Black Lagoon - 17.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2098}{2154}Odcinek 17|Cyrk Dziwade� z Roanapur
{2454}{2623}/Stryczek wisz�cy przy wje�dzie do miasta/|/stanowi przestrog� dla przybyszy./
{2632}{2782}/Ostrzega, �e je�li przekroczysz t� bram�,/|/zostaniesz automatycznie uznany za osob� lekkomy�ln�./
{2806}{2973}/Przest�pcy wszelkiej ma�ci zje�d�aj� tu/|/z ca�ego �wiata i walcz� ze sob� w tym mie�cie./
{2993}{3094}/Miasto z�a, zrodzone mi�dzy wschodem a zachodem/|/podczas Zimnej Wojny,/
{3091}{3235}/karmione przez kontynent,/|/kt�rego tajn� broni� s� narkotyki./
{3233}{3276}/Kraniec �wiata./
{3305}{3346}/Tygiel hipokryzji,/
{3408}{3598}/gdzie mieszkaj� zniszczone dusze,/|/kt�re jeszcze za �ycia zosta�y wys�ane do piek�a./
{3634}{3812}/Uda�o mi si� tu prze�y� tylko dlatego,/|/�e pracuj� razem z dobrze znan� Black Lagoon Company./
{3830}{3939}/O tym mie�cie wiedz� wszyscy przest�pcy tego �wiata,/
{3953}{4104}/lecz wielu, kt�rzy przybyli tu, �eby si� wybi�,/|/nigdy wi�cej nie postawi�a stopy w swej ojczystej krainie./
{4117}{4261}/Okrutny los czeka ka�dego rzezimieszka,/|/kt�ry przypadkiem znajdzie si� w Roanapur./
{4295}{4441}/A teraz w mie�cie trafi� si�,/|/nie�wiadomy swego losu, kozio� ofiarny./
{4504}{4545}Dobra, gnojki!
{4562}{4628}Mamy wspania�� noc...
{4642}{4746}na robot� za 1 000 dolar�w na �epka.
{4765}{4828}Do roboty!
{4884}{4916}Hej.
{4916}{4999}Na co my tutaj czekamy?
{4999}{5120}Wed�ug moich oblicze�, na jaki� milion dolar�w.
{5136}{5201}Jako� na to nie wygl�da.
{5194}{5250}Pewno chodzi o zwyk�� strzelanin�.
{5237}{5287}B�dzie strzelanina.
{5304}{5359}Strzelanina by mnie ucieszy�a.
{5359}{5440}Ta t�pa zakonnica da�a si� za�lepi� w�asnej chciwo�ci.
{5447}{5488}Kto tu niby przyjdzie?
{5482}{5524}Nikt nie przyjdzie.
{5516}{5603}Nie gadaj bzdur tylko dlatego, �e si� nudzisz.
{5598}{5663}Nie b�dzie �adnych problem�w.
{5658}{5702}Nie, �liczniutki?
{5710}{5762}Ale b�dzie strzelanina, nie?
{5758}{5900}O co ci chodzi, Rock?|Przecie� nikt ci� tu nie podziurawi.
{5956}{5985}Hej, Eda.
{5979}{6020}Mog� ci z�ama� szcz�k�?
{6022}{6109}Zazdro�� to nie w twoim stylu.
{6118}{6189}Ju� czas.
{6181}{6334}Mog� wam teraz powiedzie�,|co si� dzieje w pewnym miejscu w Roanapur.
{6326}{6354}Suko!
{6345}{6483}To miejsce to Hotel Ramsap.
{6493}{6598}Miejsce, kt�re wskaza�am tej dziewczynie.
{6608}{6772}Mniej wi�cej teraz, banda rozrabiak�w wparowuje do �rodka.
{6767}{6828}Zobrazuj� wam to.
{6908}{6986}Pok�j, do kt�rego wpadli jest tu� obok jej pokoju.
{6993}{7041}Sk�d taki zbieg okoliczno�ci?
{7034}{7136}St�d, �e to ja wskaza�am im ten niew�a�ciwy pok�j.
{7137}{7203}G�upia dziewucha wyskoczy z powodu ha�asu...
{7193}{7279}i poleci na korytarz zobaczy� co si� dzieje.
{7283}{7349}To chyba oczywiste, �e tak zrobi.
{7348}{7421}Zmys� obserwacji tej baby le�y i kwiczy.
{7410}{7442}No nie?
{7443}{7566}Zw�aszcza, �e ten pok�j, jako jedyny,|znajduje si� za ogniotrwa�� �cian�.
{7577}{7675}Otwiera drzwi i staje twarz w twarz ze swoimi prze�ladowcami.
{7673}{7856}Ci idioci pewno nie pomy�leli,|�e za t� ogniotrwa�� �cian� jest jeszcze jeden pok�j.
{7850}{7943}W tej historii zawar�a� chyba|wszystkie mo�liwe "je�li" tego �wiata.
{7942}{7984}Daj�e spok�j.
{7983}{8039}Je�li teraz j� kropn�, to b�dzie koniec historii.
