Last Exile - 19.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{172}{}Dio, prosz� uspok�j si�.
{222}{}Delphine jest tutaj!
{309}{}Dio...
{361}{}Musz� ucieka�! Ucieka�! Ucieka�!
{507}{}Kapitanie! Okr�t Gildii pojawi� si� nad miejscem koronacji!
{583}{}Rozsypuje p�atki r�!
{647}{}R�e...
{729}{}Silniki ca�a moc!
{770}{}Ca�a za�oga na stanowiska bojowe!
{876}{}Zniszczy� ten okr�t!
{914}{}Kapitanie, nie mo�e pan tego zrobi�!
{946}{}Nasz pierwszy oficer jest poni�ej!
{987}{}Ona tam jest! Mistrzyni tam jest!
{1327}{}T�umaczenie za AnimeForever i Infusion amakusa@o2.pl
{3523}{}Obrona sycylijska.
{3926}{}Dio!
{4056}{}I jak koronacja?
{4106}{}My niestety nie mogli�my zobaczy� tej wielkiej chwili naszego pierwszego.
{4188}{}Sophia zosta�a Imperatorow�!
{4255}{}Ale wielk� szych� mieli�my na pok�adzie.
{4321}{}Pewnie. Nasz pierwszy oficer...
{4380}{}Patrzcie, p�atki kwiat�w!
{4474}{}Zastanawiam si�, dlaczego Gildia te� uczci�a t� uroczysto��?
{4576}{}W�a�nie...
{4611}{}Niebo wype�nione czerwieni� wygl�da�o tak pi�knie.
{4746}{}Racja...
{4901}{}Jeszcze sze�� dni...
{5281}{}Kiedy powr�ci kapitan?
{5367}{}Bez obaw. Po prostu ma nieza�atwione sprawy z t� bab� z Gildii.
{5486}{}Bab�?
{5506}{}Wszystko z nim w porz�dku. Nie musisz si� przejmowa�.
{5559}{}Odleg�o�� do Smoczych K��w: 800.
{5610}{}Zbli�amy si� do niebezpiecznego obszaru.
{5653}{}Podnie�� dzi�b o 15 stopni.
{5715}{}Tak jest!
{5743}{}Echolokacja zachowa� szczeg�ln� ostro�no��.
{5798}{}Rozkaz.
{6062}{}Wykry�am odg�os silnika.
{6110}{}Dopasowuj� wzorzec d�wi�ku...
{6153}{}To Urbanus w cichym locie!
{6303}{}Co?!
{6323}{}Co on tutaj robi?
{6366}{}Chc� si� zem�ci�?
{6403}{}Tym razem sko�czmy z nimi na dobre.
{6468}{}Za�oga przygotowa� si� do walki.
{6564}{}Lec� pod flag� imperialn�!
{6706}{}Sygnalizuj� pokojowe zamiary.
{6787}{}Co si� dzieje?
{6856}{}Urbanus zwraca si� z pro�b� o pozwolenie wej�cia na pok�ad.
{7360}{}Nie s�dzisz, �e pozdrowienia od Mistrzyni Delphine by�y bardzo zaskakuj�ce?
{7553}{}Staram si� w�a�nie sch�odzi� emocje.
{7655}{}Cze.
{7696}{}Ludzie ale tu zagracone.
{7848}{}Chcesz �ebym tym razem zniszczy� tw�j okr�t?
{8124}{}Wasza... wysoko��...
{8204}{}Nadal mo�ecie m�wi� do mnie po imieniu.
{8408}{}A gdzie jest Tatiana?
{8458}{}Przypuszczam, �e w �adowni.
{8553}{}Rozumiem.
{8683}{}To jest mapa ze szlakami komunikacyjnymi przez Wielki Pr�d, mam racj�?
{8825}{}Zgadza si�.
{8849}{}Otrzymali�my j� od Deusis.
{8928}{}Kapitanie, prosz� wskaza� miejsce, gdzie spotka� si� pan z EXILE.
{9271}{}Tutaj.
{9463}{}Z naszych okr�t�w tylko Urbanus i Sylvana s� niepodatne na pr�b� przej�cia kontroli przez Gildi�.
{9707}{}A porywanie si� na EXILE tylko z dwoma okr�tami jest...
{9769}{}Wystarczy sama Sylvana.
{9839}{}Taki jest rozkaz cesarzowej.
{9891}{}A ty nie masz g�osu veta.
{9977}{}Kontrola nad naszymi jednostkami rozpocznie si� 13 Toragosa o czwartej rano.
{10111}{}Do tego czasu musimy mie� EXILE.
{10233}{}Czyli zosta�o sze�� dni...
{10325}{}Poszukiwania w Wielkim Pr�dzie b�dziemy prowadzili  przy pomocy echolokacji
{10430}{}a rozpoczniemy je w tym miejscu.
{10529}{}Okre�lenie dok�adnej pozycji EXILE jedynie na podstawie echolokacji mo�e okaza� si� niemo�liwe.
{10618}{}To nam pomo�e
{10676}{}Winna.
{10690}{}Tak.
{10806}{}Deusis przechwycili odg�os silnika Exile.
{10987}{}Winna. Wierz� w ciebie.
{11048}{}Tak jest!
{11098}{}Operacj� b�d� dowodzi� z Sylvany.
{11161}{}Chwileczk�.
{11193}{}Nie mog� pozwoli� aby pozosta�a pani na tym z�omie.
{11305}{}No c�...
{11352}{}Przynajmniej zostan� tutaj z pani�.
{11435}{}Nie ma takiej potrzeby.
{11482}{}Znam ten okr�t.
{11750}{}Wygl�da na to, �e spe�ni�y si� moje najgorsze przeczucia.
{11821}{}Ju� kaza�em �ci�gn�� imperialn� flag�.
{11882}{}Czytasz w moich my�lach.
{11961}{}Kierunek Wielki Pr�d!
{12106}{}Hej wy.
{12186}{}U�yjcie tej ramy.
{12238}{}Jest bardzo solidna.
{12312}{}Wasza po tuningu nie poradzi sobie z silnymi wiatrami.
{12405}{}Trzymaj.
{12461}{}D-dzi�kuj�.
{12518}{}Hej!
{12598}{}Nasz... nasz pierwszy jest znowu na pok�adzie.
{12690}{}Czy nie jest teraz cesarzow�?
{12799}{}Ca�a za�oga uwaga.
{12862}{}Urbanus i nasz okr�t wkr�tce skieruj� si� do Wielkiego Pr�du.
{13016}{}Wielki Pr�d...
{13104}{}To naprawd� g�os naszego pierwszego!
{13173}{}Nasza strategia opiera si� przede wszystkim na wsp�lnych dzia�aniach floty Madosein i floty Deusis.
{13346}{}Celem bitwy jest zmuszenie Mistrzyni Gildii do poddania si�.
{13468}{}Naszym zadaniem jest zdobycie EXILE do 13 Toragosa do godziny 4 rano. Mamy jeszcze 6 dni.
{13759}{}EXILE?
{13911}{}Wszystko b�dzie dobrze.
{14024}{}Musz� si� o co� spyta� pani� Sophi�.
{14127}{}Claus.
{14158}{}Zaraz wracam.
{14215}{}Poniewa� poszukiwania b�dziemy prowadzi� przy pomocy echolokacji
{14297}{}konieczne b�dzie zachowanie ca�kowitej ciszy.
{14402}{}Powodzenie zale�y od dzia�a� ca�ej za�ogi.
{14515}{}Nasz pierwszy...
{14571}{}W ko�cu si� wzbogacimy!
{14635}{}Wiem, �e dacie z siebie wszystko.
{14860}{}Ca�a za�oga na stanowiska bojowe.
{14917}{}Kierunek Wielki Pr�d.
{15338}{}Widz�, �e jednak wola�a� pozosta� pilotem ni� przenie�� si� na mostek?
{15482}{}Przepraszam.
{15533}{}Chc� zosta� takim pilotem jak Claus.
{15657}{}Rozumiem.
{15792}{}Pani Sophio.
{16081}{}Pani Sophio.
{16169}{}Claus.
{16225}{}Czy masz pozwolenie na spotkanie?
{16270}{}Chcia�bym z pani� pom�wi�.
{16322}{}Cofnij si�!
{16369}{}W porz�dku.
{16436}{}Wejd�.
{16615}{}Pani Sophio, co si� stanie z Aru?
{16741}{}W jaki spos�b Aru jest zwi�zana z EXILE?
{16815}{}Co...
{16877}{}Usi�d�.
{17083}{}Aru jest kluczem niezb�dnym do uruchomienia EXILE.
{17198}{}Nawet je�li nie utracimy kontroli nad naszymi okr�tami, to bez Exile nie zmusimy Gildii do zawarcia pokoju.
{17343}{}EXILE jest jedyn� nadziej� jaka pozosta�a dla Anatore i Deusis.
{17481}{}Wi�c nawet dla pani Aru jest tylko narz�dziem.
{17658}{}Wszystko b�dzie dobrze.
{17690}{}Gwarantuj�, �e b�dzie bezpieczna.
{17886}{}Rozumiem.
{18077}{}Jestem w domu.
{18170}{}Witamy z powrotem .
{18494}{}Jeste� tutaj Claus?
{18578}{}A, to ty Dio.
{18632}{}...cze��.
{18685}{}Co robisz?
{18770}{}Co to jest?
{18818}{}Popatrz, czy nie s� �liczne?
{18879}{}Te p�atki wcale nie wysychaj�.
{19339}{}I jak posz�o?
{19390}{}Aha.
{19419}{}Co "Aha"?
{19445}{}�eby pokona� Gildi� musimy mie� EXILE.
{19575}{}Tak powiedzia�a pani Sophia?
{19635}{}A co z Aru?
{19672}{}M�wi�a, �e nic si� jej nie stanie.
{19724}{}A ty w to uwierzy�e�?
{19806}{}Jeste� beznadziejny.
{19830}{}B�dzie bezpieczna, bo ja j� ochroni�.
{19915}{}Super.
{19967}{}Gdzie jest Aru?
{20100}{}Przepraszam.
{20151}{}Aru.
{20224}{}Co robisz?
{20276}{}Pokaza�am mu p�atki.
{20357}{}Ale Dio...
{20483}{}Co to znaczy?
{20538}{}Dio...
{20583}{}Rozumiem.
{20616}{}U�miechnij si�.
{20689}{}Powiedz, lubisz robaki?
{20762}{}Nie znosz� ich.
{20827}{}A ty Claus?
{20881}{}Te� ich nie lubi�.
{20928}{}A ja tak.
{20991}{}S� r�wnie� tacy co nie znosz� kwiat�w.
{21059}{}Ravey...
{21102}{}Urodzinowy tydzie�?
{21151}{}No tak, ludzie z Gildii �wi�tuj� przez ca�y tydzie�.
{21242}{}Przecie� urodziny to pow�d do rado�ci, prawda?
{21320}{}Bez kogo� kto by je z tob� �wi�towa� staj� si� bardzo samotne.
{21439}{}Chyba tak.
{21707}{}Sko�czy� mi si� kabel.
{21747}{}Moran, podaj mi go!
{21772}{}Trzymaj.
{21808}{}Jeste� taki samotny bez niego.
{21895}{}No co� ty!
{21927}{}Zosta�by �wietnym mechanikiem, gdyby zosta� z nami.
{22010}{}Wybra� inn� drog�.
{22077}{}Nic na to nie poradzimy.
{22326}{}Nie znale�li�cie jeszcze Dio?
{22393}{}Tak mi przykro.
{22436}{}Bezradno�� jest grzechem.
{22525}{}Co si� tam dzieje?
{22631}{}To z pewno�ci� dostawa wody do teren�w dotkni�tych susz�.
{22713}{}Jakie �a�osne.
{22754}{}Wy��czy� im silnik.
{22813}{}Ale to niezgodne z prawem.
{22911}{}Oczywi�cie prosz� pani. Jak sobie pani �yczy.
{23275}{}Ten statek Deusis wkr�tce dostarczy wod�.
{23375}{}Holy.
{23443}{}Musz� ju� jecha�.
{23493}{}Ojcze.
{23525}{}Kiedy teraz wr�cisz?
{23576}{}To b�dzie wielka bitwa.
{23773}{}Czemu?
{23815}{}Wi�c taka jest odpowied� Mistrzyni na nasze przymierze.
{23937}{}Wr�c� jak si� tylko to wszystko sko�czy.
{24022}{}Uwa�aj na siebie.
{24059}{}Ojcze.
{24883}{}Wszystko w porz�dku?
{24922}{}Tak.
{24983}{}Poka� mi to.
{25019}{}Zdumiewaj�ce. To wasz najnowszy model?
{25128}{}Poluzowa�o si�.
{25235}{}Teraz powinno by� lepiej.
{25364}{}Dzi�ki.
{25448}{}Co to za medale?
{25538}{}O te.
{25576}{}Pokazuj� w ilu ju� bitwach bra�em udzia�.
{25661}{}Sporo tego.
{25711}{}Wi�c lepiej zosta� ze mn�.
{25857}{}I znowu da�em plam�.
{25916}{}Jak z Ravey i pani� Tatian�.
{25969}{}To �a�osne.
{26013}{}Zostan�.
{26134}{}No nie, znowu kurczak.
{26201}{}Mo�esz zje�� je�li masz ch��.
{26228}{}Ale jajkami nie pogardzisz?
{26275}{}To co innego.
{26330}{}Os�abniesz bez mi�sa ptak�w.
{26697}{}Szkoda, �e Clausa u Ravey nie ma tu z nami.
{26840}{}Polec� z Sylvan� w bardzo, bardzo wysokie nieba.
{26967}{}Kurcz�, ludzie, ale po co?
{27055}{}Pewnie �eby niszczy�.
{27145}{}Jeste�cie ju� naprawd� dobrzy.
{27204}{}W ko�cu wygra�em Puchar Norkii!
{27327}{}Zamknij si�!
{27355}{}Ca�y czas si� czepiasz!
{27407}{}Co m�wisz?!
{27429}{}Wiem, �e mog� polega� na was w prawdziwej bitwie.
{27784}{}To jest znak zaprzysi�enia?
{27890}{}Utracisz i wolno�� i rado�� latania.
{27963}{}To dla ciebie nic nie znaczy?
{28014}{}To nie by� m�j wyb�r.
{28055}{}Gdy Delphina co� postanawia nic nie mo�e tego zmieni�.
{28162}{}Przera�aj�ca uroczysto��.
{28266}{}Tak bardzo chcia�bym zosta� tutaj na zawsze.
{28517}{}Czy nie dodajesz zbyt wiele cukru?
{28600}{}Wszystko gra.
{28625}{}Tak smakuje najlepiej.
{28685}{}Ach... wi�c... aha?
{28764}{}Zbli�amy si�.
{28797}{}Aha.
{28819}{}Chod� przyjrzymy si� mu z bliska.
{28926}{}Wyjd�my na pok�ad by zobaczy� jaki jest naprawd� Wielki Pr�d.
{29025}{}Dobra.
{29103}{}S�ysz� flot� Deusis.
{29180}{}Oraz...