Last Exile - 16.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{360}{}Naprawd� opuszcza ju� pani Sylvan�?
{411}{}Uwa�ajcie na siebie.
{484}{}Prosimy wybacz nam grubia�stwo jakim codziennie ci� obra�ali�my.
{1182}{}Czemu nie przyszed� kapitan?
{3694}{}Szarpanina.
{4036}{}Za bardzo si� zastanawiasz nad swoim nast�pnym ruchem.
{4246}{}Z jakiego� powodu nie mo�esz skupi� my�li. Prawda Immelman?
{4500}{}Wi�c nasz pierwszy oficer by� osob� tego rodzaju.
{4618}{}Czy jej powr�t do pa�acu cesarskiego nie oznacza, �e zosta�a naszym wrogiem?
{4736}{}Co to dla nas oznacza?
{4804}{}Trafimy do piek�a, mo�e?
{4867}{}Idioci.
{4902}{}Nasz pierwszy oficer nigdy do tego nie dopu�ci.
{4965}{}Zamknijcie si� i wracajcie do pracy.
{5008}{}Dobra.
{5076}{}Moran, o co chodzi?
{5115}{}Wygl�dasz jakby co� ci� gryz�o.
{5155}{}Mia�e� nadziej�, �e teraz ty zostaniesz pierwszym oficerem?
{5262}{}Dlaczego jeste�cie na tym okr�cie?
{5533}{}Ja chcia�em mie� dobr� prac� i wygodne �ycie...
{5695}{}Sko�cz gada� i zabieraj si� za robot�.
{5788}{}Trzymaj.
{6000}{}Jestem strzelcem!
{6041}{}Do diab�a z miot��!
{6090}{}Ooo, wi�c i ty nas opuszczasz?
{6347}{}Patrzcie, nadchodzi pogromca kobiet.
{6476}{}Hmm, gdzie jest pani Sophia?
{6597}{}Jej wysoko�� przed chwil� opu�ci�a okr�t.
{6676}{}Jej wysoko��?
{6712}{}Co, nie wiedzia�e�?
{6773}{}Pierwszy oficer jest c�rk� Imperatora.
{6860}{}Nabijacie si� ze mnie?
{6883}{}Nie do wiary ale taka jest prawda.
{6950}{}Na pocz�tku mia�a tylko przypilnowa� kapitana.
{7049}{}No i sta�o si�. To by�a mi�o�� od pierwszego wejrzenia.
{7099}{}Po prostu kr�lewski romans!
{7147}{}Kapitan jednak powinien j� po�egna�.
{7186}{}To nie ten typ.
{7353}{}Hej, a co tym razem?
{7400}{}Czy�by znowu si� zakocha�?
{7464}{}Co si� do diab�a dzisiaj dzieje?
{7685}{}Znalaz�am ci�!
{7730}{}Gdzie si� podziewa�e� w nocy?
{7819}{}Eee, p�niej.
{7908}{}Jeste� dziwny.
{8201}{}Pani Sophio...
{8470}{}Wracam do stolicy.
{8638}{}Nie powstrzymasz mnie?
{8712}{}Nie mam �adnego powodu.
{8768}{}Dalej pragniesz zabi� Mistrzyni� Delphine?
{8903}{}Tylko to trzyma mnie przy �yciu.
{9286}{}Przecie� wiesz, �e Yuris ju� nie ma...
{9582}{}Czego chcesz?
{9683}{}Dlaczego nie powstrzyma�e� pani Sophii?
{9816}{}Przecie� chcia�a zosta� z tob�.
{9916}{}O niczym nie wiesz.
{10383}{}Wasza wysoko��, otrzymali�my raport, �e flota Madosseinna osi�gn�a pozycje Deusis.
{10561}{}Teraz, kiedy ponie�li takie straty...
{10621}{}Nie r�bcie tego!
{10662}{}Flota Deusis jest jak zraniony lew.
{10780}{}Atak na nich mo�e by� zbyt ryzykowny.
{10829}{}Marius, ty tch�rzu.
{10876}{}To najlepsza okazja by rozbi� ich w puch.
{10977}{}Wasza wysoko��. Uwa�am, �e powinni�my okaza� im �ask� i zezwoli� osiedli� si� na naszej ziemi.
{11231}{}Pos�aniec do nich ju� odlecia�.
{11341}{}Ju� wiesz Marius jak stoj� sprawy.
{11445}{}Wasza wysoko��!
{11467}{}Odejd�!
{11491}{}Od teraz znajdujesz si� w areszcie domowym.
{11797}{}Bardzo si� zmieni�a�.
{11914}{}I uwa�am, �e na lepsze.
{12084}{}BANG!
{12195}{}Prze�adowa�!
{12229}{}Czy to ci�kie zaj�cie?
{12281}{}Pani Tatiana?
{12379}{}Hmm...
{12447}{}Moran.
{12513}{}Strzelec?
{12541}{}Tak.
{12574}{}Walczy�em na wielu okr�tach.
{12666}{}Brewnec, Alster, Clau Solace.
{12776}{}Wi�c jeste� weteranem.
{12886}{}Wiesz jak� szans� prze�ycia ma strzelec?
{12967}{}Tylko 30 procent!
{13017}{}Do trzeciej bitwy wi�kszo�� ginie.
{13112}{}A jedyne co za to otrzymujemy to tylko... to!
{13300}{}Opu�ci�aby� ze mn� ten okr�t?
{13379}{}Dlaczego w�a�nie ja?
{13490}{}Bo ci� lubi�!
{13573}{}Prosz� pani...
{13645}{}Zdaje si�, �e wyszed�em przed szereg...
{13737}{}Przepraszam. Prosz� o tym zapomnie�.
{14205}{}Przyszed�e� doko�czy� tamt� gr�?
{14299}{}Prosz�...
{14369}{}Wydaje mi si�, �e na tym sko�czyli�my.
{14441}{}Sophia by�a u mnie tej nocy.
{14615}{}Awans.
{14649}{}Teraz pion mo�e zosta� kr�low�.
{14741}{}Planuj� zaatakowa� Gildi�.
{14852}{}To mocne posuni�cie.
{14918}{}Wszystko si� ko�czy, gdy dostajesz kr�la przeciwnika.
{14996}{}Czy raczej kr�low�.
{15061}{}Je�li nadszed� ju� czas by martwi� si� czarn� kr�low�,
{15137}{}to uwa�am, �e ochrona bia�ej jest jak najbardziej konieczna.
{15566}{}Tatiana!
{15637}{}Czy co� si� sta�o?
{15735}{}Prosz�...
{15857}{}Opu��cie ten okr�t. Ty i Ravey.
{15947}{}Kapitan chce zaatakowa� twierdz� Gildii.
{16046}{}A co z tob�?
{16135}{}To jedyne miejsce, gdzie czuj� si� u siebie.
{16380}{}Towarzysze, utracili�my nasz� ojczyzn�.
{16507}{}Nasze dalsze istnienie zale�y od tego czy uda nam si� na tych ziemiach utworzy� nowe Deusis.
{16640}{}Wkr�tce nadejdzie ostateczna bitwa z Anatore.
{16717}{}Musimy przetrwa� ze wzgl�du na naszych przodk�w, tak aby�my mogli ponownie si� spotka�.
{16864}{}Dla Deusis!
{17399}{}Gratulujemy pa�skiego awansu na nowego dow�dc� Urbanusa.
{17514}{}Mi�a przeja�d�ka.
{17596}{}Kapitanie, otrzymali�my raport o ci�kim transportowcu wchodz�cym w obszar chroniony.
{17717}{}Zestrzeli� go.
{17766}{}Ale nie mo�emy atakowa� bez ostrze�enia.
{17830}{}To u�wietni m�j awans.
{17870}{}Uszcz�liwcie mnie.
{17894}{}Tak jest.
{17913}{}Przygotowa� artyleri�!
{18112}{}Ma cesarskie oznaczenia!
{18162}{}Na pok�adzie musi by� ksi�niczka Sophia!
{18221}{}Przerwijcie atak, przerwijcie natychmiast!
{18622}{}Nadchodzi jej wysoko��!
{18719}{}Yuris!
{18871}{}Bardzo si� ciesz�, �e widz� wasz� cesarsk� mo�� w dobrym zdrowiu.
{18955}{}Wasza wysoko��, czy masz jakie� wyt�umaczenie przy��czenia si� do buntu na Sylvanie?
{19141}{}To nie by� bunt.
{19200}{}Zniszczyli�cie cztery okr�ty cesarskiej floty.
{19274}{}Odpowiedzieli�my jedynie na wyzwanie do walki.
{19372}{}Nie wykr�cisz si� tym.
{19399}{}Nie b�d� pozwala� na tak� nieuprzejmo��.
{19444}{}Wasza cesarska mo��. Deusis zniszczy� lodowiec powsta�y w wyniku katastrofy klimatycznej.
{19514}{}Anatore jest zagro�one spustynnieniem.
{19603}{}To nie czas na walk�.
{19663}{}Prosz� to przemy�le�.
{19840}{}Ju� podj��em decyzj�.
{19892}{}Jako ojca, napawaj� mnie dum� twoje szlachetne intencje.
{20046}{}Wasza cesarska mo��...
{20087}{}Jednak�e, wody w tym dzbanku nie starczy dla dw�ch.
{20238}{}Jako cesarz mam obowi�zek zapewni� j� dla swoich poddanych.
{20350}{}Sophio, tw�j ojciec teraz oskar�y ci� teraz o wyst�pienie przeciwko w�adzy cesarskiej.
{20468}{}Wasza cesarska mo��!
{20483}{}Zabra� j� do wie�y!
{20542}{}Prosz�, przesta�!
{20576}{}Ojcze!
{21025}{}Pani Sophio.
{21186}{}Kto to?
{21214}{}Marius?
{21241}{}Wszystko w porz�dku?
{21303}{}Tak.
{21326}{}Ale nic ju� nie mog� zrobi�.
{21430}{}Prosz� wybacz mi.
{21475}{}Nie powinienem ci� tym obarcza�.
{21554}{}Wi�c po co wr�ci�am?
{21664}{}Nie ma ze mnie �adnego po�ytku, niezale�nie od tego gdzie si� znajduj�.
{21890}{}Po �mierci mojej c�rki, wychowywa�em ci� jak w�asne dziecko.
{22053}{}Ale to ju� koniec.
{22150}{}Marius?!
{22200}{}Prosz� obiecaj mi, �e przyjmiesz koron�
{22258}{}i doko�czysz moje dzie�o.
{22367}{}Co masz na my�li?!
{22397}{}Prosz� pozosta� tutaj a� b�dzie po wszystkim.
{22574}{}I jeszcze jedno.
{22616}{}Prosz� aby� swojej mi�o�ci nie zachowywa�a tylko dla jednego m�czyzny. Obdaruj ni� wszystkich ludzi.
{22880}{}Marius...
{23145}{}Je�li chcesz co� powiedzie�, m�w szybko.
{23228}{}Uwa�am, �e powinna� opu�ci� Sylvan�.
{23308}{}Czemu?
{23352}{}Bo robi si� tu zbyt niebezpiecznie.
{23405}{}Dowiedzia�em si�, �e Aleks ma zamiar zaatakowa� Gildi�.
{23465}{}Odejd�my wi�c razem.
{23516}{}Ja zostaj�.
{23558}{}Chc� wiedzie� o wszystkim co si� dzieje na tym niebie.
{23662}{}Wi�c i ja zostan�.
{23712}{}Podoba mi si� pomys� zaatakowania Gildii.
{23763}{}B�dziemy mogli przelecie� Wielki Pr�d vanshipem ojc�w.
{23927}{}On nie...
{23965}{}nale�a� do naszych ojc�w.
{24069}{}Lecia� nim Aleks.
{24346}{}Wybacz, �e m�wi� ci o tym dopiero teraz.
{24509}{}Tak d�ugo ju� �yj�.
{24958}{}Co si� dzieje?!!
{24981}{}To flota Deusis.
{25029}{}Prawy silnik traci moc!
{25071}{}Dow�dca artylerii straci� przytomno��!
{25129}{}Ostro na lew� burt�!
{25160}{}Zawracamy na pe�nej pr�dko�ci.
{25195}{}Urbanus nie mo�e zosta� zniszczony!
{25265}{}Co wy wyprawiacie?
{25298}{}Tak jest, ostro na lew� burt�. Zawracamy na pe�nej pr�dko�ci.
{25639}{}Co za bezczelno�� atakowa� w nocy!
{25715}{}Co si� dzieje z Urbanusem?
{25770}{}Przygotowa� si� do strza�u!
{25914}{}Przecie� to...
{26022}{}Jak to...?!
{26154}{}Wygl�da na to, �e flota Deusis prze�lizgn�a si� pod przykryciem nocy.
{26246}{}Przecie� widz�!
{26295}{}Na co czeka dzia�o Scolopendra!
{26429}{}W tym tempie mury miejskie szybko padn�.
{26489}{}Zrzeknij si� tytu�u cesarskiego na rzecz Sophii. Prosz�.
{26565}{}Przyj��em ci� po wyrzuceniu z Gildii, dzi�ki mnie osi�gn��e� swoj� pozycj� a teraz mi grozisz?
{27685}{}Ca�e miasto...
{28010}{}To rozkaz mojego ojca?
{28105}{}Nr 6 gotowy!
{28138}{}Nr 7 gotowy!
{28158}{}Nr 8 gotowy!
{28208}{}Jaka jest odleg�o��?
{28229}{}S� ju� w naszym zasi�gu!
{28275}{}Dobrze. OGNIA!
{28305}{}Musimy zd��y� zanim przejm� pa�ac.
{28577}{}Uda�o si�?
{28610}{}Trafienie bezpo�rednie!
{28634}{}Przygotowa� si� do nast�pnego strza�u!
{28671}{}Szybko!
{28736}{}Prosz� o wybaczenie.
{28859}{}Idiota! Rozkazy Imperatora ju� nie obowi�zuj�.
{28938}{}Tak mi przykro.
{28979}{}Vincent!
{29023}{}Prosz�, wybacz mi ksi�niczko Sophio.
{29094}{}Dawno si� nie widzieli�my.
{29127}{}Sporo czasu min�o od naszych studi�w w akademii wojskowej, wasza wysoko��.
{29228}{}Dlaczego przyszed�e� tutaj?
{29267}{}Dlatego, �e mo�na na mnie polega�.
{29387}{}Po�pieszmy si�.
{29416}{}Czeka nie ciebie lepszy okr�t ni� Sylvana.
{29476}{}Chod�, mam dla ciebie lepsz� kwater�.
{29877}{}Robaczki zdaj� si� dobrze bawi�.
{29954}{}Czy mamy wy��czy� im silniki?
{30009}{}Nie trzeba.
{30340}{}Kapitanie, oczekiwa�em pa�skiego powrotu.
{30418}{}Gdzie m�j nast�pca?
{30450}{}Uciek�.
{30486}{}Czy przywr�cisz mi dow�dztwo nad Urbanusem?
{30586}{}Tak. Znowu ty tutaj dowodzisz.
{30699}{...