujšce dla mnie doktorze Sid!... 0:22:17 ...ponieważ widzę to samo przy operacji, kiedy używamy laserów biologicznych,... 0:22:22 ...na pasorzytach. Czy nie tak? 0:22:25 Tak! To prawda. 0:22:27 Widzicie pasożyty uciekajšce przed tarczš i zagłebiajšce sie bardziej w ciało pacjenta... 0:22:33 ...a kiedy wzmacniamy lasery, żeby dostać się głębiej,.. 0:22:38 ...powodujemy komplikacje w ciele pacjenta,... 0:22:43 ...a nawet mierć! 0:22:46 A co to dokładnie oznacza, Dokto...
Honrus