Munto - 04.txt

0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter.
0:01:34:Wtedy, gdy spotka�am Munto,
0:01:38:sta�am si� silniejsza.
0:01:51:Panno Ryuely!
0:01:52:Lord Munto powr�ci�!
0:01:54:Akuto i nasz kraj wracaj� do dawnej postaci.
0:01:57:Kr�l dotrzyma� obietnicy.
0:02:02:Kr�l Munto sprowadzi� Akuto z powrotem do Niebios...
0:02:05:...i ocali� nas przed zag�ad�.
0:02:08:Hurra!
0:02:12:Ale, Munto, nie tak� przysz�o�� zobaczy�e�.
0:02:18:Kwatery G��wne Zjednoczonej Armii
0:02:17:Akuto jest...
0:02:19:Wszechpot�ne Akuto jest...
0:02:22:Co to jest?
0:02:24:Niewiarygodne!
0:02:27:Kto by pomy�la�, �e taka ilo�� Akuto wci�� p�ynie w Ni�szym �wiecie?
0:02:32:Co wi�cej, jest pot�niejsze ni� kiedykolwiek wcze�niej.
0:02:36:Ale to obecnie jest dla nas zbyt wiele.
0:03:05:Od tamtego dnia czas mija� szybko i nadesz�a ju� druga zima.
0:03:13:T�sknota
0:03:28:P�tora roku p�niej
0:03:30:Yumemi! Przesta� buja� w ob�okach.
0:03:34:Po�piesz si� i jedz!
0:03:35:W przysz�ym roku rozpoczynaj� ci si� egzaminy, wi�c we� si� do roboty.
0:03:39:Dobrze.
0:03:40:Tato! Sp�jrz, to Montaro!
0:03:43:Zabierz mnie tam w ferie, dobrze?
0:03:47:Ale b�dzie zimno.
0:03:48:To nic.
0:03:50:Poza tym, takiemu grubasowi zimno nie b�dzie.
0:03:53:Co takiego? Chikara, to wszystko to same mi�nie.
0:03:56:No dalej, dotknij.
0:03:57:K�amiesz.
0:04:06:Znowu, co?
0:04:10:Ostatnio do�� cz�sto si� to zdarza.
0:04:14:Och, nie! Ju� tak p�no?
0:04:16:Wszystko przez to, �e bez przerwy siedzisz zamy�lona.
0:04:18:Przesta� si� oci�ga�. Dzisiaj jest zako�czenie roku, prawda?
0:04:20:Chikara, ty r�wnie�.
0:04:21:Zaczynam dzisiaj prac�, wi�c b�d� p�niej, dobrze?
0:04:24:Tylko nie zgub nigdzie �wiadectwa.
0:04:25:No pewnie.
0:04:40:�nieg?
0:04:43:Nie, to co� innego.
0:04:49:Yumemi, dzie� dobry.
0:04:50:Cze��!
0:04:51:Ichiko!
0:04:53:Chod�my.
0:04:54:Sp�nisz si�.
0:04:56:Zaczekajcie!
0:04:56:Po�piesz si�!
0:04:57:Hej! Hej! �cigamy si�!
0:05:14:Magiczne Kr�lestwo; Zachodnia Przestrze� Powietrzna
0:05:50:Mayoka!
0:05:58:We� si� w gar��.
0:05:59:Przepraszam, jestem ju� wyczerpany.
0:06:02:Suzak!
0:06:06:Zabierz go st�d.
0:06:15:Wroga jednostka zmechanizowana Horguze
0:06:20:Munto!
0:06:21:Wr�g.
0:06:22:Zlokalizowa�em g��wny okr�t Horguze.
0:06:25:Oto on.
0:06:27:W porz�dku, Louie. Wycofaj wszystkich.
0:06:30:Munto, nie b�d� bezmy�lny.
0:06:33:Wycofujemy si�.
0:07:12:Mamy ich �ciga�?
