{1}{72}movie info: XVID 640x368 23.976fps 182.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {111}{237}Po��dam mocy �wi�tego Graala, by wype�ni� obowi�zek,| kt�rego nie uda�o mi si� wykona� za �ycia. {244}{273}Za �ycia? {273}{285}Hej! {294}{333}Mi�o mi ci� pozna�. {333}{381}A wi�c uda�o ci si� nie zgin��, Oniichan! {482}{509}Ach, jestem rozczarowana. {509}{525}Czym? {534}{580}Twoj� nieostro�no�ci�. {580}{605}Co si� sta�o? {605}{647}Nic specjalnego, przepraszam. {647}{677}Jednak�e przewidzia�am co� takiego. {708}{749}Rin jest w b��dzie. {1181}{1265}Na dzisiaj ko�czymy trening. {1265}{1328}Jeste� zawsze opanowana, Szermierzu. {1328}{1375}Nawet po trzygodzinnej walce z Shirou, {1375}{1428}nie zauwa�y�am, �eby� chocia� mrugn�a okiem. {1428}{1530}Mo�liwe, �e t�umi� swoje emocje, gdy trzymam w r�ku miecz. {1530}{1563}Nigdy o tym nie my�la�am. {1569}{1673}Czy to jest mentalno�� kobiet szermierzy? {1673}{1714}Kobiety s� s�absze fizycznie od m�czyzn, {1714}{1760}wi�c chcia�a� by� mocniejsza psychicznie? {1771}{1809}To nieprawda. {1853}{1939}Nigdy nie my�la�am o sobie jak o kobiecie, {1939}{2005}ani nie by�am tak traktowana przez innych. {2027}{2107}Przyby�am do tego czasu, poniewa� chc� walczy�. {2107}{2187}Nie ma sensu rozwodzi� si� nad moj� p�ci�. {2221}{2257}Dobra... {2311}{2355}Teraz czas na nasze lekcje. {2364}{2403}B-bez �adnego odpoczynku? {2440}{2519}Masz jeszcze du�o do zrobienia! {2525}{2559}Zaczekaj- {2559}{2580}Tohsaka! {2588}{2657}Dobra! Dobra! {2895}{3003}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} Kszta�ty cieni, kt�re widz� w moim �nie... {3046}{3147}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} P�acz, kt�rego nikt nie us�yszy... {3172}{3292}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc} Niewa�ne, jak� twarz ubior� jutro, {3320}{3445}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffcc99} B�d� wype�niona nieustaj�cymi �yczeniami. {3523}{3759}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffcc99} R�kami, kt�re chwytaj� rozpadaj�ce si� fragmenty {3801}{4130}{F:Monotype Corsiva}{C:$3399ff} i sko�atanym sercem, zanurz si� w mrok nocy... {4135}{4407}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} Niech chwila, gdy �yj� dla kogo� innego, trwa wiecznie. {4410}{4696}{F:Monotype Corsiva}{C:$9999ff} Delikatnie odrzu� swoj� mask� i sta� si� prawdziwym sob�... {4768}{4867}{F:Georgia}Odcinek 11|Krwawy Fort Andromeda | T�umaczenie: Piotroz - piotroz@op.pl| korekta: phenix {5301}{5344}To kontynuacja tego, co robili�my wczoraj. {5344}{5377}Wzmocnij te lampy. {5382}{5428}Wszystkie? {5428}{5485}Musz� na chwil� wyj��, {5485}{5539}wi�c uporaj si� z tym do mojego powrotu. {5539}{5556}Do zobaczenia. {5645}{5695}Musz� przypomnie� sobie uczucie z zesz�ej nocy... {5798}{5826}Namierzanie... w��czone! {6448}{6517}Rin, co ty robisz? {6517}{6570}Kim on dok�adnie jest? {6570}{6606}Nie mog� w to uwierzy�. {6606}{6652}Szermierzu, wiedzia�a� o tym? {6659}{6717}Nie, nie wiedzia�am. {6717}{6804}Jestem rycerzem, nie magiem. {6804}{6845}On tak�e nie jest magiem. {6870}{6960}Magia jest przekazywaniem, wymian�, je�li wolisz. {6960}{7048}Bez wzgl�du na to, czym jest u�ywanie magii,| to po prostu przywo�ywanie rzeczy z innych miejsc. {7073}{7102}Ale to jest co� innego. {7118}{7214}On przywo�a� rzeczy, kt�re nigdy wcze�niej nie istnia�y. {7214}{7310}Nie ma poj�cia do czego jest zdolny, {7310}{7360}ale nawet ja da�am si� nabra�. {7360}{7415}Jego specjalno�ci� nie jest wzmacnianie. {7415}{7534}Jest uosobieniem pewnego rodzaju magii,| kt�ra specjalizuje si� w robieniu takich rzeczy. {7534}{7564}Czy Shirou o tym wie? {7577}{7620}Oczywi�cie �e nie! {7620}{7648}To kretyn! {7741}{7797}Je�li nie uda mi si� tego zrobi� chocia� z jedn� lamp�, {7797}{7848}Tohsaka znowu b�dzie na mnie wrzeszcze�. {8024}{8060}S�ucham, rezydencja Emiyi. {8088}{8121}Hej, Emiya. {8121}{8169}Wygl�da na to, �e znowu nie przyszed�e� do szko�y. {8169}{8214}Czy co� ci si� sta�o? {8236}{8260}Czego chcesz? {8269}{8315}Aj, c� za osch�o��. {8315}{8409}Dzwoni� do ciebie, poniewa�| chcia�em ci o czym� powiedzie�. {8418}{8445}Powiedzie�? {8458}{8546}Musz� z tob� koniecznie porozmawia�, {8546}{8608}a ciebie tu nie ma. {8608}{8649}Jest tam Tohsaka? {8653}{8685}Nie ma jej. {8688}{8737}Wysz�a na chwil�. {8737}{8771}Wspaniale. {8771}{8811}Chcia�bym z tob� pom�wi� na osobno�ci, {8817}{8868}bo tylko ty rozumiesz moje zmartwienia. {8868}{8904}Przyjd� natychmiast do szko�y. {8904}{8973}No i, oczywi�cie, nie m�w nic Tohsace. {8973}{9011}Shinji, ty- {9472}{9501}To dziwne... {9501}{9546}Powinna teraz trwa� przerwa. {9620}{9664}Co... to? {10624}{10683}Czy to oznacza, �e "wr�g si� zbli�a"? {10683}{10724}Hej, Emiya! {10755}{10831}Wygl�dasz lepiej ni� si� spodziewa�em! {10831}{10892}I jak my�lisz? Podoba ci si� m�j pomys�? {10902}{10952}Wi�c to wszystko twoja sprawka, Shinji?! {10963}{10999}Owszem, moja. {10999}{11068}Wiedzia�em, �e ju� jeste�, {11068}{11120}dlatego natychmiast aktywowa�em pole. {11132}{11190}Wybranie odpowiedniego momentu by�o do�� trudne, wiesz? {11190}{11235}Gdybym zrobi� to zbyt wcze�nie, m�g�by� uciec. {11235}{11288}Je�li zbyt p�no, m�g�by� mnie znale��. {11320}{11425}Dla mnie jednak najwa�niejsze by�o zobaczenie wyrazu twojej twarzy, {11435}{11519}dlatego chcia�em unikn�� |aktywacji pola przed ujrzeniem jej. {11519}{11569}A wi�c to wszystko by�o k�amstwem maj�cym zwabi� mnie tutaj? {11576}{11620}Koniec uprzejmo�ci. {11620}{11754}Musz� pokaza� Tohsace, kt�ry z nas jest lepszy. {11876}{11941}Twoja niech�� do walki to te� k�amstwo?! {11951}{12013}To wszystko wina ciebie i Tohsaki!!! {12013}{12070}Ka�dego z was prosi�em o wsp�prac�, {12070}{12112}ale oboje mi odm�wili�cie! {12133}{12232}Ja naprawd� nie chcia�em aktywacji tego pola, naprawd�... {12236}{12259}Przesta�! {12259}{12304}Zdajesz sobie spraw� z tego, co robisz?! {12317}{12384}Hej, my�lisz, �e mo�esz mi rozkazywa�? {12384}{12490}Je�li chcesz, �ebym to powstrzyma�,| mo�e powiniene� pa�� na kolana i b�aga� mnie? {12496}{12568}Bo�e, jak nie Fujimura, to ty, {12568}{12627}naprawd� nie wiecie kiedy przesta�, racja? {12664}{12700}Co zrobi�e� Fuji-nee? {12708}{12808}Kiedy aktywowa�em pole, jeszcze si� rusza�a. {12808}{12878}Mimo �e wszyscy szybko padli na ziemi�, {12878}{12943}podesz�a do mnie, ledwo trzymaj�c si� na nogach, {12943}{13004}m�wi�c, "Wezwij karetk�," i tym podobne. {13004}{13042}Niesamowite, prawda? {13042}{13098}To si� nazywa modelowa nauczycielka. {13176}{13257}Ale przecie� nie mog�em wezwa� karetki, prawda? {13257}{13324}Mimo to ci�gle na mnie naciska�a, |wi�c w ko�cu si� wkurzy�em. {13384}{13460}Po tym jak j� kopn��em, nawet nie drgn�a! {13488}{13562}W tym stanie pewnie j� to zabi�o! {13660}{13696}Prosz� ci� ostatni raz. {13696}{13758}Wy��cz pole si�owe, Shinji. {13758}{13863}Skoro tak ci si� nie