{1}{81}/W poprzednim sezonie: {4616}{4805}Jesse rozmy�la o swoich|nowych s�siadkach... {4833}{5021}Wiecz�r w domu Bev i Niny.|Cocktail Party. {5029}{5218}Jesse czuje si� nieswojo|w�r�d lesbijek... {5222}{5295}Jim, nie zostawiaj mnie z nimi samej. {5311}{5448}Nina podchodzi do Jesse jak|drapie�nik do zwierzyny. {5452}{5490}- Cze��.|- Cze��. {5498}{5562}Masz ochot� na drinka? {5566}{5648}Margarita? A mo�e truskawkowe daiquiri?|[gra s��w: daiquiri/dyke (lesbijka)] {5666}{5887}Dzi�kuj�, ale...|Tam jest m�j ch�opak,|Jim, wi�c ju� p�jd�. {5946}{6140}Jesse biegnie szuka� ratunku u Jim'a.|Bev i Shawn podchodz� do Niny. {6230}{6331}Wszystkie patrz� na|s�odki ty�eczek Jess... {6335}{6409}Wszystkie patrz� na smuk�e|i gibkie cia�o Jess... {6413}{6457}Co� w niej jest. {6472}{6504}Gor�ca laska. {6508}{6540}My�lice, �e ona jest... {6544}{6595}Jest zbyt �adna i kobieca. {6604}{6653}Nie mia�abym nic przeciwko... {6657}{6682}Spr�bowaniu owocu? {6686}{6736}Nie mia�abym nic przeciwko|wyci�ni�ciu z niej wszystkich sok�w. {6740}{6802}Ustaw si� w kolejce, kochana. {6846}{6888}Przepraszam, kochanie. {6909}{6972}Nic nie szkodzi, je�li|si� ze mn� podzielisz. {8691}{8730}Bardzo podobaj� si�|nam zaj�cia plastyczne. {8734}{8824}Chcemy, �eby Ang�lica|dorasta�a otoczona sztuk�. {8830}{8898}Chcemy, �eby sztuka|by�a cz�ci� jej �ycia. {8905}{8995}Nasz dom jest niczym galeria.|Co tydzie� zmieniamy kolekcj�, {8999}{9069}�eby Ang�lica mog�a|pozna� wielu artyst�w. {9073}{9114}To wspaniale. {9237}{9295}Fajnie si� bawili�my, prawda Angie? {9299}{9360}Angie u�o�y�a ksi�yc z puzzli. {9364}{9395}Uwielbia puzzle. {9400}{9471}Mamy puzzle, kt�re zosta�y|zrobione specjalnie dla Angie {9475}{9561}przez Juli� Condon,|nasz� ulubion� artystk�. {9565}{9622}Prawda, �e lubimy|cioci� Juli�, kochanie? {9630}{9687}Tak, bawisz si�. {9692}{9822}Wspaniale. Czy kt�ra� z pa� ma|w rodzinie osob� g�uchoniem�? {9840}{9998}Mamy g�uch� przyjaci�k�|i Angie nauczy�a si� tego od niej. {10010}{10060}Najwidoczniej ma zdolno�ci do j�zyk�w. {10064}{10171}Zna "Panie Janie" po|francusku na pami��. {10176}{10238}Przepraszam, wymskn�o mi si� to. {10267}{10332}Fakt, �e jeste�my lesbijsk�|rodzin� dzia�a na nasz� korzy��. {10336}{10397}Pewnie dosta�y�my przez to|punkty za r�norodno��. {10426}{10502}Zapewne nie s� jeszcze gotowi|na lesbijki po rozwodzie. {10525}{10625}My�lisz, �e to lepiej,|je�li b�d� bra� nas za par�? {10629}{10726}To by�o k�amstewko dla wi�kszego dobra. {10747}{10800}Cholera, przyszli. {10830}{10846}Cze��. {10850}{10969}Cze��, dziewczyny. Widz�, �e je�dzimy|po tych samych przedszkolach. {10977}{10999}Jak wasze spotkanie? {11004}{11036}- �wietnie.|- Fantastycznie. {11040}{11060}Bardzo dobrze. {11064}{11146}Mamy du�e szanse.|Ed jest katolikiem, a ja muzu�maninem. {11150}{11278}Lucas zosta� adoptowany,|jest w po�owie �ydem,|w 1/4 Latynosem i w 1/4 Chi�czykiem. {11323}{11450}My te� mamy szans�,|mulatka i mamy lesbijki. {11455}{11547}Rowenie bardzo si� podoba, �e Jamal|uczy go angielskiego jako drugi j�zyk. {11551}{11571}Rozmawiali�cie z Rowen�? {11575}{11618}Poznali�my j� w ubieg�e|wakacje na przyj�ciu. {11622}{11686}Chce mie� David'a w dyrekcji|i wie jak nam na nim zale�y. {11690}{11743}Powiedzia�a, �eby�my si� nie|przejmowali rozmow� kwalifikacyjn�. {11747}{11793}To Rowena podejmuje ostateczn�|decyzj�. Pewnie to wiecie? {11797}{11814}- Tak.|- Tak. {11834}{11887}Powodzenia. {11891}{11929}- Dzi�ki.|- Cze��, Lucas. {13386}{13454}W ko�cu uda�o mi si�|dodzwoni� do sekretarki, {13458}{13559}kt�ra powiedzia�a, �e pani|Peabody jest za granic�. {13563}{13601}Nie powiedzia�a�, �e jej|c�rka jest w wi�zieniu? {13605}{13692}Powiedzia�am, �e wiem, �e jest za|granic� w bardzo niegrzeczny spos�b. {13696}{13744}Gotowa?|Zaczniemy dzisiaj? {13748}{13801}Jak m�j makija�?|Nie chc� mie� za du�o szminki. {13805}{13837}Nie chc� wyj�� na lipstic lesbian. {13841}{13894}- Prawdziwa z ciebie butch.|- Butch. {13902}{13936}Ucz� si� �argonu. {13942}{13950}Tym lepiej dla ciebie. {13954}{14049}Butch czy lipstick lesbian|i tak wygl�dasz �wietnie. {14085}{14140}- Powodzenia.|- Dzi�ki. {14145}{14184}A ty gdzie? Nie mo�esz ju� i��. {14189}{14206}Musz�. {14210}{14278}Paige znalaz�a mieszkanie.|Czuj�, �e dzi� podpiszemy umow�. {14291}{14354}Wpadn� p�niej.|Obiecuj�. {14358}{14432}Niech mi kto� powie,|�e ona tego nie zrobi. {14436}{14476}Totalna katastrofa. {14480}{14500}Jaka znowu katastrofa? {14504}{14580}Shane mieszkaj�ca z Paige i jej synem.|Podpisywanie umowy wynajmu. {14584}{14598}Przecie� to �wietnie. {14602}{14685}Kiedy widz� j� z Paige,|Shane nie wygl�da na zakochan�. {14737}{14771}Nie mo�na os�dza� ksi��ki po ok�adce. {14775}{14805}Sp�jrz na mnie i Joyce. {14809}{14841}Zachowaj to dla videobloga. {14872}{14900}Mo�emy zaczyna�? {14928}{14978}Kr�cimy. {15089}{15238}Witajcie w Alicji w Krainie|Lesbijek. To dwutygodniowy|vblog dla biseksualistek {15242}{15319}pa� o safickich sk�onno�ciach|i ich przyjaci�ek. {15324}{15393}Nadajemy na �ywo z The|Planet w West Hollywood. {15401}{15490}Nazywam si� Alice Pieszecki, a|moim go�ciem jest Phyllis Kroll, {15494}{15659}pi�kna i spe�niona vice rektor|Uniwersytetu Kalifornijskiego. {15671}{15786}Dzi� opowie nam o 'coming|oucie' w kwiecie wieku. {16525}{16609}Jak samopoczucie?|Jestem Helena Peabody. {16789}{16851}Raczej nie sp�dz� tutaj du�o czasu. {16856}{16961}Staram si� skontaktowa� z matk�,|inaczej w og�le by mnie tutaj nie by�o. {16989}{17114}Jak tylko si� z ni� skontaktuj�, to... {17122}{17160}To moja prycza. {17343}{17383}I Joyce, moja nowa mi�o��. {17387}{17423}Jej ukochana Joyce. {17427}{17573}Jest wspania�a, mamy ze|sob� wiele wsp�lnego: Oprah,|balet, sztuka, filozofia {17577}{17736}i seks. Najlepszy seks w moim �yciu. {17752}{17915}W �yciu? Zazwyczaj najlepiej|pami�ta si� pierwszy seks z kobiet�. {17919}{18021}Nie ma czego por�wnywa�. To by�o jak|przedszkole. Wiesz co robi� z Joyce? {18025}{18116}Seks z Joyce to jak praca doktorancka. {18127}{18207}S�uchaj, by�a� fajna. {18211}{18251}Fajna? By�o fajnie? {18255}{18297}Troch� tr�ci�o wanili� {18365}{18398}Wanili�? {18402}{18583}Waniliowy seks - seks konwencjonalny,|postrzegany jako powszechny. {18587}{18649}Wiem co oznacza wanilia. {18706}{18775}Mieszkacie razem na kwadracie? {18779}{18799}Gdzie? {18803}{18923}Tak to ju� jest.|Po kilku tygodniach chodzenia, {18928}{18970}wynajmuje si� mieszkanie. {18974}{19041}Mieszka� na kwadracie.|Dobre. {19084}{19216}To najlepszy kompleks|mieszka� w pobli�y basenu. {19220}{19298}Jared oszaleje na punkcie basenu. {19353}{19377}Mi�o tutaj. {19442}{19519}Om�wimy spraw� i damy|ci zna� wieczorem, ok? {19523}{19596}Dobrze, ale d�u�ej|nie b�d� mog�a czeka�. {19600}{19688}Nie b�dziesz musia�a. Musz�|za�atwi� wcze�niej par� spraw. {19695}{19768}- Lisa Pantolini ci� pozdrawia.|- Naprawd�? {19780}{19827}Pozdr�w j� ode mnie. {19831}{19855}A kto to? {19871}{19929}Dziewczyna, kt�r� zna�am.|Bardzo dawno temu. {19933}{19986}- Znam te� Lacey.|- No tak, Lacey. {19990}{20061}I Brandi Delaney. I Megan. {20065}{20153}Brandi Delaney? Pami�tam j�, Megan te�. {20162}{20222}- Stare dzieje.|- Nie takie znowu stare. {20231}{20312}Lisa nie mo�e uwierzy�, �e|b�dziesz z kim� mieszka�. {20316}{20356}Jak d�ugo jeste�cie razem? {20380}{20420}- Nie d�ugo.|- 5 miesi�cy. {20447}{20558}Ci�gle o tobie m�wi.|Chyba nigdy o tobie nie zapomnia�a. {20576}{20645}Nic jej nie b�dzie, ale|przykro mi to s�ysze�. {20652}{20789}Wcale nie. Jad� po Jareda.|Zobaczymy si� p�niej. {20883}{20935}Poka�esz mi gdzie jest gara�? {20939}{20963}Jasne. {20975}{21062}- Dzi�ki.|- Jest tam. {21161}{21227}Za�o�� si�, �e grupa|LGBT na uniwersytecie {21231}{21320}cieszy si�, �e ich vice rektor jest|w klubie. Spotka�a� si� z nimi? {21331}{21364}Nie, poniewa� si� wstydz�, {21368}{21420}bo nie wiem za co odpowiada "T". {21424}{21533}Lesbijki, geje,|biseksuali�ci i trwo�liwi? {21537}{21549}Dobre. {21557}{21595}Przepraszam, ale musicie. {21604}{21636}T oznacza trans�w. {21640}{21682}- Trans�w?|- Takich jak Max. {21686}{21877}Transseksualist�w. Osoby,|kt�re zmieniaj� p�e�. {21881}{21916}Ciekawe. {21922}{21973}Przeszed�e� operacj� zmiany p�ci? {22014}{22098}Pojecha�em do San Francisco|na g�rn� operacj�. {22102}{22160}- G�rn�?|- Klatka piersiowa. {22168}{22241}Postanowi�em jej nie przechodzi�. {22245}{22302}Dlaczego? Przecie� si� zdecydowa�e�. {22308}{22438}Du�o o tym my�la�em.|To bardzo osobista decyzja. {22449}{22521}Mo�na straci� czucie w sutkach, {22525}{22575}a ja nie chcia�em tego ryzykowa�. {22579}{22698}Niekt�rzy nie czuj� si� w pe�ni|m�czyznami dop�ki nie|maj� m�skiej klatki {22718}{22787}i nie mog� zdejmowa� koszulek, {22792}{22986}a ja wystarczaj�co czuj� si�|facetem i operacja mi niepotrzebna. {22990}{23080}Nie mia�am o tym poj�cia. "Trans"... {23084}{23134}Odbiegli�my od tematu OurChart. {23138}{23218}- Jak to?|- OurChart jest dla lesbijek. {23222}{23269}My�la�em, �e OurChart|jest dla wszystkich. {23273}{23341}To "OURchart", przecie� to|sugeruje dost�p dla ka�dej osoby. {23369}{23461}Techniczny szczeg�, ale masz|racj�, strona jest dla wszystkich. {23465}{23527}Dzwoni twoja wojowniczka. {23569}{23626}Cze��! {23726}{23759}T�skni� za tob�. {23795}{23873}Nie mog� za bardzo rozmawia�.|Chcia�am tylko us�ysze� tw�j g�os. {23889}{23991}Co s�ycha�?|Gotowa na wyjazd do Iraku? {23995}{24022}Tak, jestem gotowa... {24090}{24114}Musz� ko�czy�. {24121}{24161}Kocham ci�. {24168}{24187}Ja ciebie te�. {24189}{24296}Powiedz to. {24275}{24390}Kocham ci�.|Zadzwoni� kiedy b�d� mog�a. {24394}{24422}Cze��. {24594}{24646}Bella i Kristina? Tak si� nazywa? {24650}{24701}- Nikt nie dzwoni�.|- Listu te� nie by�o? {24705}{24726}Jeste� pewna? {24730}{24780}- Dzie� dobry.|- Dzie� dobry. {24784}{24842}- Mia�y�cie wiadomo�ci od Jenny?|- Nie. {24854}{24914}- Bo ja tak.|- Sk�d? Mam nadziej�, �e z Chin. {24920}{24974}Playa del Carmen.|Za blisko. {24978}{25069}B�d� ucieka�, ...
smakus2