0:07:13:Nie, musimy odpocz��.
0:07:16:Sprawdzali jedynie nasz� si��.
0:07:20:Prawdziwy atak dopiero nadejdzie.
0:07:23:Kwatery G��wne Zjednoczonej Armii
0:07:23:Wroga jednostka zmechanizowana Horguze, atakuj�ca Magiczne Kr�lestwo,
0:07:27:wycofa�a si� z zachodniej przestrzeni powietrznej Kr�lestwa.
0:07:29:Wrogie zmechanizowane jednostki l�dowe Horguze atakuj� Shainan.
0:07:33:Szamani Shainan, wycofajcie si�.
0:07:36:Wroga bia�a jednostka zmechanizowana Horguze znajduje si� ju� tylko 300 jednostek od kraju Ondo.
0:07:41:Spodziewa�em si� tego, ale rozpocz�li dzia�ania znacznie szybciej ni� s�dzi�em.
0:07:45:Starszy z Shozeto
0:07:45:Pomy�le�, �e kr�lowie Niebios tak �atwo popadli w chaos...
0:07:51:To tylko kwestia czasu zanim ba�agan Magicznego Kr�lestwa i tych trzech pa�stw,
0:07:56:Starszy z Ryannei
0:07:56:Starszy z Ruhkon
0:07:55:kt�re wycofa�y si� z Unii, rozprzestrzeni si� na ca�y �wiat.
0:07:59:Nie mamy czasu do stracenia.
0:08:01:Jak wygl�da sytuacja z okr�tami Gntarl'a?
0:08:03:Znajduj� si� obecnie w przestrzeni powietrznej, 28,000 jednostek od Magicznego Kr�lestwa.
0:08:07:Przewidywany czas podr�y wynosi 62 godziny od tej chwili.
0:08:11:Wy�lijcie wszystkie nowe niszczyciele do Gntarl'a.
0:08:16:Starszy z Ender
0:08:15:Czekajcie!
0:08:17:A co z pro�b� pa�stwa Ender o posi�ki?
0:08:20:Nie mamy czasu na takie drobnostki.
0:08:23:Je�li b�dziemy traci� czas pomagaj�c pojedynczemu pa�stwu, nie uda nam si� ocali� Niebios.
0:08:28:Dlaczego zatem nie rozkaza� pa�stwu Ender...
0:08:30:Nie ma takiej potrzeby.
0:08:32:Kr�lestwo Ender ju� i tak planuje wycofa� si� z Unii.
0:08:39:P�nocna Przestrze� Powietrzna Ender
0:08:43:Oddzia� Powietrzny Horguze
0:08:45:Oddzia� Leici z Enderu
0:08:51:Zostali�my trafieni w ogon!
0:08:52:Nadci�gaj� kolejne pociski z Akuto!
0:08:54:Zignorujcie je.
0:08:56:Nie przestawajcie naciska� na magiczne jednostki Horguze.
0:08:59:Dystans: 0.5 jednostki przed nami.
0:09:01:Nadchodzi!
0:09:02:Sternik, nie pozw�l im nas trafi�.
0:09:13:W porz�dku! Z powrotem na kurs i szykujcie si� do kolejnego ataku!
0:09:16:Wszystkie ocala�e jednostki z maszynowni zosta�y ewakuowane.
0:09:18:Zrzuca�!
0:09:25:Haribe, id� do maszynowni i im pom�.
0:09:28:Tak jest!
0:09:29:Leica, niezbyt odpowiada mi ci�g�e uciekanie.
0:09:32:Odpowiedzmy ogniem.
0:09:34:Nie. Naszym zadaniem jest zdobycie troch� czasu dla narodowej jednostki obronnej.
0:09:39:Nie mo�emy sobie pozwoli� na egoistyczne decyzje.
0:09:42:Leica!
0:09:43:Nie obawiaj si�.
0:09:44:Robimy to wszystko dla dobra pa�stwa Ender.
