{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3734}{3827} Reinhold kolejne 5 metrów liny! {3856}{3904} Uwaga tam! {4062}{4106} Lina jest koniec! {4151}{4229} To powinno się zdarzyć. | Jednak niektórzy kilka metrów! {4270}{4333} Ctoy, Reinhold, avast! {4339}{4383} Reinhold! {4531}{4575} Jestem tam! {4653}{4742} Dla ciebie |! Bez ubezpieczenia. {4750}{4816} Na tej skale! {5162}{5239} Co naprawdę poszedł na dach |! Moron! {5311}{5380} Zdecydowaliśmy się na rowie? {5388}{5446} temu nie mogłem po prostu do przodu. {5450}{5531} - Ja bym skakał z wami! | - Co nie wybuchła! {5535}{5641} - Droga z powrotem nie było | - A wszystko dlatego, że nie stosuje się skoczków Ljubisa! {5649}{5725} - Wspinaczka bez ubezpieczenia - to super! | - Ale ryzyko ich życia. {5763}{5876} - Nie są mi się wspinać. | - Czy ty mówisz, jak szalony, a ja winien? {5894}{5962} Przyznaj się jednak, że byłoby to było | na granicy! {6022}{6084} Tak, na granicy! {6138}{6192} Więc co dalej? {6218}{6270} Co neudovalos ktoś jeszcze! {6705}{6784} Przekazywanie czci zmarłym Ziggy Lewa | na Nanga Parbat - {6790}{6845} Góra, los przesądza | cały naród niemiecki, - {6850}{6951} końca czerwca 27, o zwycięstwo. {7026}{7123} Po raz pierwszy udało nam się na południe | ściany Rupalskoy {7126}{7184} wysokości 4500 metrów, {7188}{7260} wspiąć się na najwyższy mur na świecie. {7264}{7308} Pod moim przewodnictwem. {7436}{7487} wspaniały zespół ... {7717}{7825} Niestety, wybitnych osiągnięć, które | zostały wprowadzone w niebezpieczeństwie, {7831}{7916} z powodu niedozwolonego zachowania tych {7920}{8026} który nie postępuj zgodnie z instrukcjami | wywodzących się z obozu. {8030}{8083} Ofiary {8087}{8164} jest wynikiem alpiniskogo przygód {8168}{8237} który w Himalajach pozostaje bezkarne. {8316}{8443} Być może przejdzie do tego węzła do płuc przed poczęciem? {8448}{8554} naruszone, jeśli chistolyubie i egoizm Kod | wspinaczka tovarischesta? {8563}{8668} Być może jeden z braci został wyczerpany | u góry? {8677}{8759} Podczas gdy drugi, bardziej zaawansowany, w stanie zejść do doliny. {8762}{8810} To nie prawda! {8815}{8906} I w ten sposób uratował mu życie? | To nigdy nie wiemy. {8913}{9035} Nie mogę ocenić, jak | ból na wino ... {9082}{9167} ból na wino Reinhold Messner. {9171}{9257} Jego ciężar miałby | wstrzymane aż do końca dni. {9266}{9354} To powiedział dr Carl Herrligkoffer - | nieprawdziwe. {9412}{9470} Powiedz mi, co jest ofiara | życia swego brata? {9480}{9582} - Czy czujesz się winny? {9590}{9636} Gunther! {9683}{9720} Gunther! {9750}{9800} Gunther! {9804}{9860} (Echo) Gunter! {10069}{10127} (Reinhold) Nie będzie w górę | nie łatwe! {10130}{10192} Tak, na początku też będzie musiał potem! {10208}{10320} Ale przede widzimy kogoś, | to będziemy mieli problem. {10820}{10898} - Uważaj! | - Pan Pfarrer! {11072}{11119} Reinhold? {11191}{11277} Gunther |? I że dzieci są nauczyciela! {11334}{11407} Więc, co my tu robimy? {11448}{11517} To wszystko ścienne |. Stanęła na naszej drodze. {11534}{11593} No i co ty na to, Gunther? {11597}{11654} - Nie wiem! | - Czy wiesz? {11663}{11765} Ci, którzy nie mają własnego zdania, | nie powinno działać dla innych. {11782}{11839} Cmentarz - bez siłowni! {11850}{11917} Jeśli nie względem zmarłych, {11921}{11977} Pomyśl jeszcze żyjących. {11989}{12053} Wyobraź sobie smutek rodziców, {12056}{12141} Jeżeli złamiesz ten mur? {12210}{12269} A teraz to zrobić | więc nie widzę Cię już więcej! {12736}{12796} Porozmawiajmy po lekcjach! {12819}{12889} Jeśli chcesz alpinistów, | możesz alpinistów. {12915}{12977} Ale tylko na weekendy i łatwe. {12981}{13086} Dopóki nie uczyć, a nie pojedynczego kroku bez mojej zgody. {13095}{13161} Tak, delaesh tylko dlatego, | że jestem najlepszy wspinacz niż ty! {13680}{13755} Guenther, wyjdź na zewnątrz i czekać tam na mnie. {14221}{14283} Zawsze, powinny one być różne od innych! {14286}{14402} się od nich, a jego głowę. | I to nie boli! {14835}{14925} (Preacher) Am I mojego brata ochroniarz? {14943}{15023} To z tymi słowami, Cain | przed Bogiem. {15037}{15164} Biblia, Genesis 4, | daje pełnej odpowiedzi. {15172}{15268} Tak. Jesteś straży bezpieczeństwa twego brata. {15310}{15402} A Jezus pouczył swoich uczniów: {15409}{15524} Nigdy nie będziesz błogosławiony, | odchodzi od swojego sąsiada. {15555}{15593} byłem przybyszem. {15609}{15648} A ty? {15710}{15789} Czy ty mnie masz? | Jestem chora. {15794}{15860} A ty? Odwiedziłeś mnie kiedyś? {15878}{15921} Ja siedziałem w stanie zawieszenia. {15929}{16021} głodu, umiera z pragnienia, nago. {16046}{16146} A ty? Pomagasz mi w tej chwili? {16149}{16216} To, co Jezus prosi nas. {16219}{16298} - (Whispers) Założę się tam dostać za jednym zamachem! | - Gdzie? {16301}{16372} (Provovednik) Nie zwracając | uwagi do swoich sąsiadów ... {16383}{16459} - (Gunther) Ty gonish | - So I did it!: {16466}{16543} jedną nogą w niszę, tam, wtedy ... {16553}{16629} (Preacher) nie musi zatrzymać | i relaks {16635}{16680} więc Bóg mówi Cain. {16707}{16774} Ty poteryaesh domu {16777}{16837} i opieki i ciepła ich rodzin. {16841}{16889} (Whispers) kroki w prawo ... {17054}{17096} Módlmy się! {17145}{17213} Ojcze nasz w niebie! {17219}{17288} Święć się Imię | przyjdź królestwo, {17296}{17416} Bądź wola Twoja, | jak w niebie i na ziemi. {17420}{17499} - Potem na belce na dzwony ...|- Our Daily Bread daj nam dzisiaj ... {17509}{17586} (Gunther), pospiesz się, | jeśli chcesz mnie dogonić. {17589}{17657} - Prawie złapany! | - Zapomnij o tym! {17661}{17745} Loser czyści tydzień buty | pobedivshimu! {17854}{17909} Po pierwsze! {17913}{17956} Podumaesh! {17988}{18111} Ale w przyszłym roku będę wspinać się po północnej stronie | Big Fermeda! {18115}{18159} - Alone. | ??- Jestem z wami! {18205}{18271} - Jesteś za młody na to. | - Nie jest niewielka. {18316}{18356} Poczekaj, a zobaczysz! {18583}{18670} będę przewodnikiem górskim. | No, alpinista. {18696}{18753} Jak Bonatti. Albo jak Byuhl. {18761}{18800} Jestem za. {18906}{18983} Zrobiłem północnej ścianie trzech Zinnen. {18991}{19073} - Jestem na południowej ścianie Marmolada. | - Jestem północno-zachodnia ściana Civetta. {19079}{19122} - North Face of Matterhorn. | - North Face z Eiger. {19124}{19172} Parbat Nanga. {19203}{19251} Parbat Nanga. {19276}{19327} ściany Rupalskaya. {19332}{19397} Himalajach. Wow ... {19451}{19501} (Reinhold) Chcieliśmy po prostu uciec. {19505}{19583} Ucieczka z Wąska dolina, {19586}{19630} z naszych domów. {19634}{19725} Marzyliśmy Hermanna Byuhle jego | dróg wspinaczkowych. {19733}{19816} chciał poświęcić swoje życie na wspinaczkę górską, | marzył o Nanga Parbat. {19821}{19936} Weszliśmy w odległej gwiazdy, | według własnych zasad. {19952}{20067} Byliśmy braćmi, przyjaciółmi, partnerami, | zespołu. {20101}{20153} świat Alpine było niezwykle tłoczno. {20157}{20235} Międzynarodowe uznanie otrzymał tylko jeden, | który wybrał najtrudniejszych szlaków górskich. {20246}{20301} W tym przypadku sprawa nie dotyczy | podbój szczytu. {20325}{20426} To o ryzyku przepaść zagrożenia. {20430}{20522} To było o nowej trasy przy użyciu | Minimalna liczba obiektów. {20527}{20571} I to była kwestia szczęścia. {20577}{20650} W czasie przed ostatnim etapie kluczowe znaczenie. {20655}{20734} Z drugiej strony, gdy wydaje się, nie ma nic | niemożliwe. {20988}{21076} (Radio) Beckenbauer wykonuje | rzut wolny ... {21129}{21169} Lunch! {21260}{21317} (Gunther) Niesamowite! {21321}{21380} Zaproszenie od Herrligkoffera! {21411}{21504} południowej ścianie Nanga Parbat. | Himalaje. ściany Rupalskaya. {21509}{21601} Himalaya mnie dość kuszące |! Transportu szpitala Everlasting materiału! {21610}{21698} Ale to jest ściana Rupalskaya ... | 4500 metrów! {21707}{21772} - Bardzo strome. | - Wysoki mur na świecie! {21781}{21830} Ale najważniejsze nie przeszło! {21847}{21915} Słyszałem, że podobno | o Herrligkoffere? {21924}{21993} Tak, ale ze względu na Nanga Parbat, pójdę | nawet diabłu rogi! {22015}{22095} - A ile chce za to? | - 3000 DM. {22099}{22182} - A jak tam twoje studia? | - To jest szansa raz w życiu! {22186}{22296} - Mam zamiar zarabiać na życie wspinaczka | - Nie wydaje mi się nawet stać się sławny! {22299}{22373} I za to po raz pierwszy | musiał umrzeć! {22381}{22457} - (Wesoła) Nanga. ściany Rupalskaya. | - Tak ... {22478}{22522} (SAD) i co ze mną? {23808}{23855} Prawie dostałem. {23866}{23919} Nie mogę na to patrzeć. {23941}{23991} Tak wysoko w górę. {24015}{24104} Mam nadzieję, że będzie Nanga Parbat | wysokie. {24137}{24209} Mam tylko nadzieję, że wróci integer | i nevridimym. {24225}{24276} W Reinhold prawdziwy talent. {24324}{24409} nimenie tematy, bezwartościowe mu | wspinać się samotnie. {24412}{24472} Gunter powinny również szansę. {24507}{24563} Dla mnie to jest lepsze były w domu. {25064}{25113} (Kobieta) Chwileczkę! {25194}{25255} - Poczekajcie! | - Dziękujemy! {25260}{25343} - nie mieszka i coś do picia? | - Z przyjemnością! Woda, proszę! {25877}{25962} - Do widzenia, panie doktorze! | - Powodzenia! {25969}{26022} - Reinhold Messner? | - On jest! Dzień dobry! {26032}{26078} Miło cię poznać! {26130}{26191} Willie Merkel. Mój brat. {26197}{26272} minęliśmy trasy wzdłuż południowego | Kampenwand krawędzi. {26280}{26360} Fate wyrwał koronę zwycięzcy | z jego rąk {26362}{26416} tuż przed szczytem Nanga Parbat. {26420}{26496} Gdyby tylko wiedzieli, | że jego dziecko jest wciąż żywa. {26503}{26564} W tym czasie musi złożyć Rupalvand do nas. {26568}{26640} Jesteśmy winni wszystkich tych | którzy stracili życie Nanga Parbat. {26647}{26718} Co to jest konto wyprawy? {26724}{26792} siódmy. Czwarta próba Rupalvand burzy. {26800}{26845} Dwa razy u...
kobra1963