{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {98}{214}Cze��! Jestem Sean Anders.|Scenarzysta i dyrektor Sex Drive. {257}{318}Cze�� John. Nie zauwa�y�em ci�. {320}{436}- To jest John Morris.|- Scenarzysta i producent Sex Drive. {438}{508}- Witamy w Nieocenzurowanej...|- Nieobrzezanej... {508}{540}...wersji... {540}{585}{y:i}...Sex Drive.|{y:i}- Sex Drive. {588}{648}Mia�e� tak kiedy�? {651}{755}Kupi�e� nieocenzurowane DVD, aby obejrze� z kolegami.|Tylko, �e... {755}{855}Tylko, �e okaza�o si� �e to ten sam film, |mo�e z dodatkowym przekle�stwem, {855}{912}albo z jakim� cycuszkiem albo dwoma. {912}{961}- Ale lipa.|- Jakim prawem... {963}{997}Nie tym razem. {997}{1096}Racja, John.|W tej wersji obiecujemy Tobie, {1099}{1135}widzowi, {1156}{1203}nieprzewidywalne, �mieszne, {1203}{1251}i niecenzuralne doznania. {1253}{1324}- Obiecujemy...|- Dodatkowo, obiecujemy wi�cej cycuszk�w. {1324}{1378}Go�ych cycuszk�w. |Jak te. {1420}{1464}Te cycuszki s� niez�e. {1488}{1559}Dodatkowo, wi�cej fiutk�w, jak ten. {1586}{1640}To naprawd� niez�y fiutek, John. {1642}{1748}Tak jest, John, ale to nie wszystko.|Obiecujemy du�o dodatkowych scen, {1748}{1853}powt�rek i innych pierd�, |dzi�ki kt�rym film b�dzie o wiele za d�ugi. {1853}{1921}A to oznacza ni�szy standard sztuki filmowej |dla ciebie, {1921}{1950}- widza.|- Widza. {1950}{2059}Wi�c je�li nie widzia�e� Sex Drive wcze�niej|NAPRAWD� {2061}{2120}nie ogl�daj tej wersji. {2122}{2211}Obejrzyj najpierw wersj� kinow�|a dopiero p�niej t�. {2213}{2241}Dlaczego? {2241}{2350}Tak, poniewa� ta wersja filmu b�dzie do dupy. {2521}{2618}Przepraszam, ale nie spos�b ci� nie dostrzec.|Mam taki sam tatua�. {2618}{2667}Ja mam go na... Mam go na plecach. {2667}{2712}Mam zaparkowany niedaleko samoch�d, {2712}{2764}je�li chcia�aby� go obejrze�... {2928}{2954}NAPRAWD�. Obejrzyj najpierw wersj� kinow�. {2954}{3023}Ta durnowata wersja jest tylko dla fan�w. {3167}{3406}Przet�umaczy�: rysiul {3478}{3550}Walczymy przeciw Michigan|za dwa tygodnie. {3586}{3648}Trener zn�ca si� nad nami na si�owni. {3733}{3791}No to ile wyciskasz na klat�? {3791}{3866}Kurde. Ile to jest "du�o"? {3884}{3934}1... Nie, 2. {4054}{4122}Wyci�gam jakie� 300 (ok 180 kg). {4218}{4252}S�odko. {4252}{4305}Ej, wys�a�am fotk�, {4305}{4334}specjalnie dla ciebie {4334}{4378}Zobaczmy. {4513}{4549}Wow! {4575}{4611}Hmmm... {4646}{4726}Wow, jeste� naprawd� �adna. Nigdy nie widzia�em... {4726}{4757}Nie, przesta�. {4757}{4847}Nie b�d� takim desperatem.|B�d� kutas. B�d� spoko. {4894}{4968}{y:i}Nie b�d� cipk�.|{y:i}Powiedz jej �e jest oble�na. {5034}{5070}Taa. {5073}{5109}Nie�le. {5137}{5173}Widzia�em lepsze. {5197}{5234}Osio�. {5234}{5294}Masz szcz�cie, �e jeste� taki s�odki. {5294}{5332}Jasne. {5358}{5468}Trener kaza� nam biega� 2 razy dziennie.|Wi�c musz� spada�. {5708}{6026}Odezwij si� jutro po treningu. Narazie. {6026}{6113}Tasty? Jak si� tu dosta�a�? {6142}{6178}Ciii! {8078}{8136}Ian, wstawaj cioto. {8139}{8194}Je�li chcesz �eby cie podwie��,|lepiej zbieraj dup� w troki. {8194}{8243}- Dobra, Zaraz b�d� na dole.|- Ju�, Clay Aiken. {8243}{8290}- Dobra.|- Ju�, pedale. {8292}{8343}- Daj mi chwile.|- Nie, nie, nie. Ju� siurku. {8343}{8409}- Tylko...|- Ju�, koniobijco. {8437}{8473}Ju�, moszno. {8634}{8667}Ej... {8667}{8722}- Przesta�.|- Bola�o, nie? {8724}{8775}Cicho! Pr�buj� spa�. {8785}{8876}Sorry Big D. �pij dalej.|Z�ociutki. {8879}{8944}- No ju� ruszaj dup�.|- Daj mi minut�. {8950}{8986}Co tam si� dzieje? {8988}{9070}Co ty robisz?|Marszczysz Freda? {9080}{9122}Dalej, wstawaj. Co tam chowasz? {9122}{9169}Ukry�e� tam jak�� grubask�? {9171}{9273}Na pewno. |Co do chuja? {9291}{9386}Bo�e! Tw�j ma�y brat �pi zaraz obok. {9394}{9430}Wszyscy moi ch�opcy razem. Dobrze. {9430}{9477}- Tato, Ian...|- Cicho, Rex. {9479}{9563}Tato ma dla was szokuj�c� wiadomo��,|Wi�c s�uchajcie. {9563}{9638}Wczoraj,|wasz staruszek w ko�cu o to zapyta�. {9662}{9702}Poka� im, Karen. {9767}{9807}Jestem taka szcz�liwa. {9864}{9923}Hej, tak trzyma�! {9925}{10007}Ian, mo�e ruszysz si� z wyra |i u�ciskasz Karen? {10010}{10046}Hmm... {10046}{10160}- W�a�nie Ian. To niegrzeczne.|- Nie mo�emy zrobi� tego p�niej? {10162}{10261}- Cholera, Ian, wstawaj...|- Z�otko, spokojnie. To nic takiego. {10261}{10364}Dajmy mu czas |�eby si� z tym oswoi�. {10421}{10447}Karen?|- Nic ci nie jest? {10447}{10498}Karen? Karen?|- Wszystko w porz�dku? {10498}{10534}S�odziutka? {10535}{10580}Co tu tak wali sperm�? {10652}{10707}Judge = S�dzia. {10707}{10771}Jedziemy! Ruszaj po�lady! {10843}{11011}�adnych grubych lasek. {11011}{11090}No ju�, wsiadaj. Wsiadaj! {11290}{11330}Jeste� totalnie do dupy! {11369}{11454}Dobra, powa�nie.|Przesta� by� tak� ciot� i wsiadaj. {11565}{11625}{y:i} Never go down|{y:i}So let's get it up {11715}{11810}Ian, zadam ci pytanie,|i masz by� szczery. {11820}{11864}- Jeste� pedziem?|- Co? {11867}{11928}- Chryste! Wiedzia�em!|- Nic nie powiedzia�em. {11928}{11984}W�a�nie. Je�li kto� pyta |czy "palisz cygaro", {11984}{12068}zaprzeczasz, od razu.|�adnego namy�lania, �adnego pierdzenia. {12068}{12104}Rex, Nie jestem gejem. {12104}{12152}- Tato my�li �e jeste�.|- Co? {12153}{12230}- �amiesz staruszkowi serce.|- Nie. Powiedz mu �e nie jestem. {12230}{12307}Ian, masz 18 lat,|i nigdy nie mia�e� dziewczyny. {12307}{12373}W ten spos�b ludzie staj� si� gejami,|wiesz. {12373}{12422}My�l�, �e to nie dzia�a w ten spos�b. {12422}{12487}To nie dzia�a w ten spos�b?|Wi�c wyt�umacz mi |jak to dzia�a, ekspercie. {12487}{12541}Ekspercie od fiut�w. Fiut-spercie. {12541}{12591}Ej, co lubisz bardziej,|pa�� czy jajka? {12591}{12665}- To obrzydliwe.|- Lubisz oba, prawda? {12669}{12775}Na przyk�ad we wtorki wolisz olbrzymiego |l�ni�cego kutasa, {12777}{12858}and w �rody i czwartki|wolisz kulki. {12860}{12918}- Nie wiem o czym m�wisz.|- Nie mo�esz si� zdecydowa�, prawa? {12918}{12986}Trudny wyb�r.|Kochasz to, masz na tym punkcie obsesj�. {12986}{13046}Chyba ty. To ty ca�y czas o tym gadasz. {13046}{13090}Sk�d ten u�miech? {13090}{13166}Nie u�miechaj si� do mnie. Skopi� |tak �e si� nie podniesiesz. {13166}{13206}A wi�c jak to jest? {13208}{13264}Kiedy wyjmujesz go z g�by i jak {13267}{13346}prawie widzisz swoje odbicie w tym l�ni�cym fiucie. {13346}{13397}Klepie cie nim po twarzy. {13399}{13450}- Nie lubisz tego?|- Ja nie... {13452}{13617}Przesta�. Po-prostu lubisz l�ni�ce, sztywne, gor�ce grzybie g��wki . {13620}{13650}Tak, tak. {13650}{13708}Pos�uchaj, ka�dy facet ma fantazj� na temat drugiego faceta, {13708}{13797}ale musisz zakopa� to g�wno g��boko.|To jest Ameryka. {13797}{13892}Jest...|Jest jedna dziewczyna z kt�ra... {13895}{13964}No dobra. S�ucham.|Gdzie j� pozna�e�? {13966}{14003}Hmmm... W sieci. {14044}{14127}Co? Do kurwy n�dzy, Ian,|nie ogl�dasz Dateline? {14130}{14236}Ona jest pewnie facetem. To pewnie jaki� stary i gruby kole�|kt�ry chce ci zamiesza� kakao. {14236}{14321}Ale tobie by to odpowiada�o, prawda?|Bo� peda�. {14658}{14759}Ej, Ian. Nie wracaj do domu bardziej spedalony ni� teraz. {14817}{14886}Naprawd�, jeste� ciot�. {14888}{14969}Nie patrz si� tak na mnie.|Wyrw� ci nogi z dupy. {15178}{15230}{Y:i} Hey {15290}{15373}{y:i}What's your favorite song?|{y:i}/ Jak� piosenk� lubisz najbardziej? / {15375}{15443}{y:i}Maybe we could hum along|{y:i}/ Mo�e mogliby�my zanuci� j� razem / {15472}{15625}{y:i}Well, I think you're smart, you sweet thing|{y:i}/ My�l� �e jeste� m�dra i s�odziutka / {15652}{15766}{y:i}Tell me your name, I'm dying here|<i>/ Jak Ci na imi�? Umieram z ciekawo�ci /<i> {15901}{15984}{y:i}Got you where I want you|{y:i}/ Mam ci� tam, gdzie pragn� / {16012}{16065}{Y:i}Yeah {16238}{16391}- Ej, Becca. Jak si� masz?|- Dobrze, dobrze. Niewa�ne. {16394}{16492}Hej, Becca.|Wygl�dasz jakby� mia�a d�ug�, m�cz�c� noc. {16495}{16588}- Chcemy z Ian-em four-one-uno.|- Jasne. Jeste�cie obrzydliwi. {16588}{16714}- Ja nie jestem. Nic nie powiedzia�em.|- Dobra, kto roznosi dzisiaj kupony? {16759}{16841}- Nie, Becca, robi�em to wczoraj.|- Ian. Prosz�.. {16893}{16934}Tak bardzo ci� kocham. {16963}{17073}Cze��. to kupon na 6 darmowych...|Nie? Dobra. Sorry. P�czka? Nie. {17098}{17145}- 6 darmowych p�czk�w w Bandito's Dozen.|- Dzi�ki. {17145}{17190}Prosz� bardzo. Przepraszam. {17211}{17273}Przepraszam. Nie wiesz gdzie jest stoisko Gap-a? {17273}{17370}- Zaraz za sal� kinow�.|- Dzi�ki kole�. {17477}{17513}Taa, bardzo �mieszne. {17606}{17658}Darmowe p�czki, darmowe kupony. {17660}{17716}Felicia. Poka� si� w ko�cu. {18006}{18088}Wi�c, wygl�dasz....nie�le. {18106}{18163}Wiesz kochana zawsze mo�esz sobie |jeszcze powi�kszy� piersi {18163}{18190}przed moim �lubem. {18190}{18254}Gadali�my ju� o tym z Darrenem.|I powiedzia� �e ch�tnie zasponsoruje {18254}{18326}Wiesz jest dentyst�,|wi�c to �aden problem. {18359}{18409}Ma pani gdzie� no�yczki? {18411}{18463}Pewnie s�odziutka. Gdzie� ci� uwiera? {18463}{18548}Nie, nie. My�la�am, �e podetnie mi pani|�y�y w miar� sprawnie. {18548}{18615}M�j m�� zabi� si� w ostatnie �wi�ta. {18657}{18743}Tak mi przykro. Ja tylko... {18750}{18860}To kupon na 6 darmowych p�czk�w. P�czki? {19010}{19139}Bo�e! Wygl�dasz w tym gor�co. {19150}{19223}S�odziutka pos�uchaj.|Nie odbierz tego �le, {19223}{19271}ale przez to przymilanie si� na si��, {19271}{19336}wychodzisz na zdesperowan�.|Wiesz o tym? {19336}{19394}My�l�, �e sta� ci� na wi�cej, Kimberly. {19394}{19511}- Ale ja tylko...|- Cii! Przynie� troch� wi�ksze. Ok? {19515}{19563}Bo�e,|kupuje z nim ubrania. {19565}{19657}Jest pe�noletni.|Nie musz� ju� go nia�czy�. {19660}{19768}Judy, trac� po��czenie. Wszed�em w�a�nie do tunelu. {19806}{19895}To oficjalne Lance,|twoja mama nadal jest poroniona. {19898}{19955}Co? Ona nigdy mnie nie oszukiwa�a? {19955}{20024}Nie. Nigdy tego nie robi�a. {20026}{20093}Dobra. Ale dam ci rad� synu. {20096}{20169}Nigdy si� nie �e�.|To nie ...
Worang