0:09:46:Ocalimy w ten spos�b wiele istnie�. Musimy by� silni.
0:09:51:Brakuje nam ludzi w obronie. Si�a obrony zmala�a o 20 procent.
0:09:57:Zauwa�ono wrogie jednostki magiczne.
0:09:59:Nadci�ga wi�cej z okr�tu bazy.
0:10:01:Powinni�my je zaatakowa�?
0:10:03:Izuku, jak wygl�da sytuacja z naszymi jednostkami lataj�cymi?
0:10:05:Zosta�y ju� w pe�ni wyposa�one.
0:10:07:Graham, Junin, chod�cie ze mn�. Powstrzymamy ich atak.
0:10:10:Leica!
0:10:11:Zostaw to mnie. Obiecuj�, �e wr�c�.
0:10:13:Nadci�ga siedem wrogich magicznych jednostek.
0:10:15:Dotr� do okr�tu w ci�gu 5 minut.
0:10:17:Ramsey, ustaw kurs na Magiczne Kr�lestwo.
0:10:20:Je�li do nich dotrzemy, mo�e uda nam si� odpowiedzie� ogniem.
0:10:25:S�yszeli�cie? Kurs na Magiczne Kr�lestwo.
0:10:27:Nie marnowa� czasu!
0:10:32:Munto, dzi�ki mocy, kt�r� przyzwa�e�, Niebiosa zosta�y ocalone przed kryzysem Akuto.
0:10:38:Jednak�e...
0:10:39:Ta moc zdaje si� wzbudza� strach w�r�d Niebia�skich ludzi.
0:10:42:Lataj�ce Wyspa Forteczna Unii
0:10:44:Okrad�a ich z rozumu.
0:10:47:Dla tych, kt�rych r�ce by�y splamione tym brudnym Akuto, blask okaza� si� zbyt pot�ny.
0:10:53:Aby to naprawi�,
0:10:56:b�dziemy potrzebowali mocy tej dziewczyny.
0:11:02:Co si� dzieje?
0:11:03:Zak��cenia w polu grawitacyjnym, 300 jednostek przed nami.
0:11:05:Co� si� zbli�a!
0:11:06:Dajcie to na ekran!
0:11:10:Pojawi�o si�!
0:11:11:Zbli�enie.
0:11:15:Wasza Ekscelencjo!
0:11:16:To stra�nik czasoprzestrzeni - Outsider!
0:11:18:Oddzia� wsparcia, formacja bojowa!
0:11:20:Wycelowa� wszystkie dzia�a w Outsidera!
0:11:24:Czekajcie.
0:11:26:Ten cz�owiek...
0:11:28:Ju� d�u�ej nie jest Outsiderem, stra�nikiem czasoprzestrzeni.
0:11:33:Magiczne Kr�lestwo
0:11:37:G��wne Si�y Horguze
0:11:42:Zbli�aj� si�! To Horguze!
0:11:49:Munto, na co czekasz?
0:11:53:Je�li teraz b�dziesz si� waha�, przysz�o��, kt�r� uda�o nam si� otworzy�, zn�w si� przed nami zamknie.
0:11:59:Fala Akuto, kt�r� sprowadzi�a ta dziewczyna, stanie si� zwyk�� morsk� pian�.
0:12:05:Aby ocali� przysz�o��, musisz...
0:12:09:Ta dziewczyna wierzy�a zar�wno we mnie, jak i w jej przysz�o��, kiedy rozerwa�a kontinuum.
0:12:16:W tamtej chwili, Akuto zala�o Niebiosa.
0:12:20:To wystarczy.
0:12:21:Munto...
0:12:23:Munto!
0:12:25:Ju� tu s�. Tym razem to ca�y Ci�ki Batalion Magiczny Horguze.
0:12:28:W porz�dku.
0:12:30:Zbierz wszystkich, kt�rzy mog� walczy�.
0:12:32:Ty jeste� niepotrzebny. Zosta� tutaj.
