{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {81}{244}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zasn��em razem z tob� przed lustrem {283}{395}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}z palcami zabarwionymi szkar�atnie. {487}{667}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Twoje d�onie nagle okaza�y si� s�abe, {692}{804}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}a usta zamkn�y si�. {872}{1054}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Tego dnia obiecali�my co� sobie, {1073}{1231}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale teraz, nie pami�tamy ju� tego. {1234}{1286}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Och... {1288}{1454}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Czemu nie jestem jak ten wiatr, jak chmury? {1454}{1538}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1568}{1632}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wzbi� si� ku niebu... {1645}{1691}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dlaczego? {1700}{1793}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie jestem jak te gwiazdy, czy ksi�yc, {1800}{1866}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}kt�re wszystko potrafi� ogarn��. {1866}{1943}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1975}{2045}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wtopi� si� w noc. {2052}{2148}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Ach... {2180}{2309}{c:$76B6C9}Nocni Lordowie.|{c:$76B6C9}Pa�ac nefrytu. {2984}{3058}/Jestem twoim przyjacielem./ {3108}{3201}/Ukrywa przed tob� co� wa�nego./ {3261}{3348}/Ca�a jej rodzina zosta�a zamordowana| przez D�ugowiecznego./ {3471}{3614}/Nigdy nie my�la�am o tobie jak o potworze./ {4144}{4156}Imperator! {4873}{4900}Wyruszamy! {5395}{5439}R�wnie� udajmy si� do krypty Moldovy. {5588}{5606}Gdzie... {5624}{5656}Gdzie zamierzasz to zrobi�? {5683}{5701}Radu! {5999}{6018}Co powinienem zrobi�? {6045}{6070}Co mam zrobi�? {6393}{6509}"Zamierzamy... zabi�... Imperator!" {6647}{6669}Radu! {6720}{6746}Hrabia Memphis! {6756}{6798}Zdrajco! {7711}{7761}Jaka szkoda, Ion'ie. {7784}{7845}Teraz sam sta�e� si� zdrajc�. {7855}{7882}Co...? {7894}{7978}Zginiesz podczas pr�by morderstwa Imperator, {7995}{8076}z r�ki swego przyjaciela,| z trudem powstrzymuj�cego �zy. {8094}{8133}Czy� to nie wzruszaj�ce? {8260}{8282}Ty... {8291}{8313}Tak nisko upad�e�? {8446}{8520}�egnaj, partnerze! {8771}{8784}Ion... {8820}{8839}Uciekaj... {8845}{8859}Radu... {8894}{8941}Uratuj Imperator... {9017}{9088}To jest pu�apka. {9107}{9127}Oni zamierzaj�... {9211}{9260}Ja... nie mog�... {9352}{9414}Wystarczy tych rozm�w, Franzbergu. {9511}{9561}Ludzie, jest w nim tyle �alu. {9635}{9707}Przepraszam, �e kaza�em ci czeka�,| Hrabio Memphis. {9773}{9792}Radu... {10028}{10042}Sir! {10204}{10223}Esther! {10266}{10280}Uciekaj, sir! {10584}{10594}Esther! {10698}{10748}Czy nie powiniene�| martwi� si� teraz o siebie? {10873}{10896}Wystarczy. {11055}{11187}S� rzeczy, o kt�re musz� ich zapyta�.| Zabierzemy ich ze sob�. {11189}{11209}Pojma� ich. {11253}{11282}Zrozumia�em. {11328}{11358}Ale Imperator... {11376}{11442}Jakie� obiekcje, Baronie Luxor? {11487}{11502}Nie... {11539}{11571}Wedle �yczenia. {11586}{11607}Puszczajcie! {11610}{11631}To wszystko pomy�ka! {11635}{11670}To spisek! {11679}{11695}Imperator! {11701}{11727}Imperator! {11758}{11812}Imperator, oni zamierzaj� ci� zabi�! {11830}{11871}Zamilcz zdrajco! {11892}{11914}Panno Esther! {11935}{11950}Nie! {11959}{11993}Mamy ich porzuci�? {12000}{12090}Je�li b�d� przes�uchiwani,| na pewno nie pr�dko zostan� straceni. {12103}{12127}Uspok�j si� Ojcze. {12157}{12203}Pami�tasz co jest naszym celem? {13761}{13819}Krypta Moldovy jest ju� niedaleko. {14247}{14258}Imperator... {14288}{14307}Nie... {14597}{14717}{c:$000aaa}T�umaczenie: Emill|{c:$000aaa}/emill@o2.pl/ {14717}{14839}{c:$000aaa}/Opening & Ending: Anka/ {15007}{15075}Imperator, nasza kr�lowa... {15088}{15119}C� za nieszcz�cie... {15142}{15194}Imperator nie jest ju� na tym �wiecie... {15233}{15306}Co si� teraz stanie z Imperium? {15457}{15502}To dziwne uczucie, {15502}{15608}gdy straci si� co�,| co istnia�o na d�ugo przed nami. {15640}{15696}Ale ju� za p�no na odwr�t. {15707}{15828}Musz� poprowadzi� ten kraj,| dla dobra D�ugowiecznych. {15865}{15884}Jaka jest sytuacja? {15899}{15941}Pa�ac jest mocno strze�ony. {15951}{16069}Nie znamy pozycji Ksi�nej Kiev, ale to r�wnie�| oznacza, �e jest niezdolna do interwencji. {16086}{16132}A Hrabia Memphis i ta dziewczyna? {16149}{16195}Zamkni�ci w podziemnym wi�zieniu. {16208}{16254}Wkr�tce ma si� rozpocz�� ich przes�uchanie. {16320}{16383}Nie mo�emy dopu�ci�, aby cokolwiek powiedzieli. {16394}{16498}Na razie musimy unika� wszelkich podejrze�. {16554}{16609}Martwi nie m�wi�. {16653}{16682}To nie jest odpowiedni czas. {16694}{16791}Je�li zgin� wewn�trz pa�acu,| to my b�dziemy g��wnymi podejrzanymi. {16799}{16811}Tak... {16832}{16903}Je�li zostali by zabici, to tak. {16937}{16977}Masz jaki� pomys�? {16988}{17043}Dok�adnie... Zostaw to mnie. {17060}{17097}Gdy si� z tym uporam, obejmiesz tron. {17112}{17126}Imperatorze. {17628}{17661}Ani drgn�. {17774}{17792}Sir! {17800}{17847}Prosz�, nie poddawaj si�. {17891}{17926}To wszystko moja wina. {17942}{17984}By�em takim g�upcem... {18004}{18070}Nie potrafi�em ocali� Imperator, a teraz ty... {18097}{18140}Jestem twoim przyjacielem. {18181}{18219}Ju� ci to m�wi�am, czy� nie? {18231}{18272}Jestem twoim przyjacielem, {18281}{18307}cho�by nie wiem co! {18485}{18502}Esther... {18535}{18614}Dlaczego jeste� dla mnie taka mi�a? {18658}{18745}Twoja rodzina zosta�a zamordowana| przez D�ugowiecznych, prawda? {18850}{18904}To prawda, �e nienawidzi�am D�ugowiecznych. {18924}{18989}A ci D�ugowieczni nienawidzili Naziemc�w... {19013}{19063}Nienawi�� i zabijanie... {19077}{19132}To b��dne ko�o. {19212}{19271}Ale ciebie lubi�! {19310}{19379}Ciebie, Ksi�n� Kiev, i twoj� babci�... {19387}{19452}Uwa�am, �e gdybym j� pozna�a,| r�wnie� i j� bym polubi�a! {19515}{19556}T-Tak. {19576}{19597}Zrozumia�em... {19609}{19638}To prawda. {19655}{19730}My�l�, �e wszyscy by�my si� polubili! {19734}{19862}Nie jako D�ugowieczni i Naziemcy, ale...