Tenshi na Konamaiki_43.txt

00:00:06:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:10:Szybciej niż wiatr, biegnę bez tchu w twš stronę
00:00:16:Szeroko dla mnie otwierasz ramiona, yeah yeah
00:00:22:Uczucia zbierajšce we mnie, pakuję w torbę
00:00:29:Żółta syrena migocze, jakbym wskakiwała przed pocišg
00:00:36:Och... pragnę cię teraz ujrzeć
00:00:41:Ucinij mnie, tak bym mogła poczuć twš bliskoć
00:00:50:Wschodzie słońca! Wstawaj! Płoń! Wschodzie słońca! Wstawaj! To moja miłoć!
00:00:57:Już nie da się zatrzymać, mojego rozpędzonego serca
00:01:02:Wschodzie słońca! Wstawaj! Płonie we mnie!|Wschodzie słońca! Wstawaj! To wstrzšnie mnš!
00:01:09:Moje wštpliwoci kończš się, gdy zmierzam do ciebie, zawie me uczucia, pocišgu wschodzšcego słońca
00:01:16:Wschodzie słońca! Wstawaj! Mam nadzieję! Wschodzie słońca! Wstawaj! Dosięgnš cię!
00:01:22:Pokaże ci moje szczere i prawdziwe uczucia, zawie me emocje, Pocišgu Wschodzšcego Słońca
00:01:38:Panienko Megumi, przybyła osoba, na którš czekała.
00:01:42:Nie czekałam na niego.
00:01:46:Megu!
00:01:48:Miki też tu jest!
00:01:49:Czyż... pogoda nie jest... ciepła?
00:01:53:Bezpieczniej rozmawiać na takie tematy, co nie?
00:01:56:Dzi sš moje urodziny!
00:01:58:Jestem szesnastolatkiem!
00:01:59:Och?
00:02:00:Wystawisz mi przyjęcie?
00:02:02:Ach... mówisz to tak nagle...
00:02:04:Więc, to dlatego jeste tak ubrany?
00:02:06:Lepiej nie pytać.|Jeli pokażesz, że próbujesz go pocieszyć...
00:02:09:To nic. Nie martw się, ponieważ wszystko przygotowałem.
00:02:13:Jestem doć obeznany, jeli chodzi o utrzymanie!
00:02:14:Oto ciasto!
00:02:16:I z jakim wytwornym przystrojeniem...
00:02:18:Nie czuje się samotnie, robišc takie rzeczy?
00:02:20:To sš wieczki.
00:02:22:Postaw 16.
00:02:24:Ponieważ jestem szesnastolatkiem!
00:02:27:Podkrela liczbę 16, odkšd tu przyszedł...
00:02:29:A tu sš prezenty. Ten daję tobie.
00:02:32:Dostaję prezent?
00:02:33:Dasz mi go póniej.
00:02:35:Miki, ten jest dla ciebie.
00:02:43:Nie sprzeciwiaj się mu.
00:02:46:Wszystkiego najlepszego!
00:02:49:16-naste urodziny sš najlepsze!
00:02:52:Ciekawe, co jest w rodku! Mogę otworzyć?
00:02:55:Eee... miało...
00:02:56:Co to może być?|Co to może być?
00:02:57:Ach! Mini auto! 4WD!
00:03:01:Prezent Miki to motor!
00:03:03:No wiecie... Nie jestem już dzieckiem.
00:03:06:Ty to kupiłe!
00:03:13:O co może chodzić?
00:03:22:Ach, to było zabawne.
00:03:24:Co z tobš? Przyszedłe się pożegnać z nami?
00:03:32:Jako 16-letni dorosły, mam co do omówienia.
00:03:35:Co bardzo poważnego.
00:03:38:Uch co...
00:03:39:Co to może być?
00:03:40:Nie mogę przejrzeć, co to może być... co poważnego?
00:03:42:Dorosły?
00:03:44:16 lat?
00:03:46:Od 16-nastu?
00:03:48:Megumi.
00:03:49:Tak.
00:03:52:Proszę, wyjd za mnie!
00:03:57:Randka z księciem?!|Megu jest księżniczkš?!
00:04:04:Lubię cię.
00:04:06:Proszę, bšdmy razem!
00:04:12:To... ja...
00:04:14:Niewybaczalne!
00:04:16:Ty! Ty masz pojęcie, co wygadujesz? Kretynie!
00:04:20:Dobre wyczucie. Proszę, oddać mi rękę pańskiej córki.
00:04:23:Ty... ty kretynie!
00:04:25:Panie! Nie powinien pan wchodzić do pokoju córki bez pukania!
00:04:28:To niezgodne z zasadami. Staniesz się nielubiany.
00:04:30:Niezgodne z zasadami? Nielubiany...?
00:04:33:Póki co, wyjdmy. Zaraz będzie dobra częć.
00:04:35:Puk...?
00:04:38:Nawet, jeli zapukasz spod podłogi...
00:04:43:Kim ty, do diabła, jeste?
00:04:44:Genzo.
00:04:46:Za twój szczery wyglšd i żadnych oznak niemiałoci, daję ci 100.
00:04:51:Ale widzisz, mężczyni nie mogš żenić się w wieku 16 lat.
00:04:54:Tylko, gdy majš 18 lub więcej.
00:04:57:Co ma znaczyć to "chooaa"?!|W którym momencie le zrozumiałe?
00:05:01:Nawet dzieci z podstawówki to wiedzš!
00:05:03:Co? 16... byłem pewien... gdzie ja...
00:05:06:Słyszałem to wczeniej... Uch... to było 18?
00:05:09:Idiota! Kretyn! Głupek! Palant!
00:05:11:...powinno wystarczyć, żeby sobie to przemylał.
00:05:13:Tak...
00:05:15:O czym to mówilimy? Wracajmy do przyjęcia!
00:05:18:Próbuje ukryć to za umiechem.
00:05:20:Id już do domu. I tak dałymy ci prezenty.
00:05:22:Ach tak! Megu! Pojutrze sš twoje urodziny, czyż nie?
00:05:25:Nie mów tego!
00:05:27:Blisko! Blisko! Blisko!|To blisko moich
00:05:30:To przeznaczenie, no nie!
00:05:31:Ale... wtedy Megu może wyjć za mšż, prawda?
00:05:34:Hej! Zamierzam znowu stać się mężczyznš, nieprawdaż?
00:05:36:Zaraz... Chwila! Czemu Megu może wyjć za mšż?
00:05:40:A ja nie mogę! To dziwne!|Jestemy w tym samym wieku!
00:05:42:Tak zadecydowało prawo.
00:05:47:Czy to oznacza, że prawo zadecydował,|iż Megu może polubić kogokolwiek, ale ja nie mogę polubić Megu?
00:05:54:Tak.
00:05:55:Jeli pojutrze, jaki mężczyzna powyżej 18 lat, nagle stanšłby między tobš, a Megu, by się owiadczyć, to byłoby w porzšdku.
00:06:01:Tak. Tak zadecydowało prawo.
00:06:03:Nie mów tego, tak dramatycznie.
00:06:06:To niesprawiedliwe! Nierównoć płci!
00:06:09:Zlekceważę to prawo i polubię Megu!
00:06:12:To jedyny sposób!
00:06:14:Jeli złamiesz prawo, zostaniesz ukarany zgodnie z prawem!
00:06:24:Ach tak. Musimy zorganizować przyjęcie urodzinowe Megu.
00:06:26:Jestem za!
00:06:28:Ale! Chłopcy poniżej 18-nastki nie majš wstępu!
00:06:32:W zasadzie, to zebrałem moich ludzi, by wysłali zaproszenia do wielu wietnych młodzieńców powyżej lat 18.
00:06:38:Megumi, nie czym się przejmować.|Dzięki temu, niedługo przejrzysz na oczy.
00:06:43:Nie ma mowy! Nie spotkam się z nimi!
00:06:45:Skoro tak wydzwaniasz do ludzi, to zacznę cię nienawidzić, tato!
00:06:49:Mylałem o tobie, gdy to mówiłem.
00:06:51:Nie ustšpię tak łatwo.
00:07:04:Idš! Idš! Idš! Idzie ich mnóstwo!
00:07:07:Idzie jeden za drugim i co więcej, wszyscy sš doroli!
00:07:10:Co powinnam zrobić?
00:07:12:Doprawić im jedzenie? Znokautować ich? Nie dać im szansy!
00:07:13:Nie uciekaj! To próba! Bitwa!
00:07:16:Mogę prosić do tańca?
00:07:18:Nie. A sio.
00:07:21:Nie mogę tego powiedzieć!|Tym razem moimi przeciwnikami sš doroli! To nie podziała!
00:07:24:Myl! Co powinnam zrobić?
00:07:28:Ach! Yoriko!
00:07:30:Proszę, odpuć mi. Nie chcę tańczyć.
00:07:32:Jeli to zrobię, nikt mnie nie poprosi, prawda? Proszę.
00:07:35:Bandaże gryzš się z sukienkš.
00:07:41:Oto panna Megumi.
00:07:48:Co za pięknoć!
00:07:56:Miki!
00:07:58:Megumi, lubisz ocean? Jeli chcesz, możemy skorzystać z mojego jachtu...
00:08:01:Nie, mojego kršżownika.
00:08:03:Może bardziej wolałaby wybrać się na przejażdżkę moim F60?
00:08:06:Proszę!
00:08:10:Dobrze się czujesz?
00:08:20:Nie wyglšdasz za dobrze.
00:08:23:Ona zdaje się być w nie najlepszym nastroju.
00:08:24:Zabierz jš do jej pokoju i daj odpoczšć.
00:08:28:Nie przemęczaj się zbytnio.
00:08:30:Dobrze.
00:08:31:Wszystkiego najlepszego.
00:08:33:Dziękuję.
00:08:36:Eee?! Nie zamierzał ucisnšć mi dłoni?!
00:08:39:Stój! Ty idioto!
00:08:44:To wcale nie boli.
00:08:46:Prawdę mówišc, to boli.
00:08:59:Umm...
00:09:10:Ty! Jaki masz problem?!|Chcesz ze mnš pomówić znanym mi angielskim?
00:09:12:Stój. Nie walcz.
00:09:14:Ta osoba, to goć.
00:09:15:A mówi po francusku.
00:09:18:To jankes, racja? Z Paryża, czyż nie?
00:09:24:Hej, hej...
00:09:25:Panienko Megumi, oddalmy się do pokoju.
00:09:30:Dobranoc.
00:09:34:Wszystko w porzšdku?
00:09:35:Gdzie boli? Tu? Czy tu?
00:09:37:Przestań! Czekaj...
00:09:38:Nic mi nie jest. Nie ma się czym martwić.
00:09:41:Ten kole wyczuł moje zniechęcenie i wycofał się ze względu na mnie.
00:09:45:Wiem to! Widziała to panienko Miki?
00:09:49:Widziałam to bardzo dobrze!
00:09:50:Skoro wiecie, to przestańcie zachowywać się tak ckliwie.
00:09:52:Naprawdę, tak wspaniała osoba!
00:09:54:Był bardzo wspaniały, czyż nie!
00:09:56:Jaki był, panienko Megumi? Co o nim mylisz?
00:09:59:Eee... Cóż... To miły kole.
00:10:03:I pomyleć, że panienka Megumi chwali kogo.
00:10:07:Oczywicie.
00:10:08:Ponieważ ta osoba, to następca tronu królestwa Ororia, pan Pierre.
00:10:13:Ksišżę?
00:10:15:To było moje marzenie...
00:10:17:By panienka Megumi polubiła księcia.
00:10:20:Moim też!
00:10:21:Ach! Twoim też, panienko Miki?
00:10:22:Mamy to same marzenie!
00:10:24:Tak!
00:10:25:Jeli zjednoczymy się, na pewno spełnimy to marzenie!
00:10:28:Tak!
00:10:29:Nie istniejš marzenia, których nie można spełnić ciężkš pracš!
00:10:31:Hej! Hej! Powinnicie zwracać uwagę na siebie w swoich marzeniach!
00:10:34:Do teraz
00:10:36:Wychodzisz, panienko Megumi?
00:10:38:Zaraz po sukcesie
00:10:39:Wychodzisz, księżniczko?
00:10:43:Będę się ciebie trzymać i wszędzie za tobš podšżać.
00:10:46:Umiechnięte buzie! Wspaniały kraj umiechniętych buzi!
00:10:49:Może otworzymy puszki?
00:10:50:Ponieważ takiego miejsca zażyczyła sobie Megumi!
00:10:53:Zgadza się!
00:10:55:Jakim miejscem jest Japonia?
00:10:57:Miejscem z bajki.
00:11:01:Byłaby pierwszej klasy damš, kochanš przez wszystkich!
00:11:04:To wspaniałe! To naprawdę wspaniałe!
00:11:06:Zgadzam się!
00:11:10:Przepraszam.
00:11:12:Zrobię co zechcecie, ale proszę, oszczędcie mnie!
00:11:15:Obawiam się, że nie możemy tego zrobić.
00:11:17:W zasadzie, przed chwilš, ksišżę Pierre poprosił o randkę z tobš.
00:11:21:Czemu zgodziła się na to?
00:11:23:To ja wysłałam mu zaproszenie.
00:11:26:Jest mężczyznš, który naprawdę wie, jak zalecać się do dam.
00:11:29:Powinna wiedzieć o tym, że istniejš ludzie tacy jak on.
00:11:32:Nie...
00:11:35:Panienka Megumi już pi.
00:11:37:Kłamca!
00:11:38:To prawda.
00:11:39:Idzie jutro na randkę.
00:11:42:Ra... Ra... RANDKĘ?!?!?!
00:11:47:Napisy by DeadSoul.
00:11:57:Panienko Megumi! Czekaj! Nie tak ubrana!
00:12:00:Jest księciem! Nie będzie się z tobš bawił w berka!
00:12:04:Wszystko powinno być dobre.
00:12:09:Siema.
00:12:10:Ojej....