Energy Group - Przekładniki.pdf - Energy Group - dialmo

Opis oglny

Przekadniki oferowane przez EnergyGroup posiadaj izolacj

pomidzy uzwojeniami pierwotnymi i wtrnymi uzyskiwane

z syntetycznej ywicy, formowanej w prni w celu zapewnienia

niezawodnych produktw.

General description

Poszczeglne komponenty s projektowane tak, by sprosta

warunkom wysokiej temperatury i wilgotnoci.

Indoor cast resin instruments transfotmers

Szereg testw wykonanych na komponentach i podczas procesu

produkcyjnego, poczony z kocowymi kontrolami zgodnymi

ze standardami Quality Assurance System oraz normami UNI

EN ISO 9001:2000 gwarantuje absolutn niezawodno.

The instrument transformers provided by EnergyGroup have

the isolation between the primary and secondary windings that

is obtained by synthetic resin, casting under vacuum to obtain

a partial discharges free product.

Przekadniki prdowe i napiciowe speniaj dwa podstawowe

zadania:

The several components are specially worked, so they can be

used in humid-warm atmospheres.

- skalowanie wartoci prdu lub napicia do zakresu mierzalnego

poprzez mierniki lub przekaniki ochronne;

The continual tests made on the components and during the

manufacturing phases controls, united to the rigorous final

controls, according to Quality Assurance System, in compliance

with Standards UNI EN ISO 9001-2000, guarantee a product

of absolute reliability.

- izolacja mierzonego obwodu od obwodw zasilajcych

(gdy wartoci napicia przekraczaj 600V);

Przekadniki s zbudowane z dwch uzwoje, pierwotnego

i wtrnego, pierwotne podczane jest do obwodw zasilajcych

natomiast wtrne do obwodu pomiarowego lub ochronnego.

Instrument transformers have two different tasks:

reduction of current or voltage values to be measured to the

extents suitable for normal measuring instruments r protection

relays;

insulation of measuring circuit from power circuits (necessary

when voltage values are over 600 V).

Uzwojenia te s izolowane elektrycznie, ale sprzone magnety-

cznie poprzez rdze.

Instrument transformers are composed of two winding, one

primary and one secondary winding, the primary has to be

connected to power circuits ,the secondary to measuring or

protection circuit.

These windings are elettrically insulated but are connected

magnetically by the core.

191

Parametry techniczne Technical data

Gwna specyfikacja techniczna:

Maintechnicalspecificationoftransformers:

- Izolacja napicia

- Przekadnia

- Obcienie [VA] (przy wspczynniku cos = 0,8)

- Klasa dokadnoci przekadnika prdowego i napiciowego dla

przekadni i bdw ktowych, cznego bdu ochrony przekadnika

prdowego i napiciowego

- Czstotliwo.

Voltage insulation

Ratio

Burden in VA (normally at cos = 0,8 phase delay)

Accuracy class of CT and VT for ratio and angle errors,

combined error of protection CT and error of protection VT

Frequency

192

Nazwa parametru

Name of parameter

Przekładniki prądowe

Current transformers

Przekładniki napięciowe

Voltage transformers

Rodzaj konstrukcji

Type of construction

Izolacja sucha z ywic poliuretanow

Dry polyurethane resin isolution

Wykorzystanie

Usage

Przekadniki do zastosowa w pomieszczeniach zamknitych, ktre mog

by stosowane w atmosferze parnej (wysoka temperatura i wilgotno)

To use indoor in humid-warm atmospheres

Instalacja

Installation

Odsonita (bez obudowy)

Uncovered (without casing)

Normy

Standards

IEC 60044-1 (PN-EN 60044-1)

IEC 60044-2 (PN-EN 60044-2)

Typ (*)

Type (*)

CTA S1, CTA S-2, CTA 24-2, CTA 24-1,

CTA 24-11; CTA 24-12, RTA 24-2

CTY 24, CTY 24/U (jednopolowe / single pole ) CTV 24,

CTV 20 (dwupolowe / double pole )