{8039}{8149}Cho� mo�e na to nie wygl�da,|przezornie zamknie ogniotrwa�e drzwi.
{8148}{8207}Zyska troch� czasu, ale niewiele.
{8225}{8350}A kiedy my�liwi wywa�� drzwi i wlec� do jej pokoju...
{8346}{8404}nikogo tam nie zastan�.
{8414}{8445}Dlaczego?
{8442}{8518}Nie przesadzaj z tymi zbiegami okoliczno�ci, g�upia.
{8511}{8568}Powiedzia�am jej co ma robi�.
{8635}{8771}Jak tylko po�o�ysz si� na ��ku, zobaczysz j�.
{8800}{8913}UCIECZKA PRZED �MIERCI�||Jej znaczenie zrozumiesz w odpowiednim momencie.
{8921}{8965}To stanowczo zbyt proste.
{8959}{9015}Jak bazgro�y w ubikacjach.
{9008}{9036}Patrz w g�r�.
{9032}{9057}Patrz w d�.
{9057}{9109}Jeste� dupkiem.
{9102}{9144}Co?
{9136}{9192}To w�a�nie lepiej, kiedy jest prosto.
{9200}{9230}W ka�dy razie...
{9222}{9359}wkr�tce po tym zaliczy przy�o�enie niczym Bret Favre.
{9353}{9425}Oczywi�cie pod warunkiem, �e b�dzie i�� wed�ug znak�w.
{9507}{9546}Jak to brzmi?
{9574}{9642}Po ja si� z tob� zabiera�am?
{9638}{9663}O?
{9663}{9705}Wracamy do domu, Rock.
{9702}{9753}- Zapalaj silnik.|- Jasne.
{9763}{9806}Czekaj no, Revy.
{9798}{9887}Ten numer przeszed� 4 z 7 razy!
{10115}{10159}Patrz, patrz, patrz! Bingo!
{10152}{10191}Za ni�, Rock!
{10258}{10313}Cze��, kochanie.
{10307}{10398}Urz�dzasz sobie biegi po nocy? To takie zdrowe.
{10411}{10433}Ty!
{10434}{10464}Oszuka�a� mnie!
{10467}{10506}Za grosz wdzi�czno�ci.
{10495}{10553}�adnie to tak m�wi� do swojego anio�a str�a?
{10548}{10572}Wal si�!
{10566}{10611}My�la�am, �e tam umr�!
{10609}{10657}Doprawdy?
{10662}{10712}Mamy ci� mo�e uratowa�?
{10718}{10758}Przemy�l to sobie.
{10756}{10848}Je�li nie oddasz nam matryc, nie b�dziemy mieli wyboru.
{10840}{10900}Nast�pnym razem uciekaj do meczetu.
{10897}{10929}Co ty na to?
{10922}{10981}D�ugo tak jeszcze wytrzymasz?
{10972}{11010}30 000 dolar�w!
{11007}{11108}Rock, p�no ju�. Odwie� mnie do ko�cio�a.
{11100}{11148}Ty �winio!
{11141}{11169}100 000!
{11159}{11187}Nie ubli�aj mi.
{11204}{11255}Patrz, goni� ci�.
{11247}{11301}Dobra! Zgadzam si� na twoje warunki!
{11359}{11407}Super, umowa zosta�a zawarta.
{11409}{11535}Je�li mnie nie uratujesz, b�d� ci� nawiedza�.
{11535}{11615}Spoko. Nie dam ci odstrasza� moich klient�w.
{11604}{11638}Hej, Eda!
{11638}{11694}Co ty tu robisz?!
{11687}{11738}No co?
{11733}{11783}Wy te� jeste�cie na nocnym spacerze?
{11773}{11833}Mamy spraw� do tej dziewczyny!
{11824}{11894}N�dzna robota za 1 000 dolar�w na �epka!
{11906}{11971}Fajnie zbieracie drobne na lody.
{11963}{12035}To co Eda, mo�e--
{12080}{12108}Ty suko!
{12114}{12164}Co za "suka", niedo��gi?
{12174}{12262}To robota za gruby milion.
{12258}{12316}Od teraz ona jest nasz� robot�.
{12308}{12417}Jeste�my jej �wie�o nabytymi kierowc� i ochroniarzem.
{12430}{12466}Revy! Spadamy st�d!
{12609}{12635}Do woz�w!
{12632}{12658}Za nimi!
{12681}{12711}Rozwalcie je!
{12709}{12748}Zaraz wyjedziemy na g��wn� drog�!
{12742}{12792}Taka praca, Rock! Kieruj si� na ocean!
{12836}{12852}Cholera!
{12920}{13012}To si� nam sprawy skomplikowa�y.
{13004}{13053}To za ma�o powiedziane.
{13051}{13119}To Ko�ci� Przemocy i dziewczyna z Lagoon Company.
{13136}{13211}To ju� nie jest uganianie si� za marn� amatork�.
{13215}{13281}Polowanie na jelenia zmieni�o si� w polowanie na tygrysa.
{13319}{13351}Co wy tu robicie?!
{13343}{13396}Macie ich �ciga�!
{13389}{13412}Kowboj!
{13416}{13456}Sytuacja uleg�a zmianie.
{13448}{13530}Jak nie dasz 30 000 na �epka, rezygnujemy.
{13525}{13556}�e co?!
{13550}{13590}Pieprzcie si�!
{13582}{13647}S� z ni� jakie� dwie g�wniary!
{13638}{13685}I wy za to chcecie 30 000?!
{13677}{13753}Straszne z was cieniasy!
{13794}{13871}Kowboj, to nie Floryda.
{13863}{13899}To Roanapur.
{13891}{13934}Rozumie, co m�wi�?
{13952}{14085}Wr�g to nie ma�olaty,|kt�re maluj� po �cianach i wielce si� tym podniecaj�.
{14080}{14132}I my te� nie.
{14132}{14216}Zabijamy i jeste�my zabijani.
{14213}{14310}Jak ci nie pasuje, to zle� robot� swoim ludziom!
{14306}{14345}Rozumie, co m�wi�?
{14366}{14415}Jeste�cie strasznie pewni siebie.
{14405}{14477}Oby to nie by�y tylko czcze przechwa�ki.
{14472}{14498}Ale czekaj chwil�!
{14508}{14590}M�wisz o nich tak, jakby� ich zna�a.
{14588}{14632}Oczywi�cie, �e ich znam.
{14623}{14721}Ka�dy kto ich nie zna, jest tylko �lepym kretem,|tak jak ty, kowboj.
{14735}{14786}Pospiesz si� i dzwo� do Lobosa.
{14790}{14816}�apiesz?
{14856}{14910}Zr�b to, to si� dogadamy.
{14920}{14942}Dok�d...
{14940}{14986}Dok�d mnie wieziecie?
{14980}{15018}Do kolejnej pu�apki?!
{15011}{15069}Je�li chcesz postawi� dodatkowe warunki--
{15059}{15120}Nie przewiduj� niczego tak niestosownego.
{15121}{15211}Zabieram ci� prosto do kapsu�y ratunkowej.
{15212}{15324}Jak ju� tam trafisz,|b�dziesz mog�a pomacha� na po�egnanie Roanapur.
{15341}{15400}Im szybciej, tym lepiej.
{15392}{15452}Eda, obieca�a� mi kas�.
{15444}{15505}Jasne, masz.
{15511}{15534}Ocean?
{15527}{15551}Port?
{15550}{15575}��d�?
{15580}{15629}Szybka jest ta ��d�?
{15640}{15702}Mo�e spytaj o to tego przystojniaka w krawacie?
{15758}{15820}Sama zaraz zobaczysz.
{15811}{15863}Padniesz z wra�enia, to torpedo--
{15854}{15914}Wybacz Eda, ale nie zobaczy �odzi.
{15913}{15929}Co?
{15938}{16018}Ej, ej!
{16008}{16075}Nie tak si� umawiali�my!
{16070}{16174}Brakuje najwa�niejszej rzeczy!
{16418}{16482}Tak, w�a�nie odbieramy zam�wienie.
{16503}{16578}Niedawno dostali�my piln� robot�.
{16575}{16603}Napijesz si� czego�?
{16623}{16687}Zabieraj mi te szczyny.
{16689}{16788}Widz�, �e masz Ardbeg Providence.
{16781}{16821}Daj mi to.
{16815}{16847}Nie b�d� g�upia.
{16839}{16886}To w�asno�� Dutcha.
{16884}{16989}Spr�buj j� cho�by lizn�� a za�aduj� ci piwo w dup�.
{16988}{17022}Czepialska.
{17025}{17070}Mo�e by� Jim Beam?
{17067}{17117}Tego mamy du�o.
{17110}{17208}Je�li zamierasz wybrzydza�|to mo�esz sobie chla� wod� ze srocza, idiotko.
{17201}{17262}/Revy, jest tam Eda?/
{17254}{17304}Tak, jest.
{17299}{17350}/Wybacz, �e przeszkadzam./
{17341}{17378}Nie szkodzi.
{17376}{17418}Na czym to sko�czyli�my?
{17410}{17490}Czyli sytuacja nie jest ani dobra, ani z�a, tak?
{17479}{17521}Dobra, �adunek jest na pok�adzie.
{17514}{17558}Tak, dok�adnie.
{17560}{17610}Mamy Ed� i mamy bro�.
{17602}{17674}/Mamy te� par� bezu�ytecznych nierob�w./
{17666}{17703}Gorzej, gorzej.
{17695}{17752}Czekaj chwil�, Benny jest ze mn�.
{17749}{17811}My�l�, �e powinni�my porzuci� nasz towar.
{17803}{17873}Dzi�ki temu dotrzemy do portu troch� szybciej.
{17864}{17948}Chyba nie mamy wyboru.|B�dziemy musieli zap�aci� za zerwanie umowy.
{17940}{18020}/W tej spraw...