0100.pdf

(17616 KB) Pobierz
114445964 UNPDF
Plate joiney
Dust collection
Sudley tool chest
Half-blind dovetails
164797
9
114445964.030.png
THE CEAN-CUT LOOK
TO POWER TOOL
ACCESSORIES.
High performance and indus­
trial quality. What you get from
DeWalt power tools is available in
a complete line of power tool acces­
sories. They'll fit all major brands
of power tools, and give them the
extra power and precision you expect
from DeWalt.
Take the DeWalt Thin Kerf
Carbide Blade. It's as much as
25%
thinner than standard carbide blades
to ensure a fast, smooth cut. But
unlike most thin kerf blades, its
precision-ground carbide teeth and
tempered plate will stand up to the
most demanding jobs.
DeWalt® Accessories. They'll
give your finished work just what it
needs, the clean-cut look.
DEWAL:
lD K
DEWALT $ BRINGS
114445964.031.png
DEPRTMENS
4
Tool Forum
96
RICLES
Letters
18
Classiied
106
Methods of Work
& Answers
26
Events
110
Questions
Notes and Comments
Making a Drawer with Half-Blind Dovetails by Frank Klausz 40
You don 't have to sacrifice sp eedfo r a hand-cutjoint
82
Sliding Compound Miter Saws by Sandor Nagyszalanczy
Surveying six clever crosscutting toos
44
Platejoinery basics, p.
Visible Joinery Makes a Chest by Malcolm Vaughan
49
Flared mortises andjig-cut wedges create matching, tightjitting th rough-tenons
Studley Tool Chest Makes Smithsonian by William Sampson
52
Research reveals more about th e man and his tool chest
Scratch Awl from Scrap by Tom Herold
56
Simple steps produce a beautful, high-qualiy tool
Setting Up Shop by Peter Korn, Mario Rodriguez and Mark Duginske
58
52
hree pros give advice on oufitting afi rst shop
Sofa Table Complements Antiques by Gene McCall
63
his eclectic design blends syles andjoinery
Sliding Table Simpliies Mortising by Mac Campbell
Heay-duy drawer slidesfo r precise alignment, easy action
.
66
Studley tool chest close-up, p.
68
Taking Stock in Forest and Shop by RichardJagels
Timber management and resourcefu l woodworking save money and lumber
Using Overlooked Hardwoods by John
Clark
69
72
Crib Hides Its Hardware by Bradley S. Rubin
Co mmercial drawer slides are th e ky
r by Jim Lawton
Clearing the
76
Increase your dust sy stem 's fi lter area, and add a yclone separator
Plate-Joinery Basics by Ed Speas
82
44
Fo ur dfferent setups will cut mostjOints
85
On the Cover: Mark Duginske works in
his well-eqUipped shop in Wausau, Wis.
He joins Peter Kon and Mario Rodriguez
to offer tips on oufitting a shop, p.
Dana Robes, Wood Cratsman by Sandor Nagyszalanczy
0361-3453)
cr 06470-5506.
(203)426-8171.
Producing solid-woodfu niture, one piece at a time
r 06470-5506,
1130
OH 44870.
#J 23210981.
58
osmaster:
toFineWoodworking,
88
The rightproduct and good techniques keep outdoor projectsfr omfa lling ap art
Photo: Scott Landis.
Fine Woodworking (ISSN
is published bimol1lhly,JanwlIY, March, May,July, September and November, by The Taunton Press, Inc., Newtown,
Telephone
Second-class
postage paid at Newtown,
and additional mailing oices. U.S. newsstand distribution by Easten News Distributors, Inc.,
Cleveland, Rd., Sandusky,
GST
Send address changes
The Ta unton Press, Inc., 63 S. Main St., P.O. Box 5506, Newtown, CT 06470-5506
Printed in the USA
Editor's Notebook
8
36
Sliding compound miter saws, p.
