ICD 10.pdf

Mi Ę dzynarodowa

Statystyczna Klasyfikacja

Chorób i Problemów

Zdrowotnych

Rewizja dziesi Ą ta

Tom I

Wydanie 2008

World Health Organization

Wydane przez ŚwiatowĄ OrganizacjĘ Zdrowia w 2009 r.

Tytuł oryginału: International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems , ICD-10,

Volume I, 2009

Dyrektor Generalny Światowej Organizacji Zdrowia udzielił praw do wydania przekładu w jĘzyku polskim dla

Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia, które jest w całoŚci odpowiedzialne za wydanie

polskie.

MiĘdzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych – X Rewizja, Tom I,

wydanie 2008.

3 t.

Spis treŚci: t. 1. Lista tabelaryczna – t. 2. Zasady kodowania – t. 3. Indeks alfabetyczny.

1. Choroby – klasyfikacja. 2. Klasyfikacja. 3. Instrukcje. I. Światowa Organizacja Zdrowia. II. ICD-10

Szczególne podzi ę kowania nale żą si ę osobom uczestnicz ą cym w pracach Rady do Spraw Weryfikacji i

Utrzymania SłownikówICD-9 i ICD-10 . Rada została powołana zarz ą dzeniem nr 49/2010 dnia

26 maja 2010 r. przez Dyrektora Centrum Systemów Informacyjnych Ochrony Zdrowia,

dr n. med. Leszka Sikorskiego.

Spis tre Ś ci

Wprowadzenie.................................................................................................................................................. 1

Podzi Ę kowania ................................................................................................................................................. 5

Uaktualnienia ................................................................................................................................................... 7

O Ś rodki Ś wiatowej Organizacji Zdrowia współpracuj Ą ce w ramach Mi Ę dzynarodowej Rodziny

Klasyfikacji ....................................................................................................................................................... 9

Sprawozdanie z Mi Ę dzynarodowej Konferencji dotycz Ą cej Dziesi Ą tej Rewizji Mi Ę dzynarodowej

Klasyfikacji Chorób ....................................................................................................................................... 11

Lista kategorii trzyznakowych...................................................................................................................... 27

Lista tabelaryczna wł Ą cze Ń i podkategorii czteroznakowych ................................................................... 75

I Wybrane choroby zaka ź ne i paso ż ytnicze ............................................................................. 77

II Nowotwory........................................................................................................................... 125

III Choroby krwi i narz ą dów krwiotwórczych oraz wybrane choroby przebiegaj ą ce

z udziałem mechanizmów immunologicznych .................................................................... 167

IV Zaburzenia wydzielania wewn ę trznego, stanu od ż ywienia i przemian metabolicznych ..... 181

V Zaburzenia psychiczne i zaburzenia zachowania................................................................. 207

VI Choroby układu nerwowego ................................................................................................ 257

VII Choroby oka i przydatków oka ............................................................................................ 283

VIII Choroby ucha i wyrostka sutkowatego ................................................................................ 303

IX Choroby układu kr ąż enia ..................................................................................................... 311

X Choroby układu oddechowego............................................................................................. 339

XI Choroby układu pokarmowego ............................................................................................ 361

XII Choroby skóry i tkanki podskórnej ...................................................................................... 395

XIII Choroby układu mi ęś niowo-szkieletowego i tkanki ł ą cznej................................................ 415

XIV Choroby układu moczowo-płciowego ................................................................................. 449

XV Ci ąż a, poród i okres połogu.................................................................................................. 477

XVI Wybrane stany rozpoczynaj ą ce si ę w okresie okołoporodowym......................................... 503

XVII Wady rozwojowe wrodzone, zniekształcenia i aberracje chromosomowe .......................... 523

XVIII Objawy, cechy chorobowe oraz nieprawidłowe wyniki bada ń klinicznych

i laboratoryjnych niesklasyfikowane gdzie indziej .............................................................. 559

XIX Urazy, zatrucia i inne okre ś lone skutki działania czynników zewn ę trznych ....................... 583

XX Zewn ę trzne przyczyny zachorowania i zgonu ..................................................................... 655

XXI Czynniki wpływaj ą ce na stan zdrowia i kontakt ze słu ż b ą zdrowia .................................... 723

XXII Kody do celów specjalnych.................................................................................................. 755

Morfologia nowotworów ............................................................................................................................. 757

Specjalne listy tabelaryczne umieralno Ś ci i chorobowo Ś ci .................................................................... 779

Definicje ........................................................................................................................................................ 803

Przepisy dotycz Ą ce mianownictwa............................................................................................................ 809

iii

Wprowadzenie

Klasyfikacj ę chorób mo ż na zdefiniowa ć jako system kategorii, do których przypisuje si ę jednostki

chorobowe zgodnie z ustalonymi kryteriami. Istnieje wiele sposobów klasyfikacji, a wybór

konkretnej metody jest uzale ż niony od przewidywanego sposobu wykorzystywania uzyskanych

danych statystycznych. Klasyfikacja chorób musi zatem obejmowa ć całe spektrum stanów

chorobowych w „sensownej” liczbie kategorii.

Dziesi ą ta Rewizja Mi ę dzynarodowej Statystycznej Klasyfikacji Chorób i Problemów Zdrowotnych

jest najnowsz ą pozycj ą z serii, która została zainicjowana w 1893 roku jako Klasyfikacja Bertillona,

znanej tak ż e pod nazw ą Mi ę dzynarodowa Lista Przyczyn Zgonów. Historia klasyfikacji została

opisana szczegółowo w Tomie II. Tytuł klasyfikacji rozszerzono i poprawiono w taki sposób, aby

lepiej oddawał on tre ść publikacji oraz jej zastosowanie, a tak ż e jej rosn ą cy zasi ę g, który obecnie

wykracza ju ż poza same choroby i urazy. Zachowano jednak w wersji angielskiej szeroko znany

skrót „ICD” ( International Classification of Diseases – Mi ę dzynarodowa Klasyfikacja Chorób).

W uaktualnionej wersji klasyfikacji stany chorobowe pogrupowano w sposób, który zdaniem

autorów jest najbardziej odpowiedni dla ogólnych celów epidemiologicznych oraz do oceny opieki

zdrowotnej.

Prace nad Dziesi ą t ą Rewizj ą klasyfikacji ICD rozpocz ę to we wrze ś niu 1983 roku, podczas

Spotkania Przygotowawczego ICD-10 w Genewie. Program prac obejmował cykl regularnych

spotka ń przedstawicieli kierownictwa O ś rodków Ś wiatowej Organizacji Zdrowia współpracuj ą cych

w ramach Mi ę dzynarodowej Klasyfikacji Chorób. Strategi ę prac okre ś lono podczas szeregu

specjalnych konferencji, mi ę dzy innymi z udziałem Komitetu Ekspertów ds. Mi ę dzynarodowej

Statystycznej Klasyfikacji Chorób – Dziesi ą tej Rewizji, które miały miejsce w 1984 i 1987 roku.

Oprócz technicznego wkładu wielu specjalistycznych grup i indywidualnych ekspertów

wykorzystano tak ż e du żą liczb ę komentarzy i sugestii pochodz ą cych z pa ń stw członkowskich i biur

regionalnych Ś wiatowej Organizacji Zdrowia, otrzymanych w odpowiedzi na rozesłane po całym

ś wiecie projekty dokumentu w latach 1984 i 1986. Z otrzymanych komentarzy wyra ź nie wynikało,

ż e wielu u ż ytkowników chciałoby, aby klasyfikacja ICD była zorientowana na dane inne ni ż

„informacje diagnostyczne” (w szerokim rozumieniu tego terminu), które zawsze zawierała. Dla

spełnienia oczekiwa ń wyra ż onych w komentarzach otrzymanych od u ż ytkowników powstała

koncepcja stworzenia „rodziny” ró ż nych klasyfikacji, w której centralne miejsce zajmowałaby

tradycyjna klasyfikacja ICD z jej powszechnie znan ą form ą i struktur ą . W ten sposób klasyfikacja

ICD spełniłaby swoj ą rol ę jako zbiór informacji diagnostycznych dla celów ogólnych, podczas gdy

ró ż ne inne klasyfikacje mogłyby by ć u ż ywane w poł ą czeniu z ni ą i dotyczyłyby innych aspektów

tych samych informacji, b ą d ź te ż innych informacji (w szczególno ś ci w odniesieniu do procedur

medycznych i chirurgicznych oraz niepełnosprawno ś ci).

Uwzgl ę dniaj ą c wskazówki nadesłane podczas