11 Catalan Language of Europe (DEU).pdf

(9727 KB) Pobierz
Katalanisch - eine Sprache
in Europa
Generalitat
de Catalunya
1024011109.093.png 1024011109.104.png 1024011109.115.png 1024011109.126.png 1024011109.001.png 1024011109.012.png 1024011109.023.png 1024011109.034.png
© Generalitat de Catalunya
Departament de la Vicepresidència
Secretaria de Política Lingüística
Disseny: Azcunce | Ventura
Impressió:
Dipòsit legal:
Inhalt
4
Katalanisch - Sprache von 13 Millionen Europäern
Ursprung, Ausbreitung und Sprachgruppen
Beherrschungsgrad des Katalanischen
8
Eine Sprache mit langer Tradition
Sprache der Bevölkerung, der Künstler und der Behörden
Rückgang der katalanischen Schriftsprache
Erneutes Aufblühen der katalanischen Sprache
Institutionalisierung der katalanischen Sprache
Diktatur und Verbot der Verwendung der katalanischen Sprache
Neue Normalität
19
Die katalanische Sprache - ein Einzelfall in Europa
21
Katalanisch innerhalb der EU
Katalanisch ist die neunte Sprache der EU
25
Stellung der katalanischen Sprache im mehrsprachigen Spanien
41 % der Einwohner Spaniens leben in einer Region mit mehr
als einer offiziellen Sprache
29 % der Einwohner Spaniens leben in einer Region, in der Katalanisch eine
der offiziellen Sprachen ist
29
Okzitanisch, die Sprache des Vall d’Aran
Das Vall d’Aran und Katalonien
Okzitanisch, einer der offiziellen Sprachen im Vall d’Aran
Das Vall d’Aran, die einzige Region Okzitaniens, in dem die eigene Sprache
Anerkennung als offizielle Sprache genießt
1024011109.045.png
Katalanisch - Sprache von 13 Millionen Europäern
Ursprung, Ausbreitung und Sprachgruppen
D ie katalanische Sprache, die zu den neulateinischen Sprachen gezählt wird, entstand
zwischen dem 8. und 10. Jahrhundert zu beiden Seiten der Pyrenäen auf dem Gebiet
der Spanischen Mark (Marca Hispanica) des Karolingerreiches. Im 12. und 13. Jahrhun-
dert breitete sich die Sprache im Zuge der Eroberungen der katalanisch-aragonesischen
Könige nach Süden und Osten aus. Die Sprachgrenze war am Ende der Herrschaft von
König Jaume I. festgelegt.
Die katalanische Sprache wird auf einem Gebiet von 68.000 km2 gesprochen, in dem
13.529.127 Menschen leben. Die sieben Regionen, in denen Katalanisch gesprochen
wird, gehören zu vier Ländern: Andorra, Spanien (Aragonien, Balearen, Valencia, Kata-
lonien — mit der größten Fläche und Bevölkerungszahl), Frankreich und Italien. Wie bei
den meisten Sprachen der Fall hat auch das Katalanische verschiedene geographische
Ausprägungen: Nord-occidental, Valencià, Central, Septentrional oder Rossellonès und
Balear und das auf Sardinien (Alghero) gesprochene Alguerès. Auf den Balearen wird
das Katalanische oft volkstümlich mit dem Namen der jeweiligen Insel bezeichnet (Mal-
lorkinisch, Menorkinisch, Ibizenkisch und Formenterisch). In der Comunitat Valenciana
heißt die Sprache laut dem Autonomiestatut des Jahres 1982 Valencianisch.
Tabelle 1. Gebiete und Bevölkerung
FLÄCHE (km 2 )
GEBIET
LAND
BEVÖLKERUNG
Andorra
Andorra
468
78.549
Katalonien
Spanien
31.895
7.134.697
Balearen
Spanien
5.014
1.001.062
Valencia
Spanien
23.291
4.806.908
Franja de Ponent (Aragonien)
Spanien
3.672
45.357
Nordkatalonien (Roussillon)
Frankreich
4.166
422.297
Alghero (Sardinien)
Italien
224
40.257
GESAMT
68.730
13.529.127
QUELLE : Katalonien: Katalan. Statistikamt Idescat, 2006, Balearen, Valencia, Franja de Ponent: Spanisches Statistikamt INE, 2006,
Nordkatalonien: Französisches Statistikamt INSEE, 2005, Alghero: Italienisches Statistikamt ISTAT, 2005, Andorra: Regierung von
Andorra, 2005.
4 – KATALANISCH - EINE SPRACHE IN EUROPA
1024011109.049.png 1024011109.050.png 1024011109.051.png 1024011109.052.png 1024011109.053.png 1024011109.054.png 1024011109.055.png 1024011109.056.png
 
Europa und die Gebiete, in denen Katalanisch gesprochen wird
N
0
500
1000
1500
2000 km
L A
L
N
RUMÄNIEN
KATALANISCH - SPRACHE VON 13 MILLIONEN EUROPÄERN — 5
1024011109.057.png 1024011109.058.png 1024011109.059.png 1024011109.060.png 1024011109.061.png 1024011109.062.png 1024011109.063.png 1024011109.064.png 1024011109.065.png 1024011109.066.png 1024011109.067.png 1024011109.068.png 1024011109.069.png 1024011109.070.png 1024011109.071.png 1024011109.072.png 1024011109.073.png 1024011109.074.png 1024011109.075.png 1024011109.076.png 1024011109.077.png 1024011109.078.png 1024011109.079.png 1024011109.080.png 1024011109.081.png 1024011109.082.png 1024011109.083.png 1024011109.084.png 1024011109.085.png 1024011109.086.png 1024011109.087.png 1024011109.088.png 1024011109.089.png 1024011109.090.png 1024011109.091.png 1024011109.092.png 1024011109.094.png 1024011109.095.png 1024011109.096.png 1024011109.097.png 1024011109.098.png 1024011109.099.png 1024011109.100.png 1024011109.101.png 1024011109.102.png 1024011109.103.png 1024011109.105.png 1024011109.106.png 1024011109.107.png 1024011109.108.png 1024011109.109.png 1024011109.110.png 1024011109.111.png 1024011109.112.png 1024011109.113.png 1024011109.114.png 1024011109.116.png 1024011109.117.png 1024011109.118.png 1024011109.119.png 1024011109.120.png 1024011109.121.png 1024011109.122.png 1024011109.123.png 1024011109.124.png 1024011109.125.png 1024011109.127.png 1024011109.128.png 1024011109.129.png 1024011109.130.png 1024011109.131.png 1024011109.132.png 1024011109.133.png 1024011109.134.png 1024011109.135.png 1024011109.136.png 1024011109.002.png 1024011109.003.png 1024011109.004.png 1024011109.005.png 1024011109.006.png 1024011109.007.png 1024011109.008.png 1024011109.009.png 1024011109.010.png 1024011109.011.png 1024011109.013.png 1024011109.014.png 1024011109.015.png 1024011109.016.png 1024011109.017.png 1024011109.018.png 1024011109.019.png 1024011109.020.png 1024011109.021.png 1024011109.022.png 1024011109.024.png 1024011109.025.png 1024011109.026.png 1024011109.027.png 1024011109.028.png 1024011109.029.png 1024011109.030.png 1024011109.031.png 1024011109.032.png 1024011109.033.png 1024011109.035.png 1024011109.036.png 1024011109.037.png 1024011109.038.png 1024011109.039.png 1024011109.040.png 1024011109.041.png 1024011109.042.png 1024011109.043.png 1024011109.044.png 1024011109.046.png 1024011109.047.png 1024011109.048.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin