Новости электроники №03 (13) 2006.pdf

®«¡¢£ª¥¢

ª¨« «¸¢©¥§«®²¢©¸

¡ÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÂ

¿ÌÉÆ¹Ä

ªË¿ØÆÇËÊÏÍËÈÈÂÍÁÈÜËÌÍÂÁÂÈÂÊÅÜËÎÏ½ÏËÔÊËÆÂÉÇËÎÏÅ

ËÁÊËÅÈÅÁ¿ÐÒÚÈÂÉÂÊÏÊËÆ½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊËÆ¾½Ï½ÍÂÅ

.BYJN*OUFHSBUFE1SPEVDUT

¬ÐÉ¾½ÁË¾ÄÕs §£§¥¨¶¤

ÅÁÂËÁÂÇËÁÂÍØÎÂÉÂÆÎÏ¿½4""99

1IJMJQT4FNJDPOEVDUPST §ËÊÎÏ½ÊÏÅÊ§Í½ÎÇË¿ÎÇÅÆ

¡À½¹¾ËÊØÊ¼

«ÌÂÍ½ÓÅËÊÊØÂÅÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ½ÈÙÊØÂÐÎÅÈÅÏÂÈÅ

ÅÄÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊËÆÈÅÊÅÅ#VSS#SPXO

5FYBT*OTUSVNFOUT §ËÊÎÏ½ÊÏÅÊ®Ï½ÍË¿ÂÍË¿

ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÉ¾¼ÁÊËÉ¹ÏÁÁ

¨¡ª

¨½¼¸ÂÊÆÈ

¾ÆÆ¹½ÁÂ£¹Æ¾»ÊÃÁÂ

WFTUJ!DPNQFMSV

®¥¨«¼º¨¢§¯«ª¥§

§ËÊÏÍËÈÈÂÍÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ÌÈ½¿ÊËÀËÌÐÎÇ½ÁÈÜ½ÎÅÊÒÍËÊÊØÒ

Á¿ÅÀ½ÏÂÈÂÆ4,44

4FNJLSPO

¨½¼¸ÂÎÀÆÅÅ¸×ÂÆÃÃ½»À×

·ÉÁÂÇÆÐ¹ÉÇ»

¡¼ÇÉÕ ¹ÂÏ¾»

»¼¾ÆÁÂ »ÇÆ¹É¾»

ª¾É¼¾Â£ÉÁ»¹Æ½ÁÆ

Ä¾ÃÊ¹Æ½É©¹ÂÎÅ¹Æ

¡¼ÇÉÕ«¹É¹ÆÃÇ»

¡ÄÕØÌÉÅ¹Æ

¡¯´¥§¥

«ÌÏÅÔÂÎÇÅÂÁ½ÏÔÅÇÅÐÍË¿ÊÜÃÅÁÇËÎÏÅ

)POFZXFMM ¢¿ÀÂÊÅÆ¥¿½ÊË¿

¢®¬««¡ª¸¢¯¢²ª«¨« ¥¥

À¿¸ÁÅÀº½ÈÉÊÂ¸

Ä¾Æ¹¾ÇÉ¼¹½À¾

»¼¾ÆÁÂ«ÇÉÇÐÃÇ»

½ÁÅËÔ½ÎÏËÏÊØÂÌÂÍÂÁ½ÏÔÅÇÅÅÏÍ½ÊÎÅ¿ÂÍØ5FYBT*OTUSVNFOUT

ÅÄÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿ÂÊÊËÆÈÅÊÅÅ$IJQDPO

5FYBT*OTUSVNFOUT «ÈÂÀ¬ÐÕÇ½ÍÂ¿

¨¸ÉÇÈÆÉÊÈ¸Å½ÅÀ½

¶½Ì¹É½¹ÃÃ¹

ª«¸¢¬«¡²«¡¸ª«¸¢¢µ¢ª¥¼

µÃ½ÂÊÈÆÅÅ¸×ÇÆ¼ÇÀÉÂ¸

XXXDPNQFMSVTVCTDSJCF

®ÒÂÉØÌÅÏ½ÊÅÜÌÍËÀÍ½ÉÉÅÍÐÂÉØÒÈËÀÅÔÂÎÇÅÒÅÊÏÂÀÍ½ÈÙÊØÒ

ÎÒÂÉ¬¨¥®

/BUJPOBM4FNJDPOEVDUPS

©ÅÕÂÈÙ®ÇÈËÔÔÅ±ÍÂÁÂÍÅÇ¡ËÎÏ½ÈÙ

¦ÊÇ½Ï¸Ê¸ÅÆ

É¹Æ¨ÉÁ

¼©ÔºÁÆÊÃ

»ª«©°º¨¢§¯«ª¶¥§°

«ÁÉ¹¿sÖÃÀ

¦Ç»ÇÊËÁÖÄ¾ÃËÉÇÆÁÃÁ

®ÅÀÊ½ÈÅÄ½ÏËÍÍ½ÄÍÜÁ½½ÇÇÐÉÐÈÜÏËÍÊËÆ¾½Ï½ÍÂÅ

©½ÎÏÂÍ§ÅÏ »ÍÅÆ®½ÁÅÇË¿

§Æ¼ÇÀÉ¸ÅÆºÇ½Ï¸ÊÔ

Å¹ÉË¹¼

ª««®¯¥º¨¢§¯«ª¥§¥

¦¤§§´

¥¡£©§ª®¥´

ª«¸¦§«ª¯«¨¨¢

¡¨¼«¬¢¡¢¨¢ª¥¼«®¯¯«´ª«¦

¢©§«®¯¥«¡ª«¥¨¥¡°²º¨¢

©¢ª¯ª«¦§§°©°¨¼¯«ª«¦

¯¢¥

iËÄÄÑÐ¾ÜÊÄÉÑÏÍÌÌÚÈÎÏÇÀÍÏÐÎÇÑ¿ÌÇÄËÍÑÍÃÌÍÈÇÊÇ

ÃÁÒÔÊÇÑÇÄÁÍÇÍÌÌÚÔÇÊÇÊÇÑÇÄÁÍÎÍÊÇËÄÏÌÚÔ¿ÉÉÒËÒÊ¾ÑÍÏ

ÌÚÔÀ¿Ñ¿ÏÄÈ

h¿Ã¿Ö¿ÉÍÌÑÏÍÊÛÀ¿Ñ¿ÏÄÈÌÍÂÍÎÇÑ¿ÌÇ¾Ð

v ÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÄËÁÐÄÔÇÆËÄÏÄÌÌÚÔÎ¿Ï¿ËÄÑÏÍÁ

v ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÝÁÌÒÅÌÚÈËÍËÄÌÑÐÎÍËÍØÛÝÕÄÌÑÏ¿ÊÛÌÍÂÍ

ÎÏÍÕÄÐÐÍÏ¿ÁÚÁÄÐÑÇÇÆËÄÏÄÌÌÚÄÎ¿Ï¿ËÄÑÏÚÁÁÇÃÄÍÑÖÄÑ¿ÎÍ

Æ¿Ã¿ÌÌÍËÒ¿ÊÂÍÏÇÑËÒ

v ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÝÑÍÖÌÍÇÆËÄÏÇÑÛÍÐÑ¿ÑÍÖÌÒÝÄËÉÍÐÑÛÀ¿

Ñ¿ÏÄÇ

v ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÝÏ¿ÀÍÑÚÐÍÃÌÇËÇÊÇÃÁÒË¾ÜÊÄËÄÌÑ¿ËÇÎÇ

Ñ¿ÌÇ¾

qÄ×ÄÌÇÄÌÍÁÚÈÉÍÌÑÏÍÊÊÄÏ &5 ÍÑ /CZKO+PVGITCVGF

2TQFWEVU

kÍËÎ¿ÌÇ¾ /CZKO+PVGITCVGF

2TQFWEVU ÎÍÃÏ¿ÆÃÄÊÄÌÇÄ&CNNCU

5GOKEQPFWEVQTÎÏÄÃÐÑ¿ÁÇÊ¿¿Á

ÑÍÌÍËÌÚÈ ÉÍÌÑÏÍÊÊÄÏ &5

ÃÊ¾ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÇ¾ÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÈÄË

ÉÍÐÑÇ¿ÉÉÒËÒÊ¾ÑÍÏÌÍÈÀ¿Ñ¿ÏÄÇ

kÍÌÑÏÍÊÊÄÏÏ¿ÀÍÑ¿ÄÑÍÑÌ¿ÎÏ¾

ÅÄÌÇ¾ c Ç ÁÚÖÇÐÊ¾ÄÑ

ÍÐÑ¿ÑÍÖÌÒÝ ÄËÉÍÐÑÛ À¿Ñ¿ÏÄÈ

ÌÍÂÍÇÐÑÍÖÌÇÉ¿ÐÇÊÇÊÇ

ÑÇÄÁÍÇÍÌÌÚËÇÊÇÑÇÄÁÍÎÍÊÇ

ËÄÏÌÚËÇÜÊÄËÄÌÑ¿ËÇcÐÍÐÑ¿Á

ËÇÉÏÍÐÔÄËÚÁÔÍÃÇÑÐÔÄË¿ÇÆËÄ

ÏÄÌÇ¾ÑÍÉ¿ÐÏ¿ÆÏ¾ÃÌÚËÏ¿Æ

ÏÄ×ÄÌÇÄË¿Ñ¿ÉÅÄÐÔÄË¿ÉÍÌÑÏÍ

Ê¾Ì¿ÎÏ¾ÅÄÌÇ¾ÇÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÚÐ

Ï¿ÆÏ¾ÃÌÚËÏ¿ÆÏÄ×ÄÌÇÄËv¿

Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ ÜÊÄËÄÌÑÍÁ ¿ÉÉÒ

ËÒÊ¾ÑÍÏÌÍÈÀ¿Ñ¿ÏÄÇÇÏ¿ÀÍÖÇÄ

Î¿Ï¿ËÄÑÏÚ ÎÏÇÊÍÅÄÌÇ¾ ËÍÂÒÑ

ÔÏ¿ÌÇÑÛÐ¾ÁÍÁÐÑÏÍÄÌÌÍÈÜÌÄÏ

ÂÍÌÄÆ¿ÁÇÐÇËÍÈÎ¿Ë¾ÑÇ&5

ÁÚÎÍÊÌ¾ÄÑÁÚÖÇÐÊÄÌÇÄÍÐÑ¿ÑÍÖ

ÌÍÈÄËÉÍÐÑÇ¿ÉÉÒËÒÊ¾ÑÍÏÌÍÈÀ¿

Ñ¿ÏÄÇÎÍÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿ËÇÆËÄÏÄÌÇÈ

ÐÒÖÄÑÍËÃ¿ÌÌÚÔÔÏ¿Ì¾ØÇÔÐ¾Á

Î¿Ë¾ÑÇkÏÍËÄÑÍÂÍÇÌÑÄÂÏÇÏÍ

Á¿ÌÌÚÄ¿ÊÂÍÏÇÑËÚÇÐÔÄË¿ÓÍÏ

ËÇÏÍÁ¿ÌÇ¾ ÐÑ¿ÑÒÐ¿ ÎÍÆÁÍÊ¾ÝÑ

ËÇÌÇËÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛÖ¿ÐÑÍÑÒÍÎÏÍÐ¿

ËÇÉÏÍÐÔÄËÚÐÍÐÑÍÏÍÌÚÒÎÏ¿Á

Ê¾ÝØÄÂÍ ÎÏÍÕÄÐÐÍÏ¿ h¿ ÐÖÄÑ

ÜÑÍÂÍ ÐÒØÄÐÑÁÄÌÌÍ ÒÎÏÍØ¿ÄÑÐ¾

Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÍÂÍÍÀÄÐ

ÎÄÖÄÌÇ¾

&5ÇÆËÄÏ¾ÄÑÑÍÉÁÚ

ÖÇÐÊ¾¾Î¿ÃÄÌÇÄÌ¿ÎÏ¾ÅÄÌÇ¾

Ì¿ ÌÇÆÉÍÍËÌÍË ÇÆËÄÏÇÑÄÊÛ

ÌÍË ÏÄÆÇÐÑÍÏÄ pÏÄÃÒÐËÍÑÏÄ

Ì¿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÏÍÂÏ¿ËËÌÍÈ

ÉÍËÎÄÌÐ¿ÕÇÇ ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÌÍÈ

Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÐÍÎÏÍÑÇÁÊÄÌÇ¾

Ã¿ÌÌÍÂÍ ÏÄÆÇÐÑÍÏ¿ ÖÑÍ ÎÍÆ

ÁÍÊ¾ÄÑ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛ ÌÄÃÍÏÍ

ÂÇÄÏÄÆÇÐÑÍÏÚÎÏÇÐÍÔÏ¿ÌÄÌÇÇ

ÎÏÇÄËÊÄËÍÈÑÍÖÌÍÐÑÇpÍËÇËÍ

ÅÎ ®ÏÍÐÇÏÐÍÊ½ÜÎÒÂÉ½%4

ª««®¯¥º¨¢§¯«ª¥§¥

¦¤§§´

¥¡£©§ª®¥´

ÜÑÍÂÍÑÍÖÌÍÐÑÛÇÆËÄÏÄÌÇ¾ÑÍÉ¿

ÎÍÁÚ×ÄÌ¿ Æ¿ ÐÖÄÑ ¿ÁÑÍË¿ÑÇ