Klasa izolacji

Isolution class

Znamionowy poziom izolacji [kV]

Rated isolution class [kV]

do / up to 24 / 50 / 125 kV

Znamionowy prąd uzwojenia pierwotnego Ipn [A],

napięcie uzwojenia pierwotnego Vpn [V]

Rated primary current Ipn [A],

rated primary voltage Vpn [V]

Na yczenie, z pojedynczym lub podwjnym uzwojeniem pierwotnym (*)

On request, with single or double primary winding

Znamionowy prąd uzwojenia wtrnego Isn [A],

napięcie uzwojenia wtrnego Vsn [V]

Rated secondary current Isn [A],

rated secondary voltage Vsn [V]

5 lub 1 A, z pojedynczym, podwjnym

lub potrjnym uzwojeniem wtrnym

5 or 1A with single, double

or tripple secondary winding

100:3, 100:3, 110:3, 110:3, 100, 110

z pojedynczym, podwjnym

lub potrjnym uzwojeniem wtrnym

with single, double or tripple secondary winding

Zmiana przekładni w przypadku

podwjnego uzwojenia pierwotnego

Change of ratio In case

of double primary winding

Za pomoc odczepw uzwojenia

pierwotnego i/lub uzwojenia wtrnego

Ratio change to be carried out through

bolt on primary and/or secondary winding

Za pomoc odczepw po stronie

uzwojenia wtrnego

Ratio change to be carried out through

bolt on secondary winding

Moc znamionowa [VA]

Rated Power [VA]

Na yczenie, zgodnie z normami podanymi powyej

On request, in accordance with standards (above)

Klasa dokładnoci

Accuracy class

Na yczenie, zgodnie z normami podanymi powyej

On request, In accordance with standards above

Wspłczynnik bezpieczestwa FS

Security Factor FS

od 5 do 15

Znamionowy krtkotrwały prąd cieplny Ith [kA*1s]

Rated short-time thermal current Ith [kA*1s]

Na yczenie (*)

On request (*)

Znamionowy prąd udarowy Idyn [kA]

Rated dynamic current Idyn [kA]

2,5 * Ith

Częstotliwoć znamionowa [Hz]

Rated frequency [Hz]

Wspłczynnik znamionowego ciągłego prądu

cieplnego / Znamionowy wspłczynnik napięcia

Rated continuous thermal current factor /

Rated voltage factor

1,2 * Ipn 1,5 * Ipn

1.2/ cigy / continuous - 1.5/30s, 1.9/30s i 1,9/8 godzin /

hours (dla przekadnikw jednopolowych / single pole ),

1,2/cigy / continuous (dla

przekadnikw dwupolowych / double pole )

Osłona zaciskw uzwojenia wtrnego

Secondary terminal envelope

Doczona

Added

Uwagi

Caution

(*) Graniczne wartoci powyszych parametrw znajduj si w kartach katalogowych poszczeglnych typw.

Przekadniki prdowe i napiciowe wskazane powyej przeznaczone s do procesu certyfikacji,

produkujemy rwnie inne typy przekadnikw zawarte w naszym katalogu.

(*) Limit values of parameters for particular types are in catalogue.

Current and voltage transformers presented above are destined to certification,

we also provide other types of transformers contained in our catalogue

193

Karty katalogowe

CTA 24-11

PRZEKŁADNIK PRĄDOWY

JEDNORDZENIOWY

Od 7.2 kV Do 24 kV

Cechy standardowe:

- Izolacja sucha ywiczna (klasa izolacji A)

- Do zastosowa wntrzowych istalacja naraona na wpyw

czynnikw zewntrznych

- Przystosowane do pracy w klimacie tropikalnym

- Najwysze napicie pracy od 7,2 kV do 24 kV

- Prby napiciem sieciowym 50Hz 50 kV oraz udarowym 125 kV

- Czstotliwo pracy 50 Hz

- Prd znamionowy strony pierwotnej od 5 A do 1250 A

- Prd znamionowy strony wtrnej 5 A lub 1 A

- Znamionowy prd cieplny cigy: do 1,5*In

- Znamionowy prd cieplny krtkotrway (Ith): od 400 A / 1s

do 60 kA / 1s

- Znamionowy prd udarowy (Idyn) 2,5 Ith

- Zgodno z norm IEC 60044-1 (PN-EN 60044-1)

- Moliwo zaplombowania zaciskw strony wtrnej

Features standard:

Przybliony cięar:

25 kg

Wymiary zewnętrzne

Main overall dimensions

Oznaczenie zaciskw

Terminals marking

Pojedyncza przekładnia

Od 5 A Do 600 A

Pojedyncza przekładnia i jedno

lub dwa uzwojenia wtrne

Przekładnia podwjna

i jedno uzwojenie wtrne

Przekładnia podwjna zmieniana po

stronie wtrnej i jedno uzwojenie wtrne

(*) S1 S2

Mniejsza przekadnia

Lower ratio

Od 605 A Do 1250 A

Podwjna przekładnia

Od 5 10 A Do 300 600 A

Mniejsza przekadnia

Wiksza przekadnia

Połoenie zaciskw przełączających

Od 305 - 610 A Do 625 - 1250 A

(*) Przekadnia zmieniana jest poprzez

zmiane pooenia zaciskw po stronie

wtrnej

194

Assortment

SINGLE CORE CURRENT

TRANSFORMER

CTA 24-11

From 7.2 kV to 24 kV

Parametry elektryczne

Electrical features

PRZEKŁADNIK PRĄDOWY TYP CTA 24-11

CT MODEL CTA 24-11

Norma / Standard

IEC 60044-1

Moc uzwoje wtrnych

Obtainable burdens range

Uzwojenia wtrne

No. of secondary

windings

Klasa dokładnoci

Accuracy class

0,2

0,2S

0,5

0,5S

1 50

5P10 or 10P10

5P15 or 10P15

5P20 or 10P20

1 20

5P30 or 10P30

Przekładnia pojedyncza

Single primary ratio

Od 5 A Do 600 A

From 5 A To 600 A

Od 605 A Do 1250 A

From 605 A To 1250 A

Prąd znamionowy

uzwojenia

pierwotnego

Przekładnia podwjna

Double primary ratio

Od 5 -10 A Do 300 - 600 A

From 5 -10 A To 300 - 600 A

Od 305 - 610 A Do 625 - 1250 A

From 305 - 610 A To 625 - 1250 A

Rated primary

current Ipn

Standardowa zmiana przekładni

Standard ratio change on

Po stronie pierwotnej

Primary winging (*)

Po stronie wtrnej

Secondary winging

Prąd znamionowy strony wtrnej: 1 A lub 5 A

Rated secondary current: 1 A or 5 A

Wspołczynnik bezpieczestwa (na yczenie): FS 5 lub FS 10 lub FS 15

Security factor (if requested): FS 5 or FS 10 or FS 15

Znamionowy ciągły prąd cieplny : Od 1 * In Do 1,5 * In

Rated continous thermal current: From 1 * In To 1,5 * In

Prąd cieplny krtkotrwały: Od 400 A * 1s Do 60 kA*1s

Rated short time thermal current Ith: From 400 A * 1s To 60 kA*1s

Przekładnia zmieniana po stronie wtrnej: Podane moce maksymalne uzwoje odpowiadaj najwikszym prdom,

dla pozostaych prdw moce te s odpowiednio mniejsze

Ratio change on secondary winding: In this case the indicated burden refers to the higher current, burden referred to the lower cur-

rent is obtained multiplying the indicated burden with the ratio between the lower current and the higher current

(*) Na yczenie dostpna jest take wersja z przekadni zmienian po stronie wtrnej przy zachowaniu pozostaych parametrw

(*) On request it is possible to have the ratio change on secondary winding; in this case are valid the same a/m considerations.

195

Energy Group - Przekładniki.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: