Paranormal Activity 2 (2010) NAPISY PL.txt

(45 KB) Pobierz
{150}{370}trykejakobcy| tłumaczšc to prosi o poprawki
{371}{460}witaj w domu Hanter [durne imię].|to Twój dom.
{463}{551}popatrz na okno.|drzwi wejciowe.
{581}{606}czeć tato.
{609}{657}jak się masz?
{675}{700}- szczęliwy.|- czeć mały mężczyzno.
{703}{730}zabierzmy go ze słońca OK?
{734}{782}tak.  jak się czujesz??
{785}{840}zgadnij kto zmienia|pierwszych 15 pieluch?
{843}{875}- ten kolo włanie tam.|- chwila chwila.
{878}{927}zgadnij kto był cały dzień w pracy?
{931}{958}- ta dziewczyna.|- pracowałam...
{961}{991}- haj.|- to twoja mama.
{995}{1065}Haj. Hanter, to jest Martine,|twoja nowa niania.
{1068}{1109}nbajprawdopodobniej |naprawi twojš brudnš pieluszkę
{1112}{1136}- bo chce.|- mogę zobaczyć?
{1139}{1172}tak.
{1175}{1220}o mój Boże. popatrz na to.
{1223}{1259}- słodziutki prada?|- godny podziwu?
{1262}{1341}raczej trochę zezowaty, nie będę kłšmać
{1344}{1382}po prostu jest malutki,|noworodek...
{1385}{1449}jak dla mie to najsłodsze diecko jakie widziałam
{1452}{1496}wystarczy go dotknšć i przytulać cały dzień..
{1499}{1541}widzisz jaki jest maleńki?
{1573}{1625}nie masz nic przeciwko jeli potrzymam go?|jeli pi to nie,
{1628}{1675}chcę go zabrać na zwiedzanie domu
{1679}{1734}OK. już nie pi
{1737}{1807}to jest Abby.|będzie twoim najlepszym przyjacielem.
{1810}{1855}pa kochanie.
{1859}{1946}to kominek.|w ten sposób mama uwiodła tatę..
{1949}{2014}- Oh.|- ... a tak mamy ciebie.
{2017}{2071}i dlatego obejrzysz to nagranie po 25 roku życia.
{2074}{2109}To twój pokój.
{2171}{2210}To twoje łóżeczko.|jest troche ubogie.
{2213}{2245}ale niedługo już|chdzi sobie gonsienica.
{2248}{2322}"Hunter. " widzisz? faaaajne.
{2326}{2382}To zdemolowany pokój twojej siostry.
{2385}{2438}- nie, zobaczę się z nim.|- O tu jest.
{2441}{2493}Wassup, braciszku|innej matki?
{2496}{2534}- że co?|- nie, Hunter jest...
{2537}{2630}nie wolno ci tu wchodzić|tu, nigdy. bo cię wykończę.
{2633}{2669}w tym przypadku będzie to najlepszy dzień w życiu.
{2672}{2724}przy okazji to moja łazienka.|nie wolno wchodzić.
{2725}{2793}to pół twojej łazienki|połowa jest moja, czyli całoć jest nasza.
{2828}{2857}cała jest moja.|nie sikaj do mojej muszli    [[[??????!]]]
{2893}{2936}Tto salon|nie był używany.
{2937}{2990}kto zostawił otwarte drzwi!
{3034}{3102}pięknie.|Don't do that, [[[pamiętacie te filmiki]]] OK?
{3105}{3192}to moja pierwsza męska jaskinia.|tu wpadam na genialne pomysły.
{3196}{3229}a to moja druga męska jaskinia
{3233}{3284}gdzie będziemy razem oglšdać mecze.
{3287}{3351}to mój 50cio calowy potwór.
{3354}{3391}popatrz jest piękny.
{3480}{3534}nie wiem czy dam radę go przewinšć.
{3561}{3591}jest po prostu.. Uuuu.
{3668}{3731}haj malutki
{3734}{3762}Haj [[[stara raszplo]]].
{3805}{3882}- licznie pachnie.|- tak.
{3918}{3968}jeste jak tatu.
{3982}{4043}puszcza bški bez przerwy.
{4165}{4205}- to dobrze?|- Si.
{4209}{4244}OK.
{4247}{4360}jest wyjštkowym dzieckiem
{4415}{4488}- dziękuję.|- słodziutkie.
{4491}{4523}otworze!
{4638}{4700}- hej pokażcie mi dziecko.|- Haj!
{4703}{4730}- ciotka kaka!|- gdzie on jest?  [[[skšd jš znamy??]]]
{4733}{4768}na górze.
{4809}{4846}Haj.
{4048}{4140}Haj. haj.
{4988}{5061}ale z Ciebie skarbeczek.
{5095}{5131}Haj.
{5169}{5232}już cię ogromnie kocham.
{5236}{5282}- moja siostra dobrze zrobiła.|- taak.
{5285}{5322}pewnie miałe jaki udział w tym, ale nie była bym taka pewna.
{5325}{5360}- bardzo mały.|- Haj.
{5404}{5469}to jej chłopak.| jest dużym chłopcem tak jak jego...  [[[uszy]]]
{5473}{5525}Kinda je ciastka.
{5529}{5577}heloł kochanie
{5581}{5627}- tato mogę burgera?|- albo cokolwiek.
{5630}{5668}- ta już.|- daj nowš tackę.
{5750}{5836}- wietnie.|- masz to?
{5839}{5897}- poznaj ciotkę kakę.|- czekaj.
{5901}{5977}jaki durny dialog o czapce i moczeniu nie będę tłumaczył.
{5981}{6047}oczywicie że nie.|było by miesznie.
{6050}{6088}- zepsuła by się.|- to jest...
{6092}{6146}- przysięgam, zabiję cię.|- zobacz, doskonałe.
{6149}{6182}doskonałe ramiona.
{6185}{6267}moja siostrzenica. nie prawdziwa,|ale tak o niej mylę.
{6270}{6296}moja prawie siostrzenica.
{6300}{6382}- ja jestem złš prawie ciotkš.|- prawie?
{6385}{6436}zła prawie ciotka? nie jestem pewna w jaki sposób...
{6439}{6492}naprawdę zła nie jestem,|ale potrafię by zła.
{6496}{6551}odpadła tacie twarz!
{6668}{6725}- może być tylko jesten!|- nie wypuszczę cię.
{6728}{6785}nie mogę uwierzyć że już jest taki stary.
{6788}{6839}gdzie jest Micah?
{6842}{6880}jest...
{6881}{6934}nie mógł się urwać dzi.
{7008}{7045}nie mogę znaleć kasety.
{7049}{7093}pięknie, trzeba będzie nadpisać starš
{7097}{7148}nie wpuszczaj Abby proszę |potnie się na szkle!
{7151}{7214}włanie wrócilimy i cały dom jest zniszczony.
{7217}{7279}nie wydaje się żeby co zniknęło.|wszystko po prostu...
{7282}{7316}ale to mi powiedziała.
{7319}{7372}nagraj na pewno wszystko.|niczego nie dotykaj.
{7375}{7446}to nasz foyer.|meble sš uszkodzone.
{7449}{7492}pokój moje córki alis.
{7549}{7629}po prostu czuję... namacalnie|że kto tu był.
{7633}{7666}główna sypialnia.
{7728}{7760}ta, wietnie.
{7763}{7828}- woje zegarki nie zginęły?|- nie.
{7831}{7865}diamenty sš tu.
{7922}{7980}jedyna rzecz jaka zginęła|to naszyjnik zrobiony przez mojš siostrę.
{8013}{8039}kochanie.
{8042}{8087}to okropne, faking okropne.
{8119}{8160}tu pokój dziecka.
{8201}{8246}jeli dobrze pamiętam ten pokój nie był ruszony.
{8366}{8404}nasza piwnica.
{8431}{8508}nie widzę żeby co było rozwalone.|nie wiem czy co tu jest...
{8511}{8582}wštpię, żeby co tu na dole zrobili. I... a cóż to za placuszek?
{8605}{8676}czy to Abby?|to naprawdę mierdzi strasznie.
{8679}{8728}- Oh.|- ubrania cišgle tu sš.
{8753}{8817}twój rower jest.|tego już nie używasz.
{8821}{8850}A twój jest tu więc...
{8853}{8925}epickiego sprzštania cišg dalszy.
{8929}{8959}wyglšda to jak po imprezie.
{8992}{9024}prawda?
{9027}{9074}najgorsza możliwa impreza.
{9119}{9182}to jakie dzieciaki
{9185}{9258}co mówisz?|nic nie zabrali. nic nam nie jest.
{9261}{9292}tobie nic nie jest.
{9369}{9444}to jest to.|tak jak mówiłem tydzień temu,
{9447}{9504}- nasz dom był kompletnie zdemolowany.|- Haloł.
{9507}{9542}- Haloł.|- To nasza córka, Ali.
{9545}{9639}prawie każdy pokój w domu, pomimo zakniętych drzwi
{9642}{9679}umieć jeden tu w koncie,
{9682}{9755}wtedy będziesz miła całš klatkę schodowš, cały ten korytarz.
{9758}{9837}jednš tam, w tš stronę,|będziesz miał te i te drzwi.