ÖÄÐÉÍÈÉÍÏÏÄÉÕÇÇÐËÄØÄÌÇ¾Ç

ÎÏÍÂÏ¿ËËÇÏÒÄËÍÈÉÍËÎÄÌÐ¿ÕÇÇ

ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑ¿ÒÐÇÊÄÌÇ¾

&5ÐÍÃÄÏÅÇÑÀ¿ÈÑÌÍÄ

~rpphtÀ¿ÈÑÃÊ¾ÔÏ¿ÌÄ

ÌÇ¾ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉ ¿ÉÉÒËÒÊ¾

ÑÍÏÌÚÔÜÊÄËÄÌÑÍÁÇÎ¿Ï¿ËÄÑÏÍÁ

ÎÏÇÊÍÅÄÌÇ¾¿Ñ¿ÉÅÄÀ¿ÈÑ

ÃÊ¾ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇ¾ÒÎÏ¿ÁÊ¾Ý

«ÌÅÎ½ÊÅÂ¿Ø¿ËÁË¿

nÍËÄÏ

ÁÚÁÍÃ¿

n¿ÇËÄÌÍÁ¿ÌÇÄ

oÎÇÐ¿ÌÇÄ

8$ cÌÒÑÏÄÌÌÄÄÎÇÑ¿ÌÇÄ

855 oÀØÇÈ

8+0 cÔÍÃÉÍÌÑÏÍÊ¾Ì¿ÎÏ¾ÅÄÌÇ¾

82.5 cÔÍÃÌ¿ÎÏ¾ÅÄÌÇ¾ÎÇÑ¿ÌÇ¾

&3 cÁÍÃÁÚÁÍÃÃ¿ÌÌÚÔ

18& tÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄÐÉÍÏÍÐÑÛÝ×ÇÌÚ9KTG

505 pÍÃÉÊÝÖÄÌÇÄÑÍÉÍÇÆËÄÏÇÑÄÊÛÌÍÂÍÏÄÆÇÐÑÍÏ¿

2+1 pÏÍÂÏ¿ËËÇÏÒÄË¿¾ÊÇÌÇ¾ÁÁÍÃ¿ÁÚÁÍÃ¿

ÅÎ ¯ÅÌË¿½ÜÎÒÂÉ½¿ÇÈÛÔÂÊÅÜ%4

ÅÎ ½ÎÌËÈËÃÂÊÅÂ¿Ø¿ËÁË¿%4

ØÇËÎÏÍÕÄÐÐÍÏÍËÇÊÇÎÏÍÇÆ

ÁÍÃÇÑÄÊÄËÇÐÑÍÖÌÇÉ¿ÎÇÑ¿ÌÇ¾

rÁ¾ÆÛ ËÄÅÃÒ ËÇÉÏÍÐÔÄËÍÈ Ç

ÒÎÏ¿ÁÊ¾ÝØÇËÎÏÍÕÄÐÐÍÏÍËÍÏ

Â¿ÌÇÆÍÁ¿Ì¿ÎÍÐÏÄÃÐÑÁÍËÍÃÌÍ

ÎÏÍÁÍÃÌÍÂÍ ÎÍÐÊÄÃÍÁ¿ÑÄÊÛÌÍÂÍ

ÇÌÑÄÏÓÄÈÐ¿9KTGÖÑÍÎÍÆÁÍ

Ê¾ÄÑËÇÌÇËÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛÉÍÊÇÖÄÐ

ÑÁÍÐÍÄÃÇÌÄÌÇÈÐÀ¿Ñ¿ÏÄÈÌÚË

ÇÐÑÍÖÌÇÉÍËÎÇÑ¿ÌÇ¾

kÍÌÑÏÍÊÊÄÏ ÎÍÐÑ¿ÁÊ¾ÄÑÐ¾ Á

ËÇÌÇ¿ÑÝÏÌÍËÁÚÁÍÃÌÍËÉÍÏ

ÎÒÐÄ65512ÀÄÆÐÍÃÄÏÅ¿ÌÇ¾

ÐÁÇÌÕ¿q¿ÆËÄÏÚÉÍÏÎÒÐ¿ÃÍÎÒÐ

É¿ÝÑÄÂÍÏ¿ÆËÄØÄÌÇÄÃ¿ÅÄÌ¿

ÀÍÉÍÁÍÈ ÐÑÍÏÍÌÄ ÎÏÇÆË¿ÑÇÖÄÐ

ÉÇÔ¿ÉÉÒËÒÊ¾ÑÍÏÌÚÔÀ¿Ñ¿ÏÄÈ

vq¿ÀÍÑ¿ÁÐÍÐÑ¿ÁÄÍÃÌÍÇÊÇ

ÃÁÒÔÜÊÄËÄÌÑÌÚÔ¿ÉÉÒËÒÊ¾ÑÍÏ

ÌÚÔÀ¿Ñ¿ÏÄÈ

vcÐÑÏÍÄÌÌÚÈÑÍÖÌÚÈÇÑÄË

ÎÄÏ¿ÑÒÏÌÍÐÑ¿ÀÇÊÛÌÚÈ ÁÏÄË¾

Æ¿Ã¿ÝØÇÈÂÄÌÄÏ¿ÑÍÏ

voÕÄÌÉ¿¿ÀÐÍÊÝÑÌÍÈÇÍÑ

ÌÍÐÇÑÄÊÛÌÍÈÄËÉÍÐÑÇÎÍÐÖÄÑÖÇ

ÉÒÉÒÊÍÌÍÁÐÉÍÏÍÐÑÇÏ¿ÆÏ¾Ã¿

ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÄÇÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉ¿Ë

¿ÉÉÒËÒÊ¾ÑÍÏÌÚÔÜÊÄËÄÌÑÍÁ

vsÍÖÌÚÈ ÎÍÏÍÂ ÐÇÂÌ¿ÊÇÆ¿

ÕÇÇÍÏ¿ÆÏ¾ÃÄÀ¿Ñ¿ÏÄÇ

vaÁÑÍË¿ÑÇÖÄÐÉÍÄ ÏÄÆÄÏÁÇ

ÏÍÁ¿ÌÇÄ ÐÖÄÑÖÇÉ¿ ÉÒÊÍÌÍÁ Ç

ÍÕÄÌÉÇÐÑ¿ÏÄÌÇ¾ÁÜÌÄÏÂÍÌÄÆ¿

ÁÇÐÇËÍË~rppht

vk¿ÊÇÀÏÍÁÉ¿ÉÍÜÓÓÇÕÇÄÌÑ¿

ÎÄÏÄÃ¿ÖÇÇÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÌÍÂÍÉÍ

ÜÓÓÇÕÇÄÌÑ¿ÎÍÆÁÍÊ¾ÄÑÇÐÎÍÊÛ

ÆÍÁ¿ÑÛ ÌÄÃÍÏÍÂÍÈ ÑÍÉÍÇÆËÄÏÇ

ÑÄÊÛÌÚÈÏÄÆÇÐÑÍÏ

vÀ¿ÈÑ¿~rpphtÃÊ¾

ÔÏ¿ÌÄÌÇ¾Î¿Ï¿ËÄÑÏÍÁ¿ÉÉÒËÒ

Ê¾ÑÍÏ¿ÎÏÇÊÍÅÄÌÇ¾

vÀ¿ÈÑ~rpphtÎÍÊÛÆÍ

Á¿ÑÄÊ¾

vtÌÇÉ¿ÊÛÌÚÈ ÇÃÄÌÑÇÓÇÉ¿

ÕÇÍÌÌÚÈÉÍÃÇËÌÍÂÍÑÍÖÄÖÌÚÈ

ÇÌÑÄÏÓÄÈÐ9KTG

vmÇÌÇ¿ÑÝÏÌÚÈÁÚÁÍÃÌÍÈ

ÉÍÏÎÒÐ65512ÊÄÂÉÍÁÐÑÏ¿ÇÁ¿

ÄËÚÈÁÀ¿Ñ¿ÏÄÈÌÚÄÇÐÑÍÖÌÇÉÇ

ÐÎÊÍÐÉÍÈÎÏÇÆË¿ÑÇÖÄÐÉÍÈÓÍÏ

ËÍÈ

oÀÊ¿ÐÑÇÎÏÇËÄÌÄÌÇ¾

vwÇÓÏÍÁÚÄÁÇÃÄÍÉ¿ËÄÏÚ

vkÍËËÄÏÖÄÐÉÇÄÃÁÒÌ¿ÎÏ¿Á

ÊÄÌÌÚÄÏ¿ÃÇÍÐÇÐÑÄËÚ

vpÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚÄÉÍÌÑÏÍÊÛ

ÌÍÇÆËÄÏÇÑÄÊÛÌÚÄ ÎÏÇÀÍÏÚ Ç

ÎÍÏÑ¿ÑÇÁÌÚÄ ÑÄÏËÇÌ¿ÊÚ Ã¿Ì

ÌÚÔpk

vpÍÏÑ¿ÑÇÁÌÚÄ Ì¿ÁÇÂ¿ÕÇÍÌ

ÌÚÄÐÇÐÑÄËÚ)25

kÍÌÑÏÍÊÊÄÏÍÕÄÌÉÇÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÈ

ÄËÉÍÐÑÇÇÊÇÜÊÄËÄÌÑÌÍÂÍ

¿ÉÉÒËÒÊ¾ÑÍÏÌÍÂÍÇÐÑÍÖÌÇÉ¿

pÍÁÍÎÏÍÐ¿ËÎÍÊÒÖÄÌÇ¾ÑÄÔÌÇ

ÖÄÐÉÍÈÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇÆ¿É¿Æ¿ÍÀ

Ï¿ÆÕÍÁÇÎÍÐÑ¿ÁÉÇÍÀÏ¿Ø¿ÈÑÄÐÛ

ÁÉÍËÎ¿ÌÇÝkomp~l

fOCKNCPCNQI"CEQORGNTW

oÑÊÇÖÇÑÄÊÛÌÚÄÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ

vpÏÄÕÇÆÇÍÌÌÍÄ ÇÆËÄÏÄÌÇÄ

Ì¿ÎÏ¾ÅÄÌÇ¾ ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÚ Ç

ÑÍÉ¿

ª««®¯¥º¨¢§¯«ª¥§¥

£ÇÆÊË¹ÆËÁÆ£É¹ÊÃÇ»ÊÃÁÂ

¦¤§§´

¥¡£©§ª®¥´

¥¡¢«¡¢§«¡¢¸

®¢©¢¦®¯4""99

m¿ÑÄÏÇ¿ÊÎÍÐÁ¾ØÄÌÍÀÆÍÏÒÐÍÁÏÄËÄÌÌÍÂÍÐÄËÄÈÐÑÁ¿ÎÏÍÕÄÐ

ÐÍÏÍÁÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇÁÇÃÄÍÐÇÂÌ¿ÊÍÁÎÏÇÆÌ¿ÌÌÍÂÍËÇÏÍÁÍÂÍÊÇÃÄÏ¿

ÎÍÎÏÍÇÆÁÍÃÐÑÁÒËÇÉÏÍÐÔÄËÑ¿ÉÍÂÍÉÊ¿ÐÐ¿¯ÉÍËÎ¿ÌÇÇ 2JKNKRU

5GOKEQPFWEVQTU pÏÇÁÍÃÇÑÐ¾ ÐÑÏÒÉÑÒÏÌ¿¾ ÐÔÄË¿ À¿ÆÍÁÍÈ

ËÇÉÏÍÐÔÄËÚ¯5##Ï¿ÐÐË¿ÑÏÇÁ¿ÝÑÐ¾ÍÐÌÍÁÌÚÄÓÒÌÉÕÇ

ÍÌ¿ÊÛÌÚÄÍÑÊÇÖÇ¾ÃÏÒÂÇÔËÇÉÏÍÐÔÄËÐÄÏÇÇm¿ÑÄÏÇ¿ÊÀÒÃÄÑ

ÇÌÑÄÏÄÐÄÌÏ¿ÆÏ¿ÀÍÑÖÇÉ¿ËÀÚÑÍÁÚÔÇÎÏÍËÚ×ÊÄÌÌÚÔÁÇÃÄÍÎ

ÏÇÊÍÅÄÌÇÈ¿Ñ¿ÉÅÄ¯ÐÇÐÑÄËÍÔÏ¿ÌÚÇÐÊÄÅÄÌÇ¾

eÊ¾ÜÓÓÄÉÑÇÁÌÍÂÍÏÄ×ÄÌÇ¾

Æ¿Ã¿Ö ÎÏÄÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇ¾ ¿Ì¿ÊÍ

ÂÍÁÚÔ ÐÇÂÌ¿ÊÍÁ ÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇ¾

Ï¿ÆÊÇÖÌÚÔ ÓÍÏË¿ÑÍÁ Á ÕÇÓ

ÏÍÁÒÝÓÍÏËÒÎÏÇÂÍÃÌÒÝÃÊ¾

Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÄÈÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇÁÏ¿Æ

ÊÇÖÌÚÔ ÎÏÇÊÍÅÄÌÇ¾Ô Á ÑÍË

ÖÇÐÊÄ ÎÊÍÐÉÍÎ¿ÌÄÊÛÌÚÔ ÒÐÑ

ÏÍÈÐÑÁ¿ÔÍÑÍÀÏ¿ÅÄÌÇ¾ÇÕÇÓÏÍ

ÁÚÔÁÇÃÄÍË¿ÂÌÇÑÍÓÍÌ¿ÔÓÇÏ

Ë¿ 2JKNKRU ÎÏÄÃÊ¿Â¿ÄÑÕÄÊÒÝ

ÊÇÌÄÈÉÒ ÐÎÄÕÇ¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÌÌÚÔ

ËÇÉÏÍÐÔÄË ÍÐÒØÄÐÑÁÊ¾ÝØÇÔ

ÉÍËËÒÑ¿ÕÇÝ ÃÄÉÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ

ÎÏÄÃÇÎÍÐÑÍÀÏ¿ÀÍÑÉÒÇÍÕÇÓ

ÏÍÁÉÒÁÇÃÄÍÐÇÂÌ¿ÊÍÁ

uÇÏË¿2JKNKRUÉ¿ÉÍÃÇÌÇÆ

ÊÇÃÄÏÍÁ Á Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉÄ Ç ÎÏÇ

ËÄÌÄÌÇÇÌÍÁÚÔÏÄ×ÄÌÇÈËÇÉ

ÏÍÜÊÄÉÑÏÍÌÇÉÇ ÃÊ¾ ÀÚÑÍÁÚÔ

ÕÄÊÄÈÁÑÍËÖÇÐÊÄÇÃÊ¾ÒÃÍÁ

ÊÄÑÁÍÏÄÌÇ¾ Ì¿ÐÒØÌÚÔ ÌÒÅÃ

ÍÑÏ¿ÐÊÄÈ ÕÇÓÏÍÁÍÈ ÁÇÃÄÍ Ç

¿ÒÃÇÍÑÄÔÌÇÉÇÒÅÄÏ¾ÃÊÄÑÆ¿

ÌÇË¿ÄÑÐ¾ÐÍÆÃ¿ÌÇÄËÕÇÓÏÍÁÚÔ

ÎÏÍÕÄÐÐÍÏÍÁÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇÁÇÃÄÍ

ÐÇÂÌ¿ÊÍÁ

cÐÍÁÏÄËÄÌÌÒÝÊÇÌÄÈÉÒÜÑÇÔ

ËÇÉÏÍÐÔÄË ÁÔÍÃ¾Ñ 5##

5## 5## 5##

5##5##ÌÄÉÍÑÍÏÚÄ

ÇÆÌÇÔÁÚÎÒÐÉ¿ÝÑÐ¾ÁÏ¿ÆÌÚÔ

ÁÇÃÍÁÁÇÃ¿ÔÉÍÏÎÒÐÍÁÑ¿ÀÊÇ

Õ¿ÇÍÑÊÇÖ¿ÝÑÐ¾ÓÒÌÉÕÇÍ

Ì¿ÊÛÌÚËÇÁÍÆËÍÅÌÍÐÑ¾ËÇ

b¿ÆÍÁÚË ÒÐÑÏÍÈÐÑÁÍË ÃÊ¾

ÁÐÄÔÃÄÉÍÃÄÏÍÁ¾ÁÊ¾ÄÑÐ¾ËÇÉ

ÏÍÐÔÄË¿5##ÏÇÐÁÉÊÝ

Ö¿ÝØ¿¾ÁÐÄÀ¾

vÖÄÑÚÏÄÔÁÔÍÃÍÁÚÈ ÉÍËËÒ

Ñ¿ÑÍÏ ÉÍËÎÍÆÇÑÌÚÔ Ç ÉÍËÎÍ

ÌÄÌÑÌÚÔÁÇÃÄÍÐÇÂÌ¿ÊÍÁ%8$5

Ç;%

vÃÁÒÔÉ¿Ì¿ÊÛÌÚÈ Ï¿ÆÏ¾Ã

ÌÚÈawpÐÍÐÔÄË¿ËÇÎÏÄÃÁ¿

ÏÇÑÄÊÛÌÍÈ ÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇ ¿Ì¿ÊÍ

ÂÍÁÍÂÍÐÇÂÌ¿Ê¿ÇÐÍÀÐÑÁÄÌÌÚË

Ñ¿ÉÑÍÁÚËÂÄÌÄÏ¿ÑÍÏÍË

vÕÇÓÏÍÁÍÈÁÇÃÄÍÎÏÍÕÄÐÐÍÏ

ÍÀÏ¿À¿ÑÚÁ¿ÝØÇÈ ÁÇÃÄÍÐÇÂÌ¿Ê

Á ÓÍÏË¿ÑÄ +67 Ç ÍÀÄÐ

ÎÄÖÇÁ¿ÝØÇÈ ÃÄÉÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÄ

ÓÍÏË¿ÑÍÁ2#.065%5'%#/

ÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄÎ¿Ï¿ËÄÑÏ¿ËÇ¾ÏÉÍ

ÐÑÇÉÍÌÑÏ¿ÐÑÌÍÐÑÇÇÕÁÄÑÍÁÍÈ

Ì¿ÐÚØÄÌÌÍÐÑÇÇÆÍÀÏ¿ÅÄÌÇ¾¿

Ñ¿ÉÅÄÇÆÁÊÄÖÄÌÇÄ8$+Ã¿ÌÌÚÔ

ÁÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔÓÍÏË¿Ñ¿Ô

vÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÑÄÊÛ ÁÚÔÍÃÌÍ

ÂÍ ÕÇÓÏÍÁÍÂÍ ÎÍÑÍÉ¿ +674

$6ÁÐÑ¿ÌÃ¿ÏÑÌÍËÇÏ¿Ð×Ç

ÏÄÌÌÍË ÓÍÏË¿Ñ¿Ô Ç ÎÍÏÑ ÁÚ

¯½¾ÈÅÓ½ ØÌÐÎÇ½ÂÉØÂÅÍÂÇËÉÂÊÁË¿½ÊÊØÂÅÄÀËÏË¿ÅÏÂÈÂÉÉÅÇÍËÎÒÂÉØ4""Ò

mÇÉÏÍÐÔÄË¿ n¿ÆÌ¿ÖÄÌÇÄ

sÇÎÉÍÏÎÒÐ¿

pÏÇËÄÖ¿ÌÇÄ

5##

cÇÃÄÍÃÄÉÍÃÄÏÜÉÍÌÍËÇÖÌÍÂÍ

ÉÊ¿ÐÐ¿

5163(2

iËÄÄÑÐ¾Á¿ÏÇ¿ÌÑÐÏ¿Ð×ÇÏÄÌÌÚËÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÌÚËÃÇ¿

Î¿ÆÍÌÍËÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÇ

5##

cÇÃÄÍÃÄÉÍÃÄÏÐÏ¿Ð×ÇÏÄÌ

ÌÚËÌ¿ÀÍÏÍËÓÒÌÉÕÇÈ

516.$)#

ÇÊÇ516.3(2

iÆÌ¿Ö¿ÊÛÌÍÎÏÄÃÌ¿ÆÌ¿Ö¿ÊÐ¾ÃÊ¾2%ÎÏÇÊÍÅÄÌÇÈ

nÄÏÄÉÍËÄÌÃÍÁ¿ÌÃÊ¾ÎÄÏÐÎÄÉÑÇÁÌÚÔÎÏÇÊÍÅÄÌÇÈ

5##

tÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÌÚÈÁÇ

ÃÄÍÃÄÉÍÃÄÏÐÏ¿Ð×ÇÏÄÌÌÚË

Ì¿ÀÍÏÍËÓÒÌÉÕÇÈ

516.3(2

ÁÊ¾ÄÑÐ¾ÒÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÌÚËÁ¿ÏÇ¿ÌÑÍË5##

ÇÐÍÁËÄÐÑÇËÐÌÄÈÌ¿ÒÏÍÁÌÄÏ¿ÐÎÍÊÍÅÄÌÇ¾ÁÚÁÍÃÍÁ

5##

tÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÌÚÈÁÇ

ÃÄÍÃÄÉÍÃÄÏÐÏ¿Ð×ÇÏÄÌÌÚË

Ì¿ÀÍÏÍËÓÒÌÉÕÇÈÇÁÔÍÃ

ÌÚÔÐÇÂÌ¿ÊÍÁ

516.$)#

ÇÊÇ5163(2

sÍÅÄÖÑÍÇ5##ÐÒÁÄÊÇÖÄÌÌÚËÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍË

ÁÔÍÃÍÁÇÐÃÁÍÄÌÌÚËÕÇÓÏÍÁÚËÑÏ¿ÉÑÍË

5##

tÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÌÚÈÁÇ

ÃÄÍÃÄÉÍÃÄÏÐÏ¿Ð×ÇÏÄÌÌÚË

Ì¿ÀÍÏÍËÓÒÌÉÕÇÈÇÁÔÍÃ

ÌÚÔÐÇÂÌ¿ÊÍÁ

516.$)# ÁÊ¾ÄÑÐ¾ÒÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿ÌÌÚËÁ¿ÏÇ¿ÌÑÍË5##

5## rÖÄÑÁÄÏÄÌÌÚÈ5## 516 .3(2 pÏÄÃÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌÃÊ¾ÐÇÐÑÄËÍÔÏ¿ÌÌÍÂÍÑÄÊÄÁÇÃÄÌÇ¾

ª««®¯¥º¨¢§¯«ª¥§¥

¦¤§§´

¥¡£©§ª®¥´

ÅÎ ®ÏÍÐÇÏÐÍÊ½ÜÎÒÂÉ½ÉÅÇÍËÎÒÂÉØ4""

vÎÇÑ¿ÌÇÄ ËÇÉÏÍÐÔÄËÚ Ì¿

ÎÏ¾ÅÄÌÇÄËcÎÏÇÎÍÑÏÄÀÊ¾

ÄËÍÈËÍØÌÍÐÑÇÌÄÀÍÊÄÄcÑ

ÐÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛÝÎÄÏÄÉÊÝÖÄÌÇ¾

Á ÏÄÅÇË ÎÍÌÇÅÄÌÌÍÂÍ ÜÌÄÏ

ÂÍÎÍÑÏÄÀÊÄÌÇ¾ÖÑÍÍÐÍÀÄÌÌÍ

Á¿ÅÌÍÎÏÇÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÇÃ¿Ì

ÌÍÂÍ ÃÄÉÍÃÄÏ¿ Á ËÍÀÇÊÛÌÚÔ

ÎÏÇÊÍÅÄÌÇ¾Ô

c Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÄË ÓÒÌÉÕÇÍ

Ì¿ÊÛÌÍÐÑÛÀ¿ÆÍÁÍÂÍÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿

ÀÚÊ¿Ï¿Ð×ÇÏÄÌ¿ËÇÉÏÍÐÔÄË¿ËÇ

5##Ç5##pÍÆÃÌÄÄ

ÎÍ¾ÁÇÊÇÐÛ ÒÐÍÁÄÏ×ÄÌÐÑÁÍÁ¿Ì

ÌÚÄÁ¿ÏÇ¿ÌÑÚÜÑÇÔËÇÉÏÍÐÔÄË

5##Ç5##ÐÍÍÑÁÄÑÐ

ÑÁÄÌÌÍmÇÉÏÍÐÔÄËÚ5##

Ç5##ÐÍÁËÄÐÑÇËÚÌ¿ÒÏÍÁ

ÌÄÕÍÉÍÊÄÁÉÇÁÚÁÍÃÍÁ

q¿Ð×ÇÏÄÌÇÄ ÓÒÌÉÕÇÍÌ¿ÊÛ

ÌÍÐÑÇ5##Æ¿ÑÏÍÌÒÊÍÐÊÄ

ÃÒÝØÇÄÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ

vÄËÉÍÐÑÛÉÍËËÒÑ¿ÑÍÏ¿ÁÔÍÃ

ÌÚÔÐÇÂÌ¿ÊÍÁÒÁÄÊÇÖÄÌ¿ÃÍ

ÁÔÍÃÍÁ

vÃÍÀ¿ÁÊÄÌ¿Ã¿ÎÑÇÁÌÚÈÂÏÄ

ÀÄÌÖ¿ÑÚÈÓÇÊÛÑÏ

vÃÍÀ¿ÁÊÄÌ ÎÏÍÑÍÈ ÐÉÜÈ

ÊÄÏÖÑÍÎÍÆÁÍÊÇÊÍÎÏÇËÄÌ¾ÑÛ

ËÇÉÏÍÐÔÄËÒÁÉ¿ÖÄÐÑÁÄÁÇÃÄÍÎ

ÏÍÕÄÐÐÍÏ¿ Á ÎÊÍÐÉÍÎ¿ÌÄÊÛÌÚÔ

ÃÇÐÎÊÄÈÌÚÔÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ÔÐÃÇ¿

ÂÍÌ¿ÊÛÝÌÄÀÍÊÄÄÃÝÈËÍÁ

vÃÍÀ¿ÁÊÄÌÎÍÊÒÃÒÎÊÄÉÐÌÚÈ

ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÈ ÕÇÓÏÍÁÍÈ

ÎÍÏÑÏ¿Ð×ÇÏÄÌÇ¾Ñ¿ÉÌ¿ÆÚ

Á¿ÄËÚÈ:RQTVÎÍÆÁÍÊ¾ÝØÇÈ

ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛËÇÉÏÍÐÔÄËÒÑÍÊÛ

ÉÍÉ¿ÉÃÄÉÍÃÄÏÇÊÇÑÍÊÛÉÍÉ¿É

ÐÉÜÈÊÄÏ

vÃÍÀ¿ÁÊÄÌ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ

ÁÚÁÍÃ¿ÀÇÑÌÚÔÁÇÃÄÍÎÍÑÍ

ÉÍÁ

vÃÍÀ¿ÁÊÄÌ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ

Ï¿ÐÎÍÆÌ¿Á¿ÑÛÁÇÃÄÍÐÇÂÌ¿ÊÚÆ¿

ÉÍÃÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄÐÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇ

ÄËÐÇÐÑÄËÚ/CETQXKUKQP

vÃÍÀ¿ÁÊÄÌ¿ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ

ÐÇÌÔÏÍÌÇÆ¿ÕÇÇÐ¿ÒÃÇÍÎÍÑÍÉÍË

Ì¿ÒÏÍÁÌÄÉ¿ÃÏÍÁ

e¿ÊÛÌÄÈ×ÄÄ ÒÊÒÖ×ÄÌÇÄ

5##Æ¿ÑÏÍÌÒÊÍÁÍÐÌÍÁ

ÌÍËÉ¿ÖÄÐÑÁÄÌÌÚÄÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐ

ÑÇÉÇ s¿É ÀÚÊÇ ÎÏÇËÄÌÄÌÚ

ÌÍÁÚÄ Ë¿ÊÍ×ÒË¾ØÇÄ awp Ð

ÁÍÃ¿ ÇÌÓÍÏË¿ÕÇÇ ÏÄ¿ÊÛÌÍÂÍ

ÁÏÄËÄÌÇÐÇÌÔÏÍÐÇÂÌ¿ÊÚÃÊ¾

ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇ¾ Ð ÁÌÄ×ÌÇËÇ

ÒÐÑÏÍÈÐÑÁ¿ËÇÍÀÏ¿ÀÍÑÉÇÁÇÃÄÍ

ÐÇÂÌ¿Ê¿

vÇÌÑÄÏÓÄÈÐÒÎÏ¿ÁÊÄÌÇ¾ÎÍ

×ÇÌÄ+ %

vÁÐÑÏÍÄÌÌÒÝÐÔÄËÒÉÍÌÑÏÍ

Ê¾ÇÃÇ¿ÂÌÍÐÑÇÉÇÐÎÍÃÃÄÏÅÉÍÈ

,6#)

ª««®¯¥º¨¢§¯«ª¥§¥

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: