[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [34][53]/Witamy w sztabie wyborczym... [54][86]/senatora Richarda Jeffersona w Richmond. [120][139]/Do wybor�w zosta�y zaledwie cztery dni... [140][165]/pojawi�y si� insynuacje zwi�zane z... [166][224]zagadkowym wypadkiem w kt�rym|zgine�a m�oda wolontariuszka. [225][326]Tak tragedia g��boko nas wszystkich zasmuci�a|serdecznie wsp�czujemy rodzinie Pani Bonabo. [362][388]/Uwa�aj Byers. [389][430]Zapytaj o zarzuty. [431][473]Senatorze, pa�ski oponent twierdzi,|�e ukrywa pan fakty dotycz�ce wypadku... [474][517]i pa�skich stosunk�w z pani� Bonabo. [518][542]Te k�amstwa maj� na celu... [544][571]zbicie politycznego kapita�u|kosztem ludzkiej tragedii. [580][592]Niech pan nie pieprzy. [593][646]Chodzi�o o to, �eby pani Bonabo|nie wygada�a si� o waszym romansie? [675][702]Kto mu to kaza� powiedzie�? [703][754]Nie zaszczyc� odpowiedzi� takiego pytania. [772][791]/Cz�onkowie pa�skiego sztabu... [792][817]dobrze wiedzieli,|�e si� pan z ni� zabawia�? [818][838]Czy cz�onkowie pa�skiego sztabu dobrze wiedzieli... [839][864]�e si� pan z ni� zabawia�? [865][889]To ca�kowicie nieuzasadniony atak... [890][927]Mam nadzieje, �e moja mama tego nie s�yszy... [928][963]/bardzo j� denerwuj� takie oszczerstwa. [964][983]Sk�d on wzi�� te pytania? [984][1011]- Mo�e po prostu wymy�li�?|- Jest na to za g�upi. [1012][1048]Panie podrywaczu...|/"Panie podrywaczu"? [1050][1089]Nie przesadzaj Langly.|Byers podnie�� balon. [1090][1108]Tracimy ��czno��. [1119][1138]Chwileczk�.|Kto to jest? [1140][1169]- Kto?|- Ten ze srebrnym balonem. [1170][1176]Nie wiem. [1177][1204]Nie wiem jak to zrobi�,|ale przej�� nasz� transmisje. [1257][1279]Torpeda wystrzelona. [1372][1391]Z�a� ze mnie. [1456][1486]Chyba wpadli�my.|Nakryli Byersa. [1487][1506]Hej, ty! [1508][1543]M�wi� do ciebie. [1554][1574]Sk�d si� tu wzi��e�? [1575][1617]Ja?|Jestem z ekip� telewizyjn�. [1618][1645]Nie prawda.|Kto jest twoim szefem? [1646][1668]Geraldo Rivera? [1697][1722]- Hej, ch�opaki?|- Hej, Langly. [1723][1743]Niech pan powie prawd�.|Jak to zrobi�e�? [1744][1780]Przeci�te przewody hamulcowe? [1781][1852]Ile dziewczyn trzeba jeszcze zlikwidowa�,|�eby ukry� prawd�. [1852][1878]Zamknij drzwi!|Nadaj�... [1885][1909]Nie zwracajcie na niego uwagi. [1936][1951]{C:$a0ffff}GRUPA [1952][1971]{C:$a0ffff}GRUPA THINK [1972][1986]{C:$a0ffff}GRUPA THINK TANK [1987][2012]{C:$a0ffff}GRUPA THINK TANK|/przedstawia [2013][2083]/{C:$f0ffaa}T�umaczenie: TV & kshycho [2084][2107]Wyst�puj� [2108][2143]/{C:$00aaff}Napisy dvdrip: kshycho [2144][2208]/{C:$a0ffff}Think Tank => http://napisy.gwflota.com [2209][2315]{C:$a0ffff}GRUPA THINK TANK|/przedstawia napisy [2316][2355]{C:$aaa0a0}Samotni Strzelcy [1x05] Three Men and a Smoking Diaper [2406][2435]{C:$aaa0a0}Parking policyjny|Richmond w stanie Wirginia [2557][2583]Kup sobie now� kieck�. [2584][2611]Udawaj, �e nie s�yszysz. [2612][2635]Enchant�, mademoiselle. [2666][2689]Co si� panu nie podoba? [2690][2709]Chodzi o moje w�osy? [2710][2723]- Langly...|- Nie, nie. [2724][2748]Sp�dzi�em dziewi�� godzin w areszcie|broni�c swojego honoru. [2749][2788]Nale�y mi si� troch� szacunku|od tego pana w mundurze. [2790][2850]Mo�e nawet przeprosiny za poni�enia i wyzwiska... [2851][2879]kt�rymi nas raczono. [2880][2906]Wie pan czym si� r�nimy? [2907][2928]Tu nie chodzi o w�osy. [2929][2972]Ani o szczotk� klozetow�,|kt�r� pan nosi pod nosem! [2973][2999]- Chodzi o...|- Langly! [3000][3032]Chodzi o to, �e ja mam bro�. [3052][3071]Idziemy. [3072][3091]Zosta�y tylko cztery dni. [3092][3142]Cztery dni, �eby ujawni� prawdziwe oblicze senatora. [3143][3184]Jak nas znowu zamkn� nie zrobimy nic. [3210][3238]- Wszystko w porz�dku?|- Tak, bez twojej pomocy. [3239][3264]- Ostrzega�em was.|- Odpu�� sobie Jimmy. [3264][3284]Sp�dzili�my noc w zimnej celi. [3284][3310]A jaki� Harish chcia� si� na mnie przespa�. [3311][3347]O rany!|Strasznie mi przykro! [3348][3372]Nie ze mn�.|Na mnie. [3373][4007]Jimmy pr�buje powiedzie�,|�e to wszystko by�o na nic. [3408][3445]Senator Jefferson wcale nie straci� na popularno�ci|po tym wywiadzie. Nawet troch� zyska�. [3446][3480]Wszyscy uznali to za polityczn� gr�. [3482][3514]Nikomu nie przeszkadza,|�e zgin�a kobieta? [3515][3537]�e senator kaza� j� sprz�tn��? [3539][3557]To morderstwo. [3559][3591]- Nikt si� o tym nie dowie je�li nie zdob�dziemy dowod�w.|- Dow�d? [3592][3620]Jefferson to kr�tacz, �onaty m�czyzna,... [3620][3668]kt�ry zachowuje si� jak napalony nastolatek. [3669][3703]A jeszcze wykr�ci� taki numer.|Opublikujemy go, a dowody zdob�dziemy p�niej. [3704][3746]Langly, a etyka dziennikarska?|Nie drukujemy plotek. [3747][3768]Mog� by� problemy. [3769][3799]Je�li wykorzystaj� nasze podkni�cie|go�� mo�e zosta� prezydentem. [3800][3823]Ja bym na niego g�osowa. [3824][3862]Hej, to �wietny facet. [3863][3890]Chod� tu Jimmy.|Poka� czo�o. [3928][3953]- A to za co?|- By�em to winien �wiatu. [3954][3967]Tracimy czas. [3968][3988]W�a�nie.|Ruszamy. [4030][4045]A co ja mam robi�? [4046][4086]Przetrzyj nam szyby i spadaj. [4136][4157]St�j! [4223][4242]Co znowu zrobi�em? [4243][4277]- Zachowa�e� cenna informacj�.|- RX? [4278][4316]- To numer recepty?|- Mo�na sprawdzi�. [4338][4379]Panowie, mamy informatora Deep Throat (G��bokie Gard�o). [4401][4440]Kto� zostawi� nam informacje o zmar�ej. [4441][4491]Na szybie?|Ta recepta by�a dla niej? [4527][4562]Po co zmar�ej recepta? [4585][4603]Centrum medyczne|"The Wohigemuth Memorial" [4703][4729]Nie ma nikogo.|Wejdziemy... [4730][4756]zabierzemy jej kart� i spadamy. [4770][4796]Panowie sobie �ycz�? [4825][4854]Tak. [4855][4886]M�j przyjaciel jest bardzo chory. [4887][4922]Boli go... brzuch. [4923][4961]- Gdzie pana boli?|- Wsz�dzie. [4962][5006]- Potrzebny jest specjalista.|- Nie. To nag�y przypadek. [5007][5034]Lekarz musi zobaczy� co si� tam dzieje. [5035][5068]Zrobimy gastroskopie. [5069][5090]Nie, nie.|Wiemy co mu jest. [5092][5134]Ma straszne... gazy. [5144][5176]Wybuchowe gazy. [5177][5214]- Siostro, prosz� na chwile?|- Przepraszam. [5232][5261]Gazy? Nie mog�e� wymy�li�|czego bardziej sensownego? [5262][5289]- Na przyk�ad?|- Nie wiem. [5290][5309]Ale jak mam udawa� atak gaz�w? [5310][5331]A jak ja mam si� dosta� do kartoteki? [5332][5359]Mo�e pan wej��. [5402][5425]Prosz� si� rozebra�. [5426][5445]Lekarz zaraz przyjdzie. [5969][5995]Co tu si� dzieje? [6140][6182]Siostro?|Prosz� si� zaj�� innymi pacjentami. [6183][6211]To powa�ny nag�y przypadek. [6355][6393]Ju� mi lepiej. Naprawd�. [6394][6424]To ten hot dog z chili kt�rego zjad�em. [6519][6536]Co to jest? [6537][6575]Specjalny klej.|Dosta�em go od kumpla z F.B.I. [6576][6612]S�u�y do zdejmowania odcisk�w palc�w. [6613][6642]Zdob�dziesz odciski tego|kto napisa� nam na szybie. [6643][6682]Mam wej�� i �ciska� wszystkim r�ce? [6684][6711]To musia� by� kto�|ze sztabu wyborczego senatora. [6712][6754]Mo�e przekonamy go,|�eby nam powiedzia� jak zabi� dziewczyn�. [6755][6779]Jeste� naszymi oczami i uszami Jimmy. [6908][6946]Jimmy Bond... jestem na miejscu. [7000][7042]Cze��.|Chcia�bym pracowa� dla senatora. [7042][7067]Nazywam si� James Bond.|M�w mi Jimmy. [7072][7098]Masz jakie� do�wiadczenie w kampaniach? [7108][7136]Do�wiadczenie kampaniach? [7165][7172]Nie. [7174][7195]Jakie� szczeg�lne umiej�tno�ci? [7196][7255]Szczeg�lne umiej�tn�ci?|Umiem liczy� do 20-stu po Meksyka�sku. [7256][7287]Zg�o� si� do sztabu naszego przeciwnika? [7289][7332]Nie. Chwileczk�. Chcia�em tylko powiedzie�|jak bardzo czuj� si� zaszczycony... [7333][7373]�e mog�em si� znale�� w towarzystwie|tak oddanych obywateli... [7374][7404]jak pani i senator Jefferson. [7406][7430]Bardzo jestem wdzi�czny? [7431][7468]Dzi�kuje wam, �e walczycie ze spraw�. [7470][7502]Masz. Mo�esz zakleja� koperty. [7513][7537]�wietnie ci idzie, Jimmy. [7637][7662]Nie mog� uwierzy�,|�e pracuj� w sztabie senatora. [7782][7805]- Here you go.|- Oh, thanks. [7806][7836][Chattering Continues] [8285][8304]Co si� dzieje Jimmy? [8336][8362]Wszystko jest pod kontrol�. [8586][8610]Chod� tu. Szybko. [8655][8664]Co si� sta�o? [8665][8697]Od dw�ch godzin nie mog� si� dodzwoni�|do mieszkania. [8698][8724]- Nie ma nikogo?|- Nie. Opiekunka wysz�a. [8725][8770]Uspok�j si�.|Mo�e go zabra�a na spacer. [8770][8807]Ja ju� nie mog�.|A je�li mu si� co� sta�o. [8808][8843]A je�li opiekunka wygada�a si� komu�|o zmar�ej przyjaci�ce senatora? [8844][8863]Koniec z nami. [8864][8890]- To si� �le sko�czy.|- Na razie mamy wi�kszy problem. [8891][8921]Kto� nas chce pogr��y�.|Musimy przetrwa� jeszcze trzy dni. [8922][8970]Trzy dni? Przez ten czas senator|przeleci wszystkie swoje zwolenniczki. [8971][9019]Poddajesz si�?|Czy pomo�esz mi pilnowa� senatora i wygra� wybory? [9034][9055]Idziemy. [9166][9189]Droga wolna gazowniku. [9190][9212]Czego si� nie robi dla sprawy. [9213][9230]To jej mieszkanie? [9231][9286]Ten adres by� na recepcie Barbary Bonabo. [9288][9306]Wiesz co to jest? [9308][9334]To jest gniazdo mi�o�ci senatora. [9335][9365]/Stan�� pod �cian�. [9366][9393]/Obydwaj wiecie co robi�. [9394][9411]/Sk�d wiedzia�e�, �e tu jestem? [9412][9440]/Policja obserwowa�a to miejsce i sto podobnych od momentu... [9441][9466]/kiedy tw�j artyku� pojawi� si� w gazecie. [9468][9500]/Wy Policjanci macie zawsze g�upie szcz�cie. [9501][9516]/Rewolucyjne urz�dzenie kuchenne... [9517][9540]/kt�re sprawia, �e mycie naczy� jest �atwiejsze. [9765][9788]- Zostawiali go samego?|- Ca�kiem samego? [9789][9819]- W�a�nie to powiedzieli�my.|- Ale nie na d�ugo. [9820][9852]- Sk�d wiesz?|- Sprawdzi�em pieluszk�. [9877][9896]Senator jest ojcem? [9897][9918]To gniazdko mi�o�ci senatora. [9919][9963]Ba� si�, �e dziewczyna go sypnie,|wi�c da� jej tabletki i wsadzi� do samochodu. [9964][9998]- Jasne, �e jest ojcem.|- Przecie� on jest �onaty. [10048][10...
aktorkiiaktorzy