{23}{95}Downloaded From www.AllSubs.org {23}{95}Moja ochrona {4566}{4611}Poczekaj chwilkę. {4614}{4659}Ah, prawdziwy wędkarz. {4662}{4696}Twój wielki dzień jutro. {4965}{4994}Czeć. {5019}{5079}Czeć, Cliffie, Jak się masz? {5082}{5127}-Przygotowujesz się do szkoły na jutro?|-Tak. {5130}{5164}Powodzenia. {5300}{5352}Powiedziałam do niego, Hektor, {5354}{5420}Telewizja to narkotyk. {5422}{5479}Wysšczy z ciebie męskoć, {5482}{5566}jeli będziesz oglšdał bez przerwy. {5569}{5601}Tak, to jest narkotyk. {5603}{5637}Dokładnie. {5639}{5673}Narkotyk. {5675}{5791}A on, młodzieniaszek,|zaledwie 67 lat, {5794}{5880}a już jego oczy|powoli zmieniały się w reflektory. {5883}{5940}Doszło do tego że... {5968}{6066}musiałam go na siłę zacišgać do łóżka. {6100}{6171}I to włanie nas skłóciło. {6208}{6258}Oh, czeć... {6260}{6337}to sš Dumpys, pochodzš z Cincinnati. {6339}{6387}Dunphys. {6389}{6472}On robi te kartki typu "wracaj do zdrowia". {6475}{6520}A ona pisze do tego życzenia. {6523}{6599}A macie też takie dla "dorosłych'? {6601}{6662}Narazie nie, panie Peache. {6711}{6745}Oh. {6747}{6793}To wyglšda przepysznie. {6795}{6877}Może wycisnij sobie {6879}{6962}trochę cytryny do tego. {7003}{7050}Pożyć trochę? {7143}{7189}A teraz... |Co ja,ah. {7234}{7277}Wszystko mam pod kontrolš. {7279}{7313}Czeć tato. {7315}{7407}Nie ma już kluczy od pokojów. {7410}{7491}Nie mogę tego zrobić.|To moja matka. {7494}{7575}To było tylko drobne nieporozumienie. {7578}{7611}Mm-hmm. {7614}{7703}Griffith nie jest kierownikiem tego hotelu. {7706}{7759}Tylko ja nim jestem.|Zaufaj mi, dobrze? {7761}{7826}405 jest zrobiony.|A jutro skończe 406. {7828}{7862}Jutro? Kiedy? {7864}{7898}Po lunchu. {7900}{7934}To będzie za pono. {7936}{7970}Spodziewałe się cudów? {7972}{8015}Poczekaj.|Marty, czekaj. {8018}{8068}-Nie ma jej w jadalni.|-Oh, Boże. {8071}{8112}Nie mogę być wszędzie.|Mam przerwę. {8115}{8168}-Jest w barze.|-Sama? {8171}{8247}Spadam stšd, mam zebranie. {8250}{8305}Oddzwonie, ok? {8307}{8341}Czeć. {8343}{8378}Gdzie on jest? {8563}{8657}Jak zwykle działamy jak dobrze naoliwiona maszyna. {8659}{8705}Masz czas na obiad? {8707}{8753}Chod.|Tak, Griffith. {8755}{8823}Panie Peache,|jest bardzo le. {8826}{8895}Czwarte piętro to porażka. {8898}{8916}Paniš Dunphy, to ta przy barze... {8919}{9003}wspominała że jej mšż był podrywany przez starszš kobietę. {9006}{9074}I wszyscy wiemy kto to był. {9076}{9135}Senator Byrum miał podwójnie zarezerwowany apartament. {9138}{9219}Dobrze, zajmę się |panie Dunphy i senatorem, {9222}{9292}a ty zajmij się czwartym piętrem. {9330}{9411}A ty młody człowieku,|musisz co zjesć. {9414}{9472}Spróbuje do ciebie dołšczyć.|Dobrze? {9530}{9575}Hej. hej. {9578}{9623}Czy widziała pani może... {9626}{9679}Czy pani nie nazywa się przypadkiem Dunphy? {9682}{9735}Na litoć boskš, opisano paniš zupełnie inaczej. {9738}{9782}To musi być pani ojeciec? {10074}{10107}Nietoperze! {10110}{10144}Nietoperze! {10230}{10298}Przepraszam.|Przestraszyłam cię? {10300}{10346}Nie. Widziałem cię. {10348}{10418}Nie widziałe, kłamczuszku. {10420}{10478}Nikt nie spodziewa się ataku nietoperzy. {10480}{10574}Widziałem cię z kilometra. {10576}{10610}Nie, nie. {10612}{10670}Nigdy nie atakuj kobiety. {10672}{10742}Mężczyni mylš, że kobiety to lubiš.|Sš w błędzie. {10744}{10814}Zostaw jš zanim jš uderzysz. {10816}{10862}Odłóż poduszkę. {10864}{10899}Włanie tak. {10956}{10985}Ał! {10987}{11062}Przestań.|Dobrze już poddaje się. {11064}{11122}Oh, ty niedobry bachorze. {11124}{11182}Nigdy nie słuchasz moich rad. {11184}{11242}Zabacz co mam dla ciebie. {11244}{11290}Nowy zeszyt, {11292}{11338}blok papieru, {11340}{11390}i, uh... długopisy {11392}{11450}i ołówek i gumkę. {11452}{11522}Zawsze lubiłam rozpoczęcia roku. {11524}{11606}Uwielbiam chodzić do tych małych sklepików. {11608}{11676}Cudownie pachnš.|Drewnem. {11679}{11712}I księgarnie też. {11715}{11804}Tak. Nic nie pachnie lepiej niż nowa ksišżka. {11807}{11856}Mamo! {11859}{11893}Mamo. {11983}{12017}Mamo... {12203}{12237}Mamo. {12315}{12404}Skšd wiedziałe, że tam jestem? {12407}{12487}Przesadziła trochę z perfumami Jungle Gardenia. {12520}{12627}Ooh, tak, ten zapach |przycišgnšłby 1000 mężczyzn do moich ubrań. {12629}{12663}Twoje ubrania... {12665}{12747}sš tematem dzisiejszego kazania. {12749}{12819}Rozmawialimy już o tym wiele razy. {12821}{12891}Podoba mi się ten kawałek|"Nie będziesz miał...". {12893}{12951}To nie mój hotel. {12953}{12987}Ja nim tylko zarzšdzam. {12989}{13059}Nie bšdz taki skromny.|Jak to miejsce by działało bez ciebie? {13061}{13105}Działałoby pod nowym kierownikiem. {13107}{13177}Griffith obserwuj mnie jak sęp. {13179}{13213}Ten obrzydliwy mieczak. {13216}{13297}Mówił, że próbowała dzisiaj poderwać {13299}{13345}jakiego faceta z Cincinnati. {13347}{13393}W dodatku żonatego, mamo. {13395}{13444}Rozmawialimy.|Wypilimy po kilka drinków. {13447}{13537}To było całkowicie nieszkodliwe.|Jego żona była cały czas obecna. {13539}{13573}Dobrze. {13576}{13645}Dokšd mielibymy pójć, {13648}{13708}jeli wyrzucš nas z tego hotelu? {13711}{13765}Do domu starego aktora. {13768}{13849}Ja będę mieszkańcem.|A ty kierownikiem. {13851}{13885}Cliff będzie kierowcš. {13888}{13924}Ja przejde na emeryturę. {13927}{14029}Nie, ty wracasz do szkoły|i zacznij zachowywać się jak uczeń. {14032}{14127}Ja będę zachowywać się jak kierownik.|A ty mamo? {14129}{14168}Tak, Larry. {14195}{14229}Spróbuj... {14231}{14312}na litoć boskš,|zachowywać się jak |na twój wiek przystało. {14315}{14392}-Bedziesz zachowywał się |jak na twój wiek przystało?|-Postaram sie. {14395}{14445}Ja nie zamierzam, ty spróbuj. {15064}{15110}Pokaż im piekło, mistrzu. {15232}{15290}Przyjade po ciebie o 15. {16708}{16783}Przepraszam.|Czy 235 to w te stronę? {17306}{17339}Dzień dobry. {17342}{17412}Możecie już usiać na miejscach? {17442}{17499}Hej, ja tu siedzę. {17501}{17544}Sorki. {17547}{17638}Znajdzcie sobie miesjce? {17640}{17687}Takie jakie się wam podoba. {17689}{17783}Bo będziecie tam siedzieć do końca semestru. {17824}{17863}Uh, te jest zajęte. {17918}{18010}Chłopcze w niebieskiej bluzie, {18012}{18095}możesz już znaleć sobie miesjce? {18128}{18163}To też zajęte? {18300}{18347}Sprawd pod ławkš. {18404}{18466}Masz tam poprzyklejane gumy jeszcze z czasów starożytnych. {18468}{18490}Serio? {18492}{18580}Gumy nie sš takie złe.