{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {50}{121}Ok, wszystko co musicie wiedzie� nt Alexa to, �e kocha� �ycie {125}{171}Naprawd� kocha�. Gra� na basie. {175}{271}Podr�owa�. W�a�nie wr�ci� z podr�y|do Szwecji kilka miesi�cy temu, {275}{371}i mia� ca�e �ycie przed sob�|i wtedy ... zdarzy� si� ten jeden, {375}{446}g�upi wypadek i nam go zabra� ... {450}{496}na zawsze. {500}{621}Liz - zawzi�a si�, aby udowodni�|�e �mier� Alexa nie by�a przypadkiem {625}{696}By�a przekonana �e to co si� sta�o|z Alexem by�o jako� po��czone z obcymi {700}{746}Nie chcesz nawet pomy�le� �e|Alex zosta� zabity przez obcego, {750}{821}bo to by oznacza�o �e jeste� r�wnie� winny {825}{871}Chod�my. {875}{946}/I nie byli�my z tego powodu szcz�liwi/ {950}{1021}Chyba si� rozdzielili�my. {1025}{1121}Wiem to co wiem|i dowiem si� prawdy {1125}{1212}I wierzcie i dokona tego. {1375}{1446}Te zdj�cia to jak ksi�ga,|kt�ry zawiera, {1450}{1496}wiesz wszystko o Alexie {1500}{1621}Wiecie jeste�cie prawdziwymi przyjaci�mi Alexa|wiecie ca�y czas {1625}{1696}i Liz, przeka� rodzicom|podzi�kowania za jedzenie {1700}{1766}Taa. Jasne. {1775}{1796}Co to jest? {1800}{1846}Kartki z kondolencjami,kt�re do��czone by�y do kwiat�w. {1850}{1921}Mo�esz je przejrze� je�li chcesz. {1925}{1946}"Olsonsi"? {1950}{1996}Tak. To nazwisko rodziny u kt�rej Alex mieszka� w Szwecji. {2000}{2071}Ci�ko to przyzna� ale ani Gloria|ani ja nie wpad�em, �e trzeba ich zawiadomi� {2075}{2121}Wi�c kto to zrobi�? {2125}{2146}Przypuszczam �e kto� ze szko�y. {2150}{2271}Ca�a wycieczka Alexa by�a za�atwiana przez szko��. {2275}{2346}Wygl�da, �e jeszcze tu troch� posiedzicie. {2350}{2371}Zam�wi� pizze. {2375}{2396}Nie naprawd� si� trzeba {2400}{2475}To �aden problem. {2550}{2596}Liz, jeste� nieprzyzwoita. {2600}{2671}Alex zamieszcza� ka�d� nawet najmniejwa�n�|rzecz ze swojego �ycia w tym komputerze {2675}{2746}Musi tu co� by� co nam pozwoli dowiedzie� si�|co si� naprawd� sta�o {2750}{2846}Pan Whitman pozwoli� nam przejrze� rzeczy|aby�my mog�y zrobi� ten album ze zdj�ciami {2850}{2896}Nie mo�esz przegl�da� jego rzeczy szukaj�c wskaz�wek. {2900}{2921}To niemoralne. {2925}{2971}Niemoralne by�o zamordowanie Alexa. {2975}{3046}Pos�uchaj, mamy ju� 2 wskaz�wki:|podpis na pokwitowaniu za tajskie �arcie {3050}{3121}i jego kole�ank� Leann�.|Przejrzysz rzeczy le��ce na biurku? {3125}{3171}Zobacz mo�e tam co� jest.|- Nie wydaje mi si�. Nie. {3175}{3221}Czemu ? Daj spok�j.|Mamy tylko kilka godzin. {3225}{3271}Max wie �e to robisz ? {3275}{3346}Ja tylko szukam prawdy. {3350}{3446}Nie wydaje mi si�|aby Max by� tym teraz zainteresowany. {3450}{3596}Bo�e, nie cierpi� tego. Tego roz�amu|kt�ry powsta� mi�dzy nami od .. {3600}{3696}... od kiedy powiedzia�am|�e obcy zabili Alexa. {3700}{3721}No. S�uchaj, {3725}{3796}S�uchaj, naprawd� nie uwa�am|�e powinni�my to robi� bez ich wiedzy. {3800}{3821}To tylko pogorszy spraw�. {3825}{3896}Ju� teraz Michael i ja|nie rozmawiali�my przez te ostatnie dni. {3900}{3946}Czemu zabezpieczy� ten dokument? {3950}{3971}Co? {3975}{4071}W tym katalogu jest 5 podkatalog�w|a w ostatnim, {4075}{4146}jest jeden plik zabezpieczony has�em.|�aden z innych nie jest. {4150}{4196}Tak jakby co� ukrywa�. {4200}{4319}Masz jaki� pomys� jakie mo�e by� has�a?|Maria. {4325}{4421}- S�uchaj uwa�am �e nie powinny�my |- poprostu powiedz. {4425}{4471}Spr�buj "Ja kujon." {4475}{4596}Da� mi si� zalogowa� kilka razy|do swojego konta mailowego. {4600}{4719}Sp�jrz na to. Patrz.( "Leanna to nie Leanna" ) {6150}{6221}Wi�c m�wisz | �e to zdecydowanie nie ma niczego wsp�lnego z komputerem. {6225}{6296}Nic, nad czym pracujemy nad ostatnio.| To jest kod dw�jkowy. {6300}{6396}Zera i jedynki s� | zwykle u�ywane, by powiedzie� komputerowi jak dzia�a�. {6400}{6534}M�g�by� by� bardziej konretny.| Co oznacza ta sekwencja? {6550}{6646}Bez aplikacji, to nie znaczy nic. {6650}{6721}Wi�c dalej kontynuujemy nasze badania pami�ci? {6725}{6746}Tak. Tak. U ciebie? {6750}{6821}Tak. B�d� tam. {6850}{6940}Porozmawiamy o tym p�niej. {7000}{7071}Co si� dzieje ? {7075}{7146}Liz, chc� porozmawia�. {7150}{7246}Nie chc�, by to zamieni�o si� w wojn�|mi�dzy nami, mi�dzy wszystkimi. {7250}{7321}Tak. Te� bym nie chcia�a. {7325}{7421}S�uchaj. Rozumiem �e tego dnia by�a�,| by�a� zdenerwowana. {7425}{7546}Rozumiem, �e mog�a� powiedzie� | troch� za du�o rzeczy. {7550}{7621}Jestem gotowy zapomnie� o tym, {7625}{7671}aby wszystko wr�ci�o do normy. {7675}{7796}Max, by� mo�e to nie by�o w�a�ciwe | powiedzie� to co wtedy powiedzia�am, {7800}{7896}i by� mo�e mog�abym powiedzie� | to troch� inaczej. {7900}{8003}Ale nie �a�uj� tego. To jest prawda {8025}{8096}Liz, kierunek w kt�rym pod��asz | nie jest bezpieczny. {8100}{8171}Rozmawiaj�c z lud�mi w szkole,| zadaj�c pytania. {8175}{8296}Kiedykolwiek chcieli�my co� zrobi�,| zawsze decydowali�my jako grupa. {8300}{8386}Wierzysz mi... o Alexie? {8525}{8581}Nie. {8600}{8719}Wi�c teraz nie mo�emy dzia�a� | w grupie, Max. {8750}{8821}Sp�jrz, cokolwiek sta�o si� Alexowi | zdarzy�o si�, kiedy by� w Szwecji. {8825}{8896}Wiesz �e dokument |"Leanna to nie Leanna" {8900}{8946}zosta� utworzony 16.stycznia | kiedy Alex nadal tam by�. {8950}{8996}Potrzymasz to tak?|- Tak. {9000}{9071}"Leanna to nie Leanna." Dobrze,| pomy�l o tym w kategorii obcych. {9075}{9121}To mog�oby znaczy� | �e ona jest zmiennokszta�tn� albo sk�r� {9125}{9196}albo jakim� innym typem obcego, | o kt�rym jeszcze nawet nie wiemy. {9200}{9246}Wiesz co co?| Pomy�l o tym w ludzkich kategoriach, dobrze? {9250}{9371}Co, je�li on i Leanna si� pobili albo |je�li j� z�apa� flirtuj�c� z innym albo cokolwiek? {9375}{9446}Zacz�am zastanawia� si� nad | sekwencj� zer i jedynek {9450}{9521}kt�r� Alex napisa� na pokwitowaniu | w noc on zosta� zamordowany. {9525}{9621}Prosz�. Nie u�ywaj tego s�owa, Liz. {9625}{9671}By�o ich razem 20 {9675}{9771}Wtedy policzy�am numer znak�w w zdaniu,|"Leanna to nie Leanna." 17. {9775}{9846}Nie pasowa�o,| p�ki nie policzy�am odst�p�w mi�dzy s�owami {9850}{9996}17 liter plus 3 odst�py r�wna si� 20. | Mo�e jest miedzy tym jaki� zwi�zek? {10000}{10071}Hej, mog� porozmawia� z Mari�? {10075}{10121}Jasne. {10125}{10190}Daj mi to. {10225}{10246}Wi�c o co teraz oskar�a nas Liz ? {10250}{10296}Wiesz co?|Je�eli chcesz gada� bzdury, {10300}{10346}Chc� si� od tego odci��, bo to jedyny spos�b {10350}{10421}�ebym przetrwa�a w szkole cho� jeden dzie�, w porz�dku? {10425}{10496}Dobrze, musisz powiedzie� jej|, �eby da�a sobie spok�j ze spraw� Alexa {10500}{10546}A co je�eli ona ma racj�? Co je�eli {10550}{10596}Tym bardziej nie powinna si� w to anga�owa� {10600}{10671}To jest niebezpieczne.| i Liz nie powinna tego zg��bia�, ani Ty. {10675}{10796}Bo�e nienawidz� tego. Po prostu nienawidz�, tego podzia�u mi�dzy nami. {10800}{10846}wi�c, by� mo�e Liz nie powinna obwinia� nas za �mier� Alexa. {10850}{10964}To nie jest to co ona powiedzia�a, Michael. {11050}{11096}Co robisz? {11100}{11171}To jest tablica upami�tniaj�ca. Ja i Liz|robimy j� ku pami�ci Alexa. {11175}{11221}I to by�by {11225}{11367}To jest zdj�cie jego instrument�w.|To jest przykre, czy� nie? {11400}{11471}To mi�e. Pom�c Ci? {11475}{11571}- Dlaczego? M�wisz powa�nie?|- Tak. {11575}{11696}Dobrze, ja, hm... M�g�by� mnie podwie��|do fotografa aby dosta� kilka kopii. {11700}{11721}Ok. {11725}{11796}P�niej musz� znale�� nie lepi�cy si� klej w sprayu, {11800}{11871}i moje narz�dzia do tej tablicy. {11875}{11896}A w og�le nie zebra�em po�owy rzeczy {11900}{12078}kt�re mia�y�my umie�ci� na tablicy, a ponad wszytsko|mam ostateczny termin spotkania. {12100}{12221}Ona ma obsesj�|Ca�y czas rozmawia z lud�mi zadaje pytania. {12225}{12346}Czy ktokolwiek przez chwile pomy�la�|o mo�liwo�ci �e Liz ma racj�? {12350}{12396}Jestem ostatni� osob�,| kt�ra chcia�aby to wzi�� pod uwag�, {12400}{12471}Jednak r�ne dziwne rzeczy si� dzia�y. {12475}{12496}Nie. Nie mo�e mie� racji. {12500}{12546}Max, ale we�my to pod uwag�-- {12550}{12596}Isabel, nie. {12600}{12696}Liz si� myli, i nawet je�li|by� w to zamieszany jaki� obcy, {12700}{12851}to �e si� nie wybijamy jest|nasza najlepsz� obron�, jak dotychczas. {12875}{12944}Nie zupe�nie. {12950}{13021}Dosta�am list z San Francisco.|Zapisali mnie na list� student�w. {13025}{13046}Naprawd�? {13050}{13096}No. To dobre wie�ci.|Pani Fletcher's poleci� wszystkim pracuj�cym w {13100}{13221}sekretariacie da� mi rekomendacj�,|i nauczyciele pomagaj�. {13225}{13343}My�le,|�e to mo�e by� wielka szansa dla mnie. {13375}{13480}Wi�kszo�� by powiedzia�a "gratulacje" {13500}{13601}- Pogadamy o tym p�niej.|- Jasne. {13900}{13996}Poca�unek na balu.|Ten dziwny poca�unek. {14000}{14021}Prawda. {14025}{14121}Po tym co sta�o si� z Alexem,|rozumiem Mog� zrozumie�, �e tymczasowo temat powrotu zosta� od�o�ony. {14125}{14221}Te� nie mog�am si� tym zaj��.| Ale teraz, ja tylko... {14225}{14296}Nie mog� przesta� si� zastanawia�, gdzie jeste�my. {14300}{14372}Prawda. Prawda. {14550}{14649}Ty i ja razem,| to mnie przera�a. {14675}{14696}Dobrze czy �le, {14700}{14831}Czuj�, �e je�li p�jd� t� drog�,| mog� nigdy nie wr�ci�. {14900}{14987}Boisz si� wr�ci� do domu. {15000}{15113}Czym jest dom?| Czy dom jest naprawd� tam? {15175}{15296}Ja tylko zastanawiam si� nad tym sk�d przychodzimy,| i chc� w to uwierzy�. {15300}{15446}Chc� zrozumie� to coraz bardziej,| ale mam wra�enie �e to sen... {15475}{15612}to, ten sen | kt�rego nigdy nie mog�em dotkn�� czy zobaczy� {15650}{15782}albo...poczu�.| A �ycie tu wydaje si� o wiele wi�cej... {15800}{15865}prawdziwe. {15975}{16049}- Cze��.|- Cze��. {16150}{16246}Przepraszam. Naprawd� musz� to sko�czy�. {16250}{16321}�aden problem.| Tylko chcia�am porozmawia�. {16325}{16414}Przykro mi z powodu Alexa. {16425}{16521}Dosta�am twoje kwiaty.| To by�o s�odkie. Dzi�kuj�. {16525}{16571}Dziewczyna w sklepie powiedzia�a |�e powinny �adnie pa...
mr._bad_guy