0:12:35:Ryuely, nie obawiaj si�.
0:12:37:Obroni� to miejsce.
0:12:42:Panno Ryuely...
0:12:44:Munto zdaje sobie z tego spraw�.
0:12:47:Prawdziwa przysz�o�� czeka nas tylko wraz z obiegiem Akuto.
0:12:51:Ale nic z tego nie b�dzie, bez mocy Dziewczyny z Przepowiedni.
0:12:57:Dlaczego w takim razie Lord Munto...?
0:13:00:Boi si�...
0:13:02:...jej niepewnej przysz�o�ci. Obawia si� o jej delikatne istnienie.
0:13:09:W tamtej chwili, jej wspomnienia i uczucia przep�yn�y przeze mnie.
0:13:16:Nawet teraz, drgaj� we mnie, jakby mia�y si� rozsypa� przy najs�abszym dotyku.
0:13:23:Gdybym zn�w poprosi� j� o pomoc, ona...
0:13:35:S�uchajcie!
0:13:36:Poka�my im pot�g� mag�w w�adaj�cych Akuto.
0:13:44:Za nim!
0:13:55:Czego chcesz od Magicznego Kr�lestwa, Gntarl?
0:13:58:Chyba nie musz� ci tego m�wi�.
0:14:02:Potrzebuj� pojemnika z Akuto, kt�ry wykorzysta� Munto, tej dziewczyny z innego �wiata.
0:14:08:My�lisz, �e jako Outsider, pozwol� ci na to?
0:14:13:Outsider?
0:14:15:Wiem, co oznaczaj� te symbole na twoim ciele.
0:14:22:Dawno temu, u�ywaj�c tamtego pami�tnego dnia, jako motywu,
0:14:26:zabroniono obserwacji Ziemi i wyznaczono stra�nika, kt�ry pilnowa�by wr�t czasu.
0:14:32:M�czyzn� obdarzonego moc� pot�niejsz� od tej w�adanej przez Niebia�skich ludzi - stra�nika czasoprzestrzeni.
0:14:36:Cz�owiek ten znany jest, jako "Outsider".
0:14:40:Tych, kt�rzy z�ami� zakaz w celu pozyskania mocy...
0:14:44:...czeka straszna kl�twa, kt�ra ich zniszczy.
0:14:47:Dotyczy to nawet kr�la Niebios.
0:14:51:Jednak, ty pomog�e� Munto...
0:14:53:...otwieraj�c wrota w kontinuum czasoprzestrzennym i umo�liwiaj�c mu zej�cie do Ni�szego �wiata.
0:14:59:Dlaczego?
0:15:01:Czy�by Outsider obawia� si� Magicznego Kr�la?
0:15:04:Nie, to nie to.
0:15:07:Wiedzia�e�, �e tylko dzia�ania Munto mog�y ocali� Niebiosa.
0:15:14:Jednak, je�li stra�nik porzuci sw�j obowi�zek i z�amie zakaz,
0:15:19:kl�twa, kt�ra jest cz�ci� jego przeznaczenia zostanie rzucona i jego cia�o zostanie zniszczone.
0:15:26:Te symbole s� tego dowodem.
0:15:29:Nie jeste� ju� Outsiderem.
0:15:33:Nie obawiaj si�. Nie pope�nimy tego samego b��du, co Munto.
0:15:37:Sprostam twoim oczekiwaniom i przywr�c� przysz�o�� Niebiosom.
0:15:43:Jeste� do�� bezpo�redni, prawda, Gntarl?
0:15:48:Dlaczego zatem stajesz mi na drodze?
0:15:55:Czy�by� chcia� u�yczy� mi swojej mocy?
0:16:00:Teraz, kiedy ju� nie wi��e mnie �adna umowa,
0:16:03:postanowi�em �y� tak, jak ja uwa�am za s�uszne.
0:16:06:Zatem, po opuszczeniu swojego zadania... D...