Wood Against Weather by Jim Tolpin
114445964.032.png 114445964.033.png 114445964.001.png 114445964.002.png 114445964.003.png
Editors Notebook
s
t IOO-Eighteen years ago, when
I was putting together the first issue of
Fine Woodworking -because I was hun­
gry for good information-the United
States woodworking world was a fa r dif­
fe rent place. Everything was much harder
to come by, hardwoods, tools and, above
all, ideas and information.
Strange as it may seem, most of the com­
panies now offering their wares in our
pages did not exist then. Unwittingly, in
creating Fine Woodworking, we also gave
birth to a varied and vital marketplace of
equipment and supplies. But primarily, we
were the leading edge of an even more di­
verse marketplace of ideas and info rma­
tion. Where there had been only two
magazines dealing with woodworking
(Popular Mechanis and Workbench),
now there are almost five times that many.
And where there had been only a handful
of good book authors (Marlow, Gottshall,
Joyce), now there are dozens of them.
And most impoltantly, the quality of the
information is now on a much higher
plane. The Tage Frids and Bruce Hoadleys
of the world have had a chance to share
their knowledge and insights, and we all
have been far better off for it.
But progress doesn't end with issue 100.
I like to think that in the conling years,
we'll be entering the golden age of Fine
Woodworking. And after years of concen­
trating on publishing, I am now personally
rediscovering woodworking as a mar­
velous discipline and absorbing process. It
pulls together a real blend of skills, crafts­
manship, ideas and utility in making things
our friends, fa milies and maybe even our
descendants can use and enjoy.
Here's to the second 100!
of which I had no previous notion. All
at once there was inspiration and aspira­
tion.
doubtthose earlyissues had a sim­
ilar effect on other woodworkers. That's
why it is no surprise how many of our
readers are so proud of being charter sub­
scribers. And those who aren't frequently
covet or boast of owning complete sets of
the magazine.
But as a neophyte woodworker on my
first encounter with the magazine, I fe lt a
certain measure of awe and fear as well.
Could I ever hope to achieve results of that
level? Those feelings kept me from imme­
diately embracing the magazine, and it
wasn't until a few years later that I came in­
to tl1e fold, so to speak.
To day, Fine Woodworking is 100 issues
old. The covers are in full color and the
space on newsstands reserved fo r wood­
working magazines is a lot more crowded.
Interest in woodworking continues to
grow, and Fine Woodworking has an im­
pOltant role to play in that growth as we
move into our second 100 issues. As the
magazine matures, we look fo rward to
continuing to provide a level of quality
and usefulness unmatched in the ield. At
the same time, we want to leave the door
open not only to the subscribers who have
been with us since WW
-Paul Roman,
fo unding editor and publisher
u
d
Milestone for the road ahead-I can't
claim to have been part of the Fine Wood­
working fa mily since its beginning. But
much as a fe llow alight remember the day
he met his wife, I can remember exactly the
circumstances and scene when I first met
Fine Woodworking. I was in a new lumber
store in San Jose, Calif., reveling in the new­
found variety of hardwoods the store of­
fe red when a small rack ofblack-and-white
images stopped me in my tracks. I think it
was the strong, angular design of a work­
bench vise on the cover of FWW #4 that
transfixed me. That issue was alongside
several other early issues, all with their typ­
ically dramatic black-and-white covers.
I feasted on the covers and flipped the
pages. It was like walking into a new world
#1 but also to
ssi e Editor Vincent Laurence
do
work.ng M"g"zine
The Taunton Press: Paul Roman,
presidel1l; Janice A. Roman, vice
president; Carolyn KovaleslG, admin.
seey.; Corporate Staf Directors:
Susan Edelman, design; John Lively,
chief of staff; Jan Wahlin, marketing.
Accounting: Vayne Reynolds, con-
troiler; Patrick Lamomagne, mgr.;
Jeffrey Sherman, financial analyst; Mary Sullivan, gcneral ledger su­
pervisor; Carolyn Arneth, jr. cost accountant; Andrea DuBois, jr. ac­
countant; Carol Diehm, AlP supervisor; Susan Burke. sr.
accounting clerk; Lawrence Rice, credit supervisor; Lydia
Krikorian, JudiLh Rivera, collection clerks; Elaine Yamin, jr. ac­
eountam;
O N
scriber): Patricia Malouff, mgr.; Nancy Schoch, sr. customer service
rep.; Barbara Smith, Donna Veinslein, Siri /heeler, Karen
/i1liams. Order Processing: Joyce McWilliam, supervisor; Gayle
I-lammond, Barbara Lowe, Marylou Thompson. Customer Service
(trade): Kristen Boeckmann, customer service rep.; Peggy LeBlanc,
Denise Zor, data entry.
Distribution:
ssi e At Dieor Mark Sant'Angelo
dI
&
ior Editor Sandor Nagyszalanczy
S l; A o duction: Raben Olah,
Paul Seipold, mgr.; Grace
Aumuller, David Blasko, Michael Capalbo, James Chappuis, Mary
Ann Costagliola, Maureen Flynn, Fred Monnes, Alice Saxton, Astor
Taylor, Roben Veinslein; Linnea Ingram, secy. Purchasing
R
Assis"nt Ediors Charley Robinson,
Alec Waters, Jonathan Binzen
Coy
o
ee
o
s
Facilities: /illiam Schappert, mgr.; Lois Beck, office services su­
pervisor; Chuck Hollis, maintenance foreman; Arthur /illiams,
maintenance asst.; Christopher Myers, buyer/asst. to ngr.; Donna
Freeman, chef/mgr.; Kathleen Costello, Norma Jean Taylor, assts.
Subscription: Carole Ando, mgr.; Connie Barczak, Bonnie
Beardsley, Mona Burns-Corso, Marie PalO, Andrea Sharrock.
Manufacturing: Kathleen D,lvis, direcLOr; Prepres: Austin E.
Starbird, mgr.; Roen Marsala, gdphic ans supervisor; Susan Kahn,
staff photographer; Chansam Thammavongsa. production asst.;
Deborah Cooper, color center supervisor; Richard Booth, night
shit supervisor; Mark Coleman, William Godfrey, Ulurene Jakab,
color system ope".tors; ancy Knapp, composition production co­
ord.; Margot Knorr, publications applications mgr.; Monica
Murphy, publications applications assoc.; Christopher Casey, pub­
lications applications speCialist; Lisa DeFeo, system operator;
sc. all director; Mary Beth Cleary, promotion prduction cord.;
s
n Edior Deborah Surprenant
c . an di­
Ir
ign: Philip Allard, cor­
porate promotion mgr.; Steven Hunter, art direcLOr; /endy Bowes,
Blasko, seey. Co
rate
o
y Lee Anne Candito
Contrlbuung diors Tage Frid,
Francesca Arminio, promotion
Bruce Hoadley, Christian Becksvoort
Robert M. Vaughan, Mark Duginske,
George Frank
Met
mgr.; Catherine Cassidy, Jdie Delohery, Henry Roth, a
b
Print
ductio.: Ruth Dobsevage, managing editor; Peter
Chapman, Pamela Purrone, copy/production editors. Co
rate
Sales: Dale Brown, director; Donna Pierpont, public relations
mgr.; Diane Pallerson, execUlive secy.; Barbara Buckalew, retail
marketing coord.; Marcie Seigel, publicity/trade sales asst. Data
Prcessing: Drew Salisbury, mgr.; Brendan Bowe, fulfillmemsys­
tems mgr.; Roger Seliga, financial systems mgr.; Gabriel Dunn, pro­
grammer/analyst; Arthur Caron, Roben Neilsen, programmers; J.
Larry Kinnear, tech. services admin.; Sherrill Kolakowski, comput­
er suppoJt [echo Fufllment
of Work Jim Richey
&
Harriet Hodges
Production: Diane Flanagan, mgr. (promo); Thomas Greco, mgr.
(books); Rosemary Pagel, assoc. (books); Philip VanKirk, mgr.
(magazines); Deborah Baldwin, assoc. (magazines); Tracie Pavlik,
secy, Video: Craig Umanoff, video coord.; Thomas Memlrd, assl.
video producer. Personnel: Carol Marotti, mgr.; Linda Ballerini,
Chris Lincoln, personnel asslS.
s
s
ub lsher John Lively
Assis"nt
Operations: Tom Luxeder, direc­
tor; Jane Torrence, secy. Client Services: Patricia Williamson,
coord.; Megan Sangster, client sevice reps. CustomerService (sub-
lisher James P. ChiaveUi
Ci u.tion M"_ger Brenda Hamilton
M"rkeUng Coordi_tor Suzanne Roman
Ad,insw_tive Se e"y Susan M. Clark
s
0
T
s
e
reproduction without permission of The Taunton Press, Inc. Fine
Woodworkin g " is a registered trademark of The Taunton Press, Inc. Subcription rats: United States and pos­
sessions, $29 for one year, $48 for two years, $69 for three years; Canada and other countries, $38 for one year, 67
for two years, $95 for three years (in U.S. dollars, please). Single copy, $5.95. Single copies outside the U.S. and pos­
sessions: U.K., £3.60; other countries and possessions, $6.95 Send to Subscription Dept., The Taunton Press, PO Box
5506, ewtown,
&
M __ ger Dick West
N_tio_l A�"ns M __ gr Barney Barrett
Adll
ing
FineWoodworking,
e
ing Coodi_or Kathryn Simonds
06470-5506. For orders only, call (800) 888-8286. Address all correspondence to the appropri­
ate department (Subscription, Editorial, or Advertising), The Ta unton Press, 63 South Main Street, PO Box 5506,
Newtown, CT 06470-5506. List management: The KJeid Co., 530 5th Ave. New York, NY 10036-5101
FineWoodworking
FineWoodworking.
Adll
ing
"y Betsy Quintiliano
Tel. (800) 283-7252
Fax. (203) 426-3434
P.e Woodwork.ng Books
Vieos
is a reader-written magaZine. We welcome proposals, manuscripts, photographs and ideas from
our readers, amateur or professional. We'll acknowledge all submissions and retun those we can't publish. end
your contributions to
PO Box 5506, Newtown, CT 06470-5506.
Title to the copyrights in rhe contributions appearing in
M_rketing M __ ger Helen Albert
magaZine remains with the authors,
photographers and artists, unJess otherwise indicated. They have granted publication rights to
"y Barbara Hudson
4 Fine Woodworking
0
The
BJTIOS
...bJ·le ' cnll!Jsi:JSIS
n
A
P.e W
Ulle Edior William Sampson
Art Dieaor KathJeen Rushton
dio
recLOrs;
Copyright 1993 by The Taunton Press, Inc.
FineWoodw·king
Adl
114445964.004.png 114445964.005.png 114445964.006.png 114445964.007.png 114445964.008.png 114445964.009.png 114445964.010.png 114445964.011.png 114445964.012.png 114445964.013.png 114445964.014.png 114445964.015.png
Dust Is A Big Problem! �!I95 IR SYSTEMS
S/
:
Cyclones
:;
Low cost
High efficiency
98% pre-separation of dust
Longer filter life, less maintenance
AIRFLOWMEASURINGEQUIPMENT
In every shop dust is a big problem. If you sand, saw, drill,
plane, or just sweep you have a dust problem. Even if you own
a dust collector, YOUR STILL BREATHING FINE DUST!
3
Low cost manometers
rn(�
Remember how when you work in the basement, you have
dust upstairs on the furniture. Or when you hook up a shop vac
to your sander, you still have that fine floating dust. The same
dust that you're breathing while you work!
Pitot tubes
6"
6"
CUSTOMDESIGNEDDUST
Magnehelic® gauges
t
t.
COLLECTIONSYSTEMSAVAILABLE
filt e r s . These filters catch up
to 95% of the super fine dust and circulates the same fresh air
back into the room. The convenient size (25" x 13" x 40"),
works most effectively on shops as large as24
This unique system has a large 260 CFM fan that circulates
your room air through a series of
Cyclone moJel ctm rJnge Inlet outlet
-PeterFedrigon
C-550
C-900
C-1200
I
350-550
550-900
900-1200
4"
$175
$200
$225
$269.00
FILTERBAGS
7"
8"
x 40
7"
The Result - Clean Fresh Air!
Ships UPS $20
Custom made
"We developed these cyclones
specifically for the small
woodworking shop."
Super Tough! All Metal!
Mounts on Wall or Ceiling!
Oversized for improved
air-to-cloth ratio
Order Now
ter material
for maximum air cleaning
CALLorWRITEforFREECATOLOG
FX (315) 675-3403
1-800-845-9 356
NO.
(315) 675-8290
NO. 118
PO Box 25429 Greenville SC 29616
11204-F Lake Rd.
Cleveland, New York 13042
ees i
All routine woodworking ioints
145
READER SERVICE
SawWALKERTM
g ger suport or eavy oads,
A URES
ll power m�er oxes, not
IS" and
(including half-blind dovetals} ...
plus raised panels, furniture legs,
Portable Tool System
!i....
COMPARE
ee l ock.
just some, even
specialty moldings and custom work.
omounds.
Large
ae stairs,
d stop extends Dlui
rouh terran .
H.D.
d are fuly adjustabe.
rough terrain.
ODEL SWI
Set up or switch functions in 30-90 seconds!
The all-new Stanfield joinerlshaper gives you quick,
easy, accurate joining and shaping of joints, moldings,
raised panels, faceframes, and other decorative
shapes.
You'll also get:
- Hands-on control of a unique, three-axis cutterhead
that lets you "feel" the smooth cutting action.
- A large, heavy-duty worktable that accommodates
Jled extension stop
extends to a full 8 feet.
w WALKER olds ompactly,
Durable steel extension wngs, nOI
patice oard like other systems.
8 feet.
Te
$7.50 for our all-new video. It will show
you how you can quickly and easily perform
woodworking tasks that once required complex
jigs, fixtures or attachments.
H . D . extenson uport braces woo't
break
8448
Call or write us today for a free brochure.
Or send
& ENGINEERING INC.
23'1,"
NM87113
steering handles and large wheels
andle any terrain. Lower compartment
hods 101 ox or msc.
t.PaulPak,
24"
- 0383
161245-700 1-8441-1388
D
AMERICAN DESGN
MN
STANFIELD MANUFACTURING, INC,
D
1-800-
Washington Place
Albuquerque,
*NEW PRODUCT*
lateral cutterhead travel.
- A template bar that accepts a single
I
long
template or a long string of dovetail templates.
- An easy-to-use horizontal shaping capability that is
more accurate and safer than standard
-----------
W
Steel Biscuit Dies
__ __________
I options list and price list on the new JS-1 01 0
Yes! Please send me a free brochure,
__ _________
immediately:
_ ______ _
_ _
I'm enclosing $7.50 for a copy of your
NEW video. I understand you'll credit me with
this amount if
SILVERWOODDECO.
order a JS-1010. (To order by
Mastercard or VISA, call toll-free number
above.)
Name
___
_ - __ _
ERCNTLLE,NJ08109
P.O.BOX1485
SENDCECKORMONEYORDERTO:
Addres,
_
D ER SERVICE NO.
NO.
C it y
State
Zip
Phone (L
1993 5
140
READER SERVICE
139
May/Jne
TOTAL SHOP has the Answer - The CleanAir System.
High eficiency
READER SERVICE
Fts
TOLL FREE:
114445964.016.png 114445964.017.png 114445964.018.png 114445964.019.png 114445964.020.png 114445964.021.png 114445964.022.png 114445964.023.png 114445964.024.png 114445964.025.png 114445964.026.png 114445964.027.png 114445964.028.png 114445964.029.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin