{624}{734}Spojrza�a� na Raya i powiedzia�a�,|"Chc�, �eby by� moim ch�opakiem, - {738}{839}- ale musi si� zmieni�. "|Co ci si� nie podoba�o? {843}{941}Pocz�tkiem naszych|nieporozumie� by�o to - {945}{1043}- �e pewnego dnia, nie|chcia�am si� z nim kocha�. {1047}{1154}Zacz�� wrzeszcze�, �e sprowadzi|sobie kogo� innego. {1291}{1370}4.000 dolar�w! {1374}{1477}Wcze�niej pi�e�, wi�c s�dzi�e�,|�e si� ze mn� kochasz. {1584}{1675}R�ni si� od zwyczajnego masa�u. {1713}{1831}TELEMANIAK {1869}{1947}- Jamie, ja...|- Nie! {2015}{2137}Komik telewizyjny zabi� swego|brata z zimn� krwi�. {2141}{2231}Moi go�cie stawiaj� zarzuty|dostawcom �ywno�ci. {2235}{2338}Panie Davis, czy s�odzi|pan swoje oczy? {2521}{2593}Czy chce pani co� powiedzie�? {2597}{2687}Jestem m�czyzn�. {2907}{3011}Gdzie ten spec od telewizora? {3251}{3321}Z Rickiem Legatos, prosz�. {3415}{3529}- Telefon do ciebie, Rick.|- Co tam s�ycha�? {3533}{3675}Facet si� sp�nia. Mam|nadziej�, �e do�yj� jego przyj�cia. {3679}{3800}- Dzwoni�e� do Robin?|- Nie. Da�em jej woln� r�k�. {3804}{3922}- Nie mog� uwierzy�, �e to robi.|- Nie powiniene� si� by� o�wiadcza�. {3926}{4025}Mog�a po prostu powiedzie� "nie".|Nie musia�a mnie wyrzuca�. {4029}{4132}- Chod�my!|- Jeszcze chwil�! {4136}{4212}Pos�uchaj mojej rady... {4216}{4357}Daj mu 50 dolc�w, a zainstaluje ci|wszystkie kana�y filmowe za darmo. {4361}{4482}Jestem kiepski w te klocki.|A je�li si� nie zgodzi? {4486}{4559}�aden nie odmawia. {4563}{4660}- Musz� ju� lecie�. Na razie.|- Cze��. {4753}{4890}M�wi Robin Harris.|Steven ju� tu nie mieszka... {5407}{5518}- Spec od telewizora!|- �wietnie! {5549}{5652}- Spec od telewizora!|- Niech pan nie odchodzi! {5739}{5816}- Chwileczk�!|- Spec od telewizora! {5820}{5923}- Ju� id�!|- Spec od telewizora! {5991}{6033}Spec od telewizora! {6033}{6056}Spec od telewizora! {6142}{6241}Zaczekaj! Wracaj. {6277}{6391}- Zobacz, kto przyszed�.|- Czekam ju� od paru godzin! {6395}{6513}Naprawd�?|Czy�bym si� sp�ni�? {6517}{6630}Tak. Mia�em i�� do sauny,|ale teraz ju� jest zamkni�ta. {6630}{6742}W og�le nie powinienem przychodzi�.|Chrza� si�! {6777}{6870}Tylko �artowa�em. {6934}{7074}Mieszkanie McNair�w! Nie s�dzi�em,|�e uda im si� dopucowa� pod�og�... {7078}{7211}- Niby dlaczego?|- Mieli stada kot�w. {7215}{7313}- Wy�lij to, kiedy sko�cz�.|- Do twojego szefa? {7317}{7438}Nie, do mnie.|Jestem perfekcjoniss... {7442}{7520}Perfekcjoniss..t�. {7569}{7641}Sp�jrzmy... {7750}{7831}�liczne gniazdko. {7879}{7957}Chod�, kochanie. {7961}{8098}No, chod�.|Przem�w do mnie. {8102}{8219}Gdzie by� chcia�... {8356}{8457}Cze��, mamu�ku. {8484}{8618}Tego w�a�nie chcesz?|Tu ci� boli? {8752}{8826}Co ty na to? {9013}{9093}To twoje czu�e miejsce. {9204}{9270}Narzeczona ci� wyrzuci�a. {9314}{9365}S�ucham? {9369}{9538}Zauwa�y�em, �e wcze�niej by�e�|pod��czony na 1268 Chestnut. {9542}{9681}W zesz�ym tygodniu rachunek|przes�ano do Robin Harris. {9685}{9806}- Jaki� kryzys sercowy.|- Nie chc� o tym rozmawia�. {9810}{9928}- Pod��cz ju� ten kabel.|- Naturalnie. {9932}{10012}Przecie� to nie m�j problem. {10016}{10107}Mo�e lepiej za��|kostium k�pielowy. {10111}{10219}Za chwil� b�dziesz|surfowa� po kana�ach! {10572}{10682}Ko�czy si� 54 dzie� procesu|gwiazdy serialu, Sama Sweeta, - {10686}{10787}- kt�rego oskar�ono o zastrzelenie|w�asnego brata z zimn� krwi�. {10791}{10940}Bli�niacy wyst�powali w popularnej|komedii "Podw�jny K�opot". {10944}{11034}- Kto to zrobi�?|- On! {11038}{11175}Po zdj�ciu programu z anteny|ich �ycie si� skomplikowa�o. {11179}{11254}Sam zaj�� si� drobnymi kradzie�ami,- {11258}{11388}- za� jego brat oszala� na punkcie|"Bractwa Przyja�ni". {11462}{11548}Mam nadziej�, �e dadz� mu popali�. {11720}{11809}Co si� sta�o? {11813}{11938}Poprzednie ustawienie mebli|i sprz�tu zak��ca�o odbi�r. {11962}{12103}- Przesun��em par� rzeczy...|- Trudno. {12107}{12205}Chcia�bym, �eby� wype�ni�|kilka papierk�w. {12209}{12362}To okropne. Poznajesz kogo�|i ju� trzeba si� �egna�. {12366}{12451}Podpisz tutaj. {12690}{12788}Wspaniale. {12903}{12972}Zaczekaj! {12976}{13120}M�j przyjaciel da� kole�ce|od telewizora 50 dolar�w... {13124}{13247}Zainstalowa� mu za darmo wszystkie|kana�y filmowe. S�ysza�e� o tym? {13439}{13572}- Piracka kabl�wka?|- Tak... {13576}{13664}- Kto ci o tym m�wi�?|- Niewa�ne. {13668}{13723}Proponujesz mi �ap�wk�. {13727}{13868}To nielegalne. Ka�� ci zap�aci� 5.000|dolc�w kary albo wsadz� za kratki. {13872}{13965}Pr�bowa�em podtrzyma� rozmow�.|Zapomnij o tym. {14066}{14164}Jaja sobie robi�. {14202}{14386}Jeste� zbyt mi�kki. Obud� si�.|Walnij sobie sole trze�wi�ce. {14390}{14446}Rozruszam ci�. {14464}{14591}- Zrobi� to dla ciebie.|- Dzi�kuj� bardzo. {14595}{14779}Mi�y z ciebie go��. Klienci traktuj�|mnie czasem jak fluka z nosa. {14783}{14881}To numer mojego pagera. {14885}{15047}- Firma ka�e czeka�.|- Dzi�ki. Nie�le si� spisa�e�. {15051}{15166}Mo�e poka�� ci kiedy�,|jak dzia�a satelita. {15170}{15279}- Jasne. Um�wimy si�.|- Co powiesz na jutro? {15283}{15446}- Raczej nie.|- B�dziesz p�aka� za narzeczon�? {15483}{15573}Nie. {15577}{15749}- Zagalopowa�em si�. Przepraszam.|- Wcale nie. {15753}{15850}�wietnie. Wpadn� o 18.30. {15909}{16045}Znajduj� si� tu 24 klasy. Ka�d� da|si� przerobi� na samodzielny dom. {16049}{16203}Mamy tu basen, korty tenisowe,|sal� gimnastyczn� i scen�,- {16207}{16300}- gdyby nasi rezydenci chcieli|wystawi�... "Oklahom�". {16304}{16443}- Oklahom�!|- Zaj�li�my r�wnie� hipotek�. {16447}{16532}Je�li si� pospieszymy,|sprz�tniemy im to sprzed nosa. {16800}{16888}By�o ci�ko, ale ju� za�atwione. {16892}{16997}Czy masz jakie�|k�opoty z narzeczon�? {17001}{17127}Przej�ciowe.|To chyba nic powa�nego. {17131}{17281}Je�li schrzanisz ten projekt,|poleci twoja g�owa, nie moja. {17285}{17361}- Rozumiesz, co m�wi�?|- Pracuj� nad tym. {17365}{17465}Jestem bardziej cierpliwy. Kochaj�cy.|Tak przynajmniej m�wi�. {17469}{17582}Potrafi� naprawi� co� w|�yciu ka�dego cz�owieka. {17586}{17741}Je�li powodzi im si� finansowo,|cierpi� na tym ich zwi�zki... {17745}{17910}Zadzwo�, a natychmiast po��czymy ci�|z "Personal Power Success System. " {17983}{18078}Steven! {18082}{18162}Stevie, czas, ju� czas! {18215}{18371}Z�a� na d�!|Czekasz na zaproszenie? {18375}{18480}Chod� do weso�ego autobusu! {18558}{18633}- Co s�ycha�?|- Cze��, stary! {18656}{18731}Wypi�em kilka g��bszych,|wi�c zapnij pasy. {18735}{18889}To by� �art.|Dzi�ki, �e zszed�e�. {18893}{19042}Ludzie nawet nie staraj� si�|zrozumie�, jak dzia�a telewizor. {19046}{19197}- Dok�d w�a�ciwie jedziemy?|- Na informacyjn� cyberautostrad�. {19784}{19912}Przyje�d�am tu, �eby pomy�le�.|Rozja�ni� g�ow�. {19916}{20007}Uspokoi� si�. {20038}{20084}Oto on. {20268}{20384}Dostarcza rozrywki i wiedzy|milionom obywateli. {20388}{20561}- Robi wra�enie.|- Wiedzia�em, �e ci si� spodoba. {20717}{20771}Tworzymy przysz�o��! {20775}{20886}Wkr�tce wszyscy zintegruj� sw�j|telewizor z telefonem i komputerem. {20890}{21010}B�dzie mo�na zwiedzi� Luwr albo|obejrze� zapasy kobiet. {21014}{21144}Robi� zakupy w domu albo gra�|w "Wormsy" z kumplem w Wietnamie. {21148}{21258}Mo�liwo�ci s� nieograniczone! {21317}{21430}Gdy by�em ma�y, mama pracowa�a na|noc� zmian�. Nie zna�em swego ojca. {21434}{21546}- Zawsze jednak by� telewizor.|- Wiem, co chcesz powiedzie�. {21550}{21620}Mojego ojca te� cz�sto nie by�o. {21695}{21807}To przykre. Musia�e� czu�|si� opuszczony. {21811}{21889}W rzeczywisto�ci "Tata|wcale nie wie najlepiej". {21893}{21997}Jakby kto� kopn�� ci� w twarz|podkutym buciorem,- {22001}{22145}- i wys�a� do szpitala|na operacj� plastyczn�. {22170}{22273}Jednak cierpienie|uszlachetnia, prawda? {22290}{22407}M�j brat jest logoped�. {22448}{22525}I...? {22529}{22602}Niewa�ne. {22654}{22773}- Jeste� bardzo zakochany?|- T�skni� za ni�. {22777}{22900}- Wyrzuci�a mnie po o�wiadczynach.|- Okropne. {22904}{23093}- Podobno by�em zbyt natarczywy.|- Kobiety s� nieprzeniknione. {23097}{23171}Mog� by� z tob� szczery? {23175}{23326}Chyba jej nie s�uchasz.|M�wisz to, co chce us�ysze�. {23330}{23431}Powiniene� pragn�� pozna�|jej g��bok� struktur�. {23435}{23542}Ow� tajemnic�,|kt�rej imi� kobieta. {23546}{23696}Je�li b�dziesz wielkoduszny, twoja|mi�o�� zwr�ci si� dziesi�ciokrotnie. {23700}{23793}Masz racj�.|To bardzo m�dre. {23797}{23899}Tak zako�czy� sw�j ostatni|pi�tkowy wyst�p Jerry Springer. {24074}{24202}Kobiety kochaj� "Bezsenno�� w|Seattle" - wkr�tce w HBO. {24206}{24305}- To twoja szansa.|- Robin uwielbia ten film. {24309}{24488}Powiedz jej, �e przygotowujesz|kolacj� i ogl�dasz "Bezsenno��..." {24492}{24626}- Zjawi si� natychmiast.|- Mo�e spr�buj�. {24630}{24747}To przykre, ale nawet nie|znam twojego imienia. {24751}{24830}A naprawd� chcia�by� je zna�? {24834}{24907}Tak? {25042}{25197}Ernie Douglas.|Przyjaciele m�wi� do mnie Chip. {25471}{25591}Do widzenia. {25616}{25696}Na tym ko�czymy nasz program.|Klik. {25700}{25824}Nie s�ucham ciebie.|Udaj�, �e rozumiem. {25828}{25909}M�wi� to, co, jak s�dz�,|chcesz us�ysze�. {25913}{26108}Pragn� zg��bi� tajemnic�, jak�|dla mnie stanowisz. {26112}{26275}By� mo�e ten urlop dobrze|nam zrobi. Nie oszala�em. {26319}{26453}- Czasami wychodzi to na zdrowie.|- Masz racj�. {26484}{26588}Przyszed�em ci to powiedzie�. {26592}{26673}Musz� wraca� do biura. {26706}{26861}- Co planujesz na jutro?|- Kolacj� i ogl�danie filmu. {26865}{26987}- W TV jest "Bezsenno�� w Seattle".|- Uwielbiam ten film. {26991}{27070}Mo�e wpadniesz do mnie? {27074}{27194}- Zastanowi� si�.|- Jak chcesz. {27298}{27392}M�wi Tabitha Soren.|Dzi� na procesie Sama Sweeta, - {27396}{27517}- oskar�enie przypomnia�o telefon|Sama w noc pope�nienia morderstwa. {27521}{27597}Sweet przyzna� si� po miesi�cu. {27601}{27705}M�j Bo�e.|Zabito mego brata-bli�niaka. {27709}{27831}Uwa�am, �e to sprawka|mafii azjatyckiej! {27835}{27980}Widzia�em cz�owieka. Cudzoziemca.|Jestem pewien - {27996}{28056}- �e by� Azjat�. {28345}{28419}Ta sama kontuzja, co pr...
krystiano86