{9841}{9896}albo jednš tu, na przesuwane okna...
{9899}{9935}uciekli jak za każdym razem?
{9938}{10016}tak cišgle nagrywajš.|nie mżesz odejć z niczym.
{10064}{10089}ten sprzęt.
{10093}{10135}w rogu na gurze będziesz miał widok kto wchodzi i wychodzi tymi drzwiami
{10138}{10178}- łazienka.
{10181}{10235}i będziesz widział dziecko w nocy.
{10238}{10278}ale nie wstawicie nic do mojej łazienki?
{10281}{10316}- ta.   co?|- czekaj.
{10319}{10369}kamera która nagrywa w kompletnej ciemnoci.|będzie doskonała.
{10373}{10418}- ta naprawdę?|- tak tak.
{10421}{10485}- no wspaniale.|- będš wyglšdać jak detektory ruchu
{10489}{10537}mały cienki otwór.|mam taki to mogę pokazać.
{10541}{10588}- można jednš włożyć do królika?|- spoko.
{10625}{10660}dobra teraz możemy cię ustawić...
{10663}{10735}o tak się to zamyka.
{10738}{10773}jest schowana.|nie poznasz że to kamera.
{10776}{10811}ile ich mamy?
{10837}{10899}nie wiem . ale...?|co to jest... 6?
{10945}{11015}- nie wiem.|- 1 2 3...
{13253}{13304}a co ty tu robisz mały koleżko?
{13660}{13727}aporcik.
{13775}{13821}jeste bardzo szybki wielkoludzie.
{13840}{13876}co martin robi?
{13880}{13918}co ona robi?
{13986}{14031}w porzšdku tak?
{14084}{14196}dobry szczeniak.|co mówisz, Abby?
{14200}{14275}Hej, Hunter. Hunter,|chcesz kolejnš fiszkę?
{14279}{14393}co ty robisz?|
{14451}{14569}to już chyba czas na N-A-P.|co o tym mylisz?
{14589}{14634}taaa?
{14637}{14710}chod, chod tu koleżko,|najpierw to przesuńmy.
{14724}{14793}OK ale dobre dziecko.
{14810}{14862}Oh! pomagasz mi. wietnie o tu
{14865}{14926}dziękuję  grzeczny chłopczyk.
{15063}{15098}OK.
{15126}{15225}wiem, jeste wietnym chłopcem. wszystko w porzšdku.
{15258}{15365}zrobił by to sam? stary,|tatu będzie dumny z ciebie.
{15378}{15447}ok posprzštam resztę|i włożę cię z powrotem.
{15570}{15614}co jest, Martine?
{15619}{15731}Wassup? co tam, Ali?
{15735}{15802}a co ty robisz?|co robiła wczeniej?
{15806}{15886}kiedy wyglšdała jak by mówiła do siebie?
{15890}{15957}wszyscy szalejemy.|też zaczynasz szaleć?
{15960}{16031}- Nie... szaleć.|- zarażasz się tym od nas.
{16074}{16118}dom jest...|w domu sš złe rzeczy?
{16122}{16145}Nieeeee.
{16184}{16242}- czytasz o duchach. OK.|- Uh-huh.
{16245}{16270}w porzšdku.
{16318}{16344}o tych dobrych...
{16402}{16440}- mamy te dobre.|- no tak.
{16443}{16491}wewnšt dobre, zewnštrz złe.
{16532}{16597}wewnštrz...., zewnštrz...
{16600}{16645}o kurcze to dużo czosnku.
{16699}{16764} 1 2 3.
{16787}{16819}1 2 3 .
{16867}{16903}oh, prawie go miałem.
{16907}{16941}1 2 ...
{17012}{17091}o mój Boże!|zobacz co Martine zostawiła!
{17095}{17166}- Oh!|- ochydxtwo! chcę to wyrzucić! to...
{17169}{17215}popada w szaleństwo...
{17219}{17289}- nie, ty! to ty!|- to nie moje!
{17292}{17327}- nie obwiniaj kogo innego!|- ręka Boga!
{17330}{17385}Boże to było jak dziki dziecięty tłum
{17388}{17441}- ona to tam zatknęła, nie mogę patrzeć.|- to mierdzošca iliada.
{17444}{17508}- to okropne. jeste uziemiona.|- nie jestem w stanie...
{17511}{17544}jeste uziemiona. fatalnie.
{17547}{17604}to najlepsza łazienka...
{17607}{17673}- wyglšda doć ładnie.|- ... ja... mylę że...
{17676}{17738}więc jeli wchodzisz,|io będzie najlepsza łazienka jakš kiedykolwiek...
{17742}{17851}wyglšda na cicho i jakby|nigdy nikogo nie było fa...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin