baudrillard, jean - selected writings_ok.pdf

(11979 KB) Pobierz
78342358 UNPDF
78342358.002.png
Acknowledgments
Permission has been granted for the reprinting or translation of the
following works of Baudrillard.
*Le Système des objets (Paris: Gallimard, 1968), pp. 255-83.
*La Société de consommation (Paris: Gallimard, 1970), pp. 17-26,
93-123.
For a Critique of the Political Economy of the Sign, trans. Charles
Levin (St Louis: Telos Press, 1981, original publication, 1972),
pp. 130-63.
The Mirror of Production, trans. Mark Poster (St Louis: Telos Press,
1975, original publication, 1973), pp. 21-51, 111-29.
*L'Echange symbolique et la mort (Paris: Gallimard, 1976),
pp. 19-29, and "Symbolic Exchange and Death," trans. Charles
Levin in The Structural Allegory, ed. John Fekete, Theory and
History of Literature, vol. 11 (Minneapolis: University of Minnesota
Press, 1984), pp. 54-73.
*De la seduction (Paris: Editions Galilee, 1979), pp. 75-92, 107-15,
241-3.
Simulacra and Simulations, trans. Paul Foss, Paul Patton and Philip
Beitchman (New York: Semiotext(e), 1983, original publication,
1981), pp. 1-13, 23-49.
*Les Stratégies fatales (Paris: Bernard Grasset, 1983), pp. 9-33,
259-73.
"The Masses: The Implosion of the Social in the Media," trans.
Marie Maclean, New Literary History, vol. 16, no. 3 (Spring 1985),
pp. 577-89.
* Designates new translation from the French, by Jacques Mourrain.
78342358.003.png
Acknowledgments
vii
Douglas Kellner kindly reviewed my selections and made valuable
suggestions. His book, Jean Baudrillard: From Marxism to Post-
modernism and Beyond, forthcoming, has a good bibliography of
works by and on Baudrillard. Helen Tartar, my editor at Stanford,
initiated this project, took on some of the duties often done by the
volume editor, and encouraged me through its completion.
78342358.004.png
Notes on the Translation
Words that appear in English in Baudrillard's original text, a practice
that becomes increasingly prevalent in his writings, have been noted
as such. Baudrillard rarely provides full citations in his own notes.
The editor and translators have attempted to complete the citation,
but in some cases this has proven impossible. At times Baudrillard
cites French translations of English or American works which are
unavailable in the United States. At other times Baudrillard's
quotations have not been located anywhere in the text he cites.
[Trans.] indicates a translator's addition to the notes.
78342358.005.png
Introduction
Mark Poster
Baudrillard has developed a theory to make intelligible one of the
fascinating and perplexing aspects of advanced industrial society:
the proliferation of communications through the media. This new
language practice differs from both face-to-face symbolic exchange
and print. The new media employ the montage principle of
film (unlike print) and time-space distancing[1] (unlike face-to-face
conversation) to structure a unique linguistic reality. Baudrillard
theorizes from the vantage point of the new media to argue that a
new culture has emerged, one that is impervious to the old forms
of resistance and impenetrable by theories rooted in traditional
metaphysical assumptions. Culture is now dominated by simulations,
Baudrillard contends, objects and discourses that have no firm origin,
no referent, no ground or foundation. In this sense, what Walter
Benjamin wrote about "the age of mechanical reproduction," 2
Baudrillard applies to all reaches of everyday life.
Baudrillard began his writing with The System of Objects (1968)
and Consumer Society (1970) as an effort to extend the Marxist
critique of capitalism to areas that were beyond the scope of the
theory of the mode of production. He gradually abandoned Marxism,
a process that is traced in the pages of this volume, developing his
position along lines that have affinities with post-structuralists like
Foucault and Derrida. Baudrillard found that the productivist
metaphor in Marxism was inappropriate for comprehending the
status of commodities in the post-war era. Only a semiological
model, he argues, can decipher the meaning structure of the
modern commodity. But the commodity embodies a communicational
structure that is a departure from the traditional understanding of
the sign. In a commodity the relation of word, image or meaning
and referent is broken and restructured so that its force is directed,
not to the referent of use value or utility, but to desire.
Like the post-structuralists, Baudrillard rejects traditional assump-
78342358.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin