{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{20}{C:$aaccff}Medium [1x11] I Married A Mind Reader|http://napisy.gwrota.com {21}{86}Ka�dy, kto kiedy� �y�,|ma my�li i do�wiadczenia {87}{143}kt�re nosi przez|ca�e swoje �ycie. {164}{224}Wi�kszo�� ludzi s�dzi,|�e te my�li i prze�ycia {223}{266}gin� wraz ze �mierci� osoby. {268}{343}Ale ja wierz�, �e istniej�|ludzie szczeg�lnie wra�liwi {345}{396}na my�li �ywych i martwych. {465}{514}Je�li wierzy� w moj� teori�, {517}{610}istnieje zbiorowa �wiadomo��, {627}{724}jakby olbrzymi magazyn|wype�niony my�lami {725}{778}wszystkich �yj�cych kiedy� ludzi. {782}{833}Te my�li czekaj�,|a� kto� je odbierze. {1055}{1109}Dla takich, jak ja... {1118}{1149}wyzwaniem jest... {1162}{1223}wy�owienie czego� z tego gwaru. {1229}{1311}Sk�d wiedzie�, kt�rego s�ucha� g�osu? {1328}{1377}Zwykle to nie problem. {1379}{1419}S�ysz� jeden g�os. {1429}{1471}Widz� jedn� rzecz. {1483}{1531}I cokolwiek widz�, czy s�ysz�, {1550}{1629}jest mi pokazywane z jakiego� powodu. {1644}{1695}Zbrodnia, zaginiona osoba, {1709}{1747}z�amane serce. {1772}{1881}Chyba, �e choruj� i za�ywam leki. {1895}{2003}Wtedy nie wiadomo,|w czyj� g�ow� wejd�. {2005}{2035}�ci�� jej g�ow�! {2057}{2103}Do diab�a z Wersalem. {2125}{2170}Niech sama je ciastka! {2174}{2253}Niewdzi�czne bydlaki.|Pr�bowali�cie ciastek? {2258}{2341}Przecie� nie kaza�am|im je�� brukselki. {2411}{2437}Co si� dzieje? {2453}{2478}Wszystko w porz�dku? {2498}{2578}Tak. |Boli mnie gard�o. {2589}{2757}{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy {2757}{2877}{C:$aaccff}Medium [1x11] I Married A Mind Reader|{C:$aaccff}"PO�LUBI�AM TELEPAT�" {2877}{3117}{C:$aaccff}T�umaczenie: Hesus|{C:$aaccff}Napisy: Hesus {3117}{3357}{C:$aaccff}Korekta: Kimera {3357}{3668}{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com {3706}{3747}Powiedz jeszcze raz|"P�czki". {3763}{3821}Podki, podki, podki, podki. {3859}{3886}Co tu robisz? {3892}{3934}Stoj�.|Tak mi dobrze. {3938}{3978}Gdy le��, nie mog� oddycha�. {3985}{4064}W��cza si� alarm, sypi� p�atki.|To wyuczony odruch. {4065}{4132}Wci�� masz gor�czk�.|Wzi�a� leki? {4135}{4220}Nie lubi� ich.|Mam po nich dziwne sny. {4222}{4288}Serio? Ty?|Jak to mo�liwe? {4326}{4369}Je�li nie we�miesz lekarstw, {4385}{4430}nigdy nie wyzdrowiejesz. {4432}{4505}Kiedy tylko wszyscy si�|najedz� i sobie p�jd�, {4508}{4562}zaparkuj� na kanapie, {4565}{4621}b�d� du�o pi� i ogl�da� TV. {4625}{4655}I bra� leki. {4661}{4700}I bra� leki. {4971}{5067}Za chwil� w starym kinie:|"Po�lubi�am telepat�". {5069}{5177}Wyst�puje prawdziwe ma��e�stwo|Abigail Marsh i Henry Stoller. {5519}{5554}/Wr�ci�e� dzi� wcze�niej. {5557}{5586}/Szcz�liwej rocznicy. {5588}{5644}/A ju� my�la�am,|/�e zapomnia�e�. {5647}{5680}/Ja? Nigdy. {5683}{5710}/No dalej, otw�rz. {5754}{5838}/S� pi�kne. {5840}{5867}/Czy� nie? {5869}{5909}/Prawdziwa imitacja pere�. {5912}{5985}/Zaoszcz�dzi�em,|/a ona si� nigdy nie kapnie. {6042}{6094}/Nie trzeba by�o. {6099}{6146}/�wi�te s�owa. {6175}{6223}/Dla ciebie wszystko,|/co najlepsze. {6236}{6291}/Za�� je. {6367}{6414}To ja. {6421}{6449}Hej, ja. {6453}{6535}Rozmawia�em z Perellisami,|mog� podrzuci� dziewczynki {6536}{6580}do nich po szkole,|�eby� mog�a odpocz��. {6582}{6629}Naprawd� nie musisz. {6631}{6686}Za�atwione,|podzi�kujesz mi p�niej. {6691}{6744}Co robisz?|/Mam nadziej�, �e odpoczywasz. {6747}{6782}Oczywi�cie. {6785}{6845}Nie uwierzysz, na co wpad�am... {6847}{6903}M�j ulubiony program|z czas�w dzieci�stwa {6908}{6949}"Po�lubi�am telepat�". {6952}{6987}�artujesz, istnieje taki program? {6990}{7035}Pozw� ich o naruszenie prywatno�ci. {7037}{7126}Nie s�ysza�e� o nim?|Stary program z lat '60. {7135}{7222}Z Abigail Marsh i Henrym Stollerem. {7225}{7269}Oni naprawd� byli ma��e�stwem. {7351}{7392}Wi�c chyba o nim s�ysza�em. {7404}{7479}Czy to nie by�o lata|przed twoimi narodzinami? {7482}{7511}Ogl�da�am powt�rki. {7513}{7574}Nie pokazywali go od lat.|Pewnie przez ten skandal. {7586}{7666}Dobra, zapytam... |Jaki skandal? {7668}{7724}Henry Stoller, m��? {7727}{7824}W czasach najwi�kszej ogl�dalno�ci|zastrzeli� �on�. {7826}{7863}To chyba zaszkodzi�o komedii. {7881}{7979}Wyczuwam twoje znudzenie,|ale to powa�na sprawa. {7986}{8045}Nim si� dowiedzia�am, �e zabi� �on�, {8049}{8117}kocha�am si� w nim. {8120}{8181}Kim�e jestem,|by sta� na drodze mi�o�ci? {8201}{8248}Nie b�d� was rozdziela�. {8256}{8331}Tak mi�o mie� m�a, kt�ry rozumie. {8336}{8389}/Dobra.|/Pozdr�w go ode mnie. {8407}{8472}Wiesz co? |On te� ci� pozdrawia. {8583}{8620}/Kotku, wygl�dasz pi�knie. {8622}{8660}/Wi�c powiesz, sk�d je masz? {8678}{8717}/Od Tiffany'ego, oczywi�cie. {8727}{8773}/B�dzie trzeba je ubezpieczy�. {8775}{8853}/Mo�e zabior� je jutro|/do miasta i ka�e je wyceni�? {8855}{8926}/No to po mnie. {8964}{8990}/Wiesz co? {8998}{9064}/Mo�e ja to zrobi�|/i zaoszcz�dz� ci wyprawy? {9143}{9184}/Przepraszam, powt�rz kwesti�. {9277}{9302}/Wiesz co? {9304}{9346}/Mo�e ja to zrobi�? {9354}{9385}To nie tak. {9387}{9440}- Czemu nie?|- Zgubi�am si�. {9442}{9479}- Na mi�o�� bosk�, Abigail.|- Ci�cie. {9481}{9542}Potrzebuj� scenariusza.|Dorothy, gdzie on jest? {9660}{9695}Prosz�, pani Marsh. {9714}{9734}Dzi�kuj�. {9875}{9900}Mam. {10002}{10034}Od twojej kwestii. {10081}{10105}Cisza wszyscy. {10120}{10149}Kr�cimy. {10170}{10194}I... {10231}{10250}Akcja. {10258}{10320}Zabior� je i zaoszcz�dz�|ci wyprawy do miasta. {10322}{10365}Mam lepszy pomys�, kotku. {10370}{10463}B�d� w mie�cie na lunchu,|a potem zawieziemy je razem. {10509}{10537}Ci�cie! {10555}{10609}Doskonale, Abby.|�wietna robota, Henry. {10610}{10668}Dobra, ko�czymy na dzi�. {10687}{10736}Do diab�a, robisz to specjalnie. {10738}{10777}- Co?|- Zmieniasz swoje kwestie. {10778}{10837}Pr�buj� tylko improwizowa�. {10839}{10874}Mnie to denerwuje. {10876}{10922}Trzymajmy si� lepiej scenariusza. {10938}{10959}Dobra. {10975}{10996}No dalej. {11017}{11098}Tu jest napisane, �e czas|i�� do Dresden na drinki. {11100}{11145}Teraz �wietnie si� rozumiemy. {11209}{11241}Daj mi dziesi�� minut. {11338}{11379}Mo�e p�jdziesz z nami? {11383}{11410}- Ja?|- Pewnie. {11412}{11441}By�a� kiedy� w Dresden? {11443}{11507}Nie, kto� taki, jak|ja chyba nie powinien tam i��. {11509}{11553}Spodoba ci si�.|Tam jest fajnie. {11583}{11601}�wietnie. {11613}{11657}Zajmiesz si� moimi paznokciami. {11970}{12000}Kotku, m�wi�em ci? {12002}{12064}Dzwonili z telewizji i pytali,|czy nie wzi�liby�my udzia�u {12065}{12145}w ceremonii otwarcia �wiatowych Targ�w|w Nowym Jorku w przysz�ym roku. {12167}{12232}Ekscytuj�ce.|Podobno ma by� niesamowite. {12336}{12373}Kocham takie rzeczy. {12382}{12406}Post�p. {12414}{12438}Przysz�o��. {12491}{12520}Co� nie tak? {12536}{12596}Wy dwoje.|Jeste�cie tacy podnieceni. {12638}{12735}Jedn� z zalet bycia troch� starszym {12737}{12879}jest �wiadomo�� tego, �e przysz�o��|to tylko kolejne dzisiaj. {12926}{12968}A kiedy ju� tam jeste�, {12978}{13023}masz wi�cej dni|wczorajszych za sob�, {13021}{13089}a mniej jutrzejszych przed sob�. {13140}{13174}Oto moja Abigail. {13223}{13284}Jej szklanka jest|zawsze w po�owie pusta. {13364}{13398}A oto Sean Connery. {13497}{13573}Chcia�abym by� jego papierosem. {13611}{13663}Rozmawiali ze mn� o Bondzie. {13679}{13735}Utkn��em w serialu telewizyjnym.|Nie wydostan� si�. {13762}{13802}Zreszt� nie chcia�bym. {13818}{13905}By�by pan zadziwiaj�cy w ten roli. {13920}{13980}Nigdy nie wiadomo. {13986}{14088}Nie schlebiaj mu tak bardzo. {14099}{14217}Jest ju� wystarczaj�co rozpieszczony. {14222}{14262}Dzi�ki za wsparcie, z�otko. {14283}{14353}Je�li panie wybacz�, {14355}{14427}Naprzeciwko siedzi m�j agent. {14456}{14495}On musi by� dla mnie mi�y. {14512}{14540}P�ac� mu 10 procent. {14586}{14604}Przepraszam. {14775}{14817}By�a� kiedy� zakochana? {14880}{14923}Nie wiem, pani Marsh. {14930}{14960}Chyba nie. {15003}{15048}To najtrudniejsza rola. {15127}{15181}Musz� i�� do toalety. {15184}{15207}Zechce mi pani wybaczy�. {15228}{15261}Wybacz�. {15408}{15443}Bo�e, przera�asz mnie. {15446}{15504}Pami�tam, �e lubisz si� ba�,|lubisz ryzyko. {15505}{15541}- Naprawd�?|- Naprawd�. {15686}{15761}Nie boisz si�, |�e kto� zobaczy? {15766}{15807}Nie, a ty? {15947}{16014}Bo�e, nienawidz� jej.|Chcia�bym, �eby umar�a. {16016}{16073}Nie m�w tak.|Ameryka j� kocha. {16075}{16131}W czym problem?|Mog� j� kocha�, gdy b�dzie martwa. {16132}{16177}To nie zaszkodzi�o| karierze Jimmy'ego Deana. {16188}{16241}- Teraz ty mnie przera�asz.|- Dobrze. {16402}{16433}Co robisz? {16711}{16741}Co robisz? {16759}{16781}Co robisz? {16795}{16815}Mamo... {16835}{16885}Mamo... |wszystko w porz�dku? {16930}{16955}Mamusiu. {16982}{17063}Mamo, dobrze si� czujesz? {17115}{17191}Niez�a gor�czka. {17672}{17720}Czego poszukujesz o|tej godzinie w nocy? {17737}{17769}Narkotyk�w z Kanady? {17786}{17852}Jak szybko pozby� si�|debetu na karcie? {17861}{17908}Grubszy, d�u�szy penis? {17954}{17983}Kto to? {18005}{18071}Moja m�odzie�cza mi�o��, |Henry Stoller, {18073}{18142}Jedna z gwiazd|"Po�lubi�am telepat�". {18165}{18280}�ni� mi si� dzi� po po�udniu,|gdy odbiera�e� dziewczynki. {18282}{18349}Serio? Ten s�awny zab�jca �ony? {18355}{18431}Smarowa� ci� ma�ci�| na przezi�bienie? {18456}{18510}Pewnie ma ju� setk� na karku. {18513}{18602}Ma 84, ale by� w tym wieku, kiedy... {18663}{18696}Lepiej nie pytaj. {18745}{18811}To o czym my tu gadamy? {18815}{18857}Taki rodzaj snu? {18870}{18926}Odpowiadaj powoli,|bo chc� to zapami�ta�, {18928}{18996}�eby powt�rzy� prawnikowi|na sprawie rozwodowej. {19000}{19084}Ogl�da�am telewizj�,|a potem nagle znalaz�am si� na planie. {19086}{19114}Pracowa�am tam. {19118}{19150}Mia�am na imi� Dorothy. {19165}{19228}M�wi�am, jak dzia�aj� na mnie leki. {19242}{19282}Musz� co� wyzna�. {19290}{19325}Raz mia�em sen. {19329}{19396}Po tym, ja...
cirelly