podoba, powstrzymaj mnie si��, co? {13863}{13900}Rozumiem. {13900}{13968}Tak b�dzie o wiele �atwiej! {13968}{14019}Jeste� idiot�, Shirou! {14139}{14180}To ty jeste� g�upcem, Shinji! {14334}{14400}W por�wnaniu do uderze� Szermierza, takie co�, to... {14407}{14424}Przesta�! {14444}{14460}Nie zbli�aj si�! {14667}{14719}Dalej, Je�d�cze! {14719}{14756}Nie pob�a�aj mu! {15007}{15051}Co ty wyprawiasz, Je�d�cze?! {15051}{15072}Ju� chyba wystarczy? {15072}{15118}Pospiesz si� i zabij go! {15308}{15326}A to niespodzianka. {15341}{15386}Nie mog� go zabi� moim ostrzem. {15415}{15433}Wi�c... {15583}{15628}Mam umrze� w ten spos�b? {15628}{15663}Nikogo nie ratuj�c? {15682}{15750}Czy mam... Czy mam... {15750}{15826}...po prostu umrze�, nie b�d�c w stanie nikogo uratowa�?! {15854}{15914}Nie, tak by�o dziesi�� lat temu. {15914}{15963}Teraz mam... {15973}{16041}Przybywaj, Szermierzu! {16164}{16181}Shirou! {16196}{16237}Nie mam czasu na wyja�nienia! {16237}{16279}Wiesz co si� dzieje, prawda, Szermierzu? {16289}{16325}Zaczekaj, Shirou. {16325}{16378}Musisz wyleczy� swoje rany zanim- {16378}{16419}Ty zajmij si� Je�d�cem. {16419}{16462}Tylko ty mo�esz j� pokona�. {16468}{16491}Ale wtedy- {16499}{16538}Musimy zniszczy� pole si�owe! {16538}{16588}Fuji-nee i reszta s� w niebezpiecze�stwie! {16600}{16637}Je�li tego nie zrobisz, u�yj� czaru rozkazu. {16663}{16706}Nie, rozumiem. {16728}{16767}Twoje rozkazy, Mistrzu. {16797}{16837}Pokonaj Je�d�ca! {16837}{16870}Ja zajm� si� Shinjim. {16870}{16882}Zrozumia�am! {17053}{17144}{F:Georgia}{s:50}Fate|{s:30} stay night| Napisy: Piotroz piotroz@op.pl| Asoko Fansubs| Od fan�w dla fan�w. Nie na sprzeda�. {17621}{17646}A wi�c przyby�a�... {17660}{17716}Ja zajm� si� Je�d�cem. {17716}{17757}A ty jej Mistrzem. {17757}{17772}Za�atwione! {17794}{17829}Masz si� tym wszystkim zaj��. {17829}{17929}To przez to, �e za d�ugo bawi�a� si� z Shirou! {18470}{18509}Shinji! {18509}{18565}Nie zbli�aj si�! Nie zbli�aj si�!!! {18749}{18776}Namierzanie w��czone! {19094}{19114}Je�d�cze! {19114}{19167}Co ty robisz, Je�d�cze?! {19215}{19263}Jeste� bardzo silna, Szermierzu. {19325}{19345}Shinji! {19421}{19472}Dezaktywuj pole si�owe, Shinji! {19472}{19519}C-chyba �artujesz... {19519}{19558}Dlaczego mia�bym ci� s�ucha�... {19588}{19654}W takim razie b�d� musia� ci� udusi�. {19688}{19731}Nonsens... {19731}{19786}My�lisz, �e jeste� do tego zdolny? {19805}{19905}Obaj jeste�my miernymi magami... {19913}{20005}...ale ja dobrze nauczy�em si� jednej rzeczy. {20005}{20049}Bez wzgl�du jak �adnie to brzmi, {20049}{20154}magia jest czym�, co krzywdzi i zabija. {20154}{20263}Wi�c od pocz�tku wszyscy magowie| s� przygotowani, by zabija� innych... {20288}{20374}...a tego... nikt ci� nie nauczy�. {20379}{20409}Z-Zaczekaj! {20409}{20430}Dobrze. {20430}{20477}Przegra�em, Emiya. {20477}{20533}Zaraz dezaktywuj� to pol- {20533}{20554}Je�d�cze! {20567}{20613}Zatrzymaj Krwawy Fort! {20613}{20661}Natychmiast! {20735}{20752}Hmph. {20907}{20956}Zadowolony? {20956}{20988}Pu�� mnie! {20988}{21037}Shinji, pozb�d� si� swoich czar�w rozkazu. {21037}{21100}Zr�b to, a nigdy nie b�dziesz musia� walczy�. {21129}{21162}Pieprz si�! {21162}{21204}My�lisz, �e to zrobi�?! {21216}{21248}Je�li strac� moje czary rozkazu, {21248}{21288}nie b�d� m�g� kontrolowa� Je�d�ca! {21292}{21332}Je�li to si� stanie, b�d�... {21343}{21392}Udasz si� do Ko�cio�a Kotomine. {21397}{...
Bajki_chomikuj_2021