|Ale te kozy z nosa sš straszne. {18610}{18692}Można dostać wirusa wštroby od tych nowszych. {18806}{18872}Shelley, chcesz się gdzie wybrać? {18875}{18909}Zapytaj Moody'ego. {18971}{18990}Co to za nowy chłopak? {18992}{19030}Nie wiem.|Jaki mały. {19032}{19103}-Spytaj skšd jest.|-Ty spytaj. {19106}{19198}Byłe może w klasie pana Sanford'a poprzedniego roku? {19200}{19234}Nie, jestem nowy. {19236}{19315}Mój błšd. Jest nowy. {19456}{19538}Panie i degeneraci, powitajcie Moody'ego! {19540}{19599}Nie bijcie braw.|Rzucajcie pienišdze. {19672}{19707}Aww. {19774}{19860}Jestem przekonana, że wszyscy sš zadowoleni,| że mamy ze sobš pana Moody'ego {19863}{19973}zaczynajšc drugi rok szkoły. {20020}{20096}Zajęłam ci miejsce. {20099}{20181}Dzięki.|Willie, siadaj tutaj. {20212}{20293}Podrosła przez lato, skarbie. {20327}{20396}Skšd masz te piękne włosy? {20399}{20475}-Z carrefour'a.|-Heh heh heh. "carrefour'a." {20478}{20511}Co cię tak mieszy? {20514}{20584}Panie Moody, prosze zajšć miesjce. {20587}{20652}Ten frajer zaršbał mi miejsce. {20655}{20731}-Byłem tu pierwszy.|-Gówno prawda. {20733}{20767}Jeli nie możesz znaleć miesjca z tyłu, {20769}{20817}To usišd z przodu. {20888}{21017}Alan Blumenthal.|Cyndie Rush. {21019}{21075}Przesuń się tam. {21078}{21127}Ricky Linderman... {21129}{21235}Kto wie czy|Ricky Linderman jest dzisiaj w szkole? {21237}{21309}Mam nadzieje, że nie.|A kto go tu potrzebuje? {21358}{21400}Kim jest ten Linderman? {21403}{21474}Nikim,|zwyczajnym miejscowym mordercš. {21476}{21582}Kto wie czy Ricky Linderman| jest dzisiaj w szkole, tak czy nie? {21584}{21652}Jest pewnie w Nowym Jorku|wdrapuje się na budynek Empire State. {21655}{21706}Dziękuje, panie Moody. {21740}{21773}Clifford... {21775}{21840}P-E-A-C-H-E. {21843}{21927}-Clifford, czyta się "Peach" czy "Peachy"?|-"Peach." {21956}{22010}Wiedziałem, że to owoc {22012}{22083}Co powiedziałe Melvin? {22085}{22131}-Melvin?|-Melvin? {22133}{22221}Nie używam tego imienia, Clarice. {22223}{22305}W porzšdku, ale zwracaj się do mnie pani Jump. {22307}{22379}A jak mam ciebie nazwywać? {22405}{22435}M. Duże M. {22438}{22480}Podoba mi sie. {22483}{22522}Czyli "B.M." dla skrótu? {22563}{22621}Ten chłopak się doigra. {22623}{22683}Masz dużo odwagi, |nawet jeli nie pożyjesz za długo. {22775}{22862}Ty i ja porozmawiamy sobie po szkole. {22864}{22887}Co nie? {22912}{22986}Co nie? {23032}{23118}Wiesz, że to co powiedziłe do Moody'ego było głupie. {23120}{23168}Nigdy wczeniej nie widziałem,| żeby kto go tak zgasił. {23170}{23250}-Mam nadzieje, że jako się z tego wykręcisz.|-Trzymasz? {23252}{23346}Nie pozwól się dorwać samemu na korytarzu, ani na schodach. {23348}{23406}Trzymaj nad naczyniem. {23408}{23466}A już zwłaszcza w ubikacjach. {23468}{23526}Nie chodze tu nigdy do kibla, jeli dam radę. {23528}{23610}-A co robisz?|-Trzymam. {23612}{23658}Trzymam się z daleka od napojów. {23660}{23730}-To niedorzeczne.|-Tak mylisz? {23732}{23834}Podobno jeden dzieciak wypadł z okna.|Jest teraz warzywem. {23836}{23922}-To bzdura, kto ci to powidział?|-Sporo ludzi. {23924}{24033}Innemu wybito oko.|Totalnie obrzydliwe. {24035}{24126}-Nigdy nie znaleziono jego oka.|-Jak sobie radzicie? {24128}{24174}Co tutaj mamy? {24176}{24259}-Robiłe to już kiedy.|-Tak. {24330}{24403}-Moody to zrobił?|-Co? {24406...
MonteChristo10