| Nie potrafi� tego wyrazi�, ale... {20056}{20070}Nie, {20091}{20106}zrozumia�em. {20128}{20153}R�wnie� tak uwa�am. {20344}{20408}Hej, wygl�dacie ca�kiem nie�le. {20651}{20725}Niemo�liwe,| aby Imperator zgin�aby od czego� takiego. {20736}{20836}Czuwa nad nami przez ca�� wieczno��. {21243}{21270}A przy okazji, Ojcze, {21274}{21297}masz wod�? {21307}{21320}Wod�? {21347}{21390}Tutaj masz jej sporo... {21390}{21432}Chcesz, abym pi�a te �cieki? {21441}{21516}Chc� wody pitnej! {21555}{21612}Nie wzi��em �adnej manierki... {21612}{21669}Niewa�ne. Ju� mi si� odechcia�o. {21835}{21852}Panno Asta. {21901}{21916}B�d� ostro�ny. {21921}{21943}Jeste�my otoczeni. {21972}{21990}Zasadzka? {22084}{22150}Wygl�da na to, �e czekali na nas. {22256}{22272}Wysu� si�! {22356}{22381}Odci�gn� ich. {22394}{22424}Ty udaj si� do wi�zienia. {22426}{22454}Ale Panno Asta... {22480}{22550}Jeste� jedynym, kt�ry mo�e ich uratowa�. {22607}{22627}Panno Asta... {22793}{22813}Ksi�na Kiev, {22823}{22852}Astaroth Athrun, {22862}{22876}nadchodzi! {23003}{23028}Ty... {23054}{23106}Po co si� tutaj pokaza�e�?! {23129}{23166}Ty �mieciu! {23191}{23240}Prosz�, prosz�, jak nie�adnie. {23256}{23311}Zdajesz sobie spraw� z tego co zrobi�e�? {23347}{23424}Jedynie troszk� przebudzi�em| to otumanione pokojem Imperium. {23439}{23507}Wsp�istnienie �wiata ludzi i wampir�w? {23516}{23534}To chyba �art. {23549}{23610}Radu, dlaczego ty... ? {23646}{23679}Jeszcze nie zauwa�y�e�? {23718}{23752}Nie jestem Radu. {23774}{23788}Co? {23805}{23859}Sir, m�wi prawd�. {23869}{23970}Szlachcic imperium| nigdy nie nazwa�by siebie "wampirem"! {23982}{24003}Kim wi�c jeste�? {24057}{24096}Naprawd� jeste�cie wspaniali. {24112}{24184}Kocham ci� Esther. {24218}{24242}Dietrich! {24259}{24280}Dok�adnie. {24304}{24325}Min�o sporo czasu. {24350}{24387}Esther, co si� tutaj dzieje? {24399}{24426}Co si� dzieje z Radu? {24467}{24500}A ten dalej swoje. {24505}{24559}Powiedzia�em ci ju�, nie jestem Radu. {24893}{24965}Jestem Dietrich von Lohengrin, {24986}{25047}Lalkarz z Zakonu Rozenkreuz. {25080}{25139}Tw�j przyjaciel umar� dawno temu. {25164}{25233}Jedynie naprawi�em i wykorzysta�em jego cia�o. {25250}{25301}To jak zabawa kukie�k�. {25334}{25356}Zabawa kukie�k�? {25371}{25397}Wi�c, w�wczas to... {25602}{25645}Ty draniu... {25676}{25697}Jak �miesz... {25712}{25760}Jak �miesz robi� to mojemu przyjacielowi?! {25765}{25785}Nie wybacz� ci tego. {25794}{25819}Nie wybacz� ci tego! {25819}{25831}Sir! {26185}{26204}Sir! {26408}{26423}Sir! {26429}{26450}Trzymaj si�! {26480}{26517}W porz�dku, Esther. {26527}{26559}Jest wampirem. {26569}{26610}To go nie zabije. {26648}{26698}Ta krew.... Oh nie... {26752}{26769}Sir! {26964}{26978}Sir! {27011}{27026}Sir! {27127}{27175}To jest to s�awne pragnienie. {27204}{27248}Prezent dla mojego partnera. {27321}{27341}E-Esther... {27427}{27448}Zabij mnie! {27463}{27483}Szybko! {27495}{27524}C-Co? {27531}{27558}Nie ma czasu! {27575}{27616}P�ki jeszcze jestem sob�... {27631}{27645}Sir! {27671}{27759}Ten specjalny pocisk, dzia�a bezpo�rednio| na zwi�zki chemiczne w wampirzej krwi. {27765}{27842}i w��cza uczucie pragnienia. {27869}{27990}Aby odzyska� utracon� krew,| stanie si� besti�, ogarni�t� ch�ci� jej picia. {28455}{28470}Si.. {28520}{28541}Sir... {28620}{28651}Nie b�j si� Esther. {28672}{28738}Dam ci szans� na prze�ycie. {28906}{28963}To srebrny miecz,| kt�rym mo�na zabi� wampira. {28992}{29067}Tak, pozabijacie si� nawzajem. {29087}{29127}Jeste� a� takim potworem? {29162}{29179}A teraz... {29204}{29305}Chcia�bym zosta� i popatrze�,| ale niestety mam wa�niejsze sprawy na g�owie. {29318}{29344}Musz� znika�. {29373}{29411}Kocham ci� Esther. {29459}{29480}Zaczekaj! {29532}{29555}Dietrich! {29597}{29616}Esther... {29646}{29700}Zabij mnie. {29721}{29735}Sir! {29796}{29831}Zabij mnie! {30183}{30192}Nie... {30218}{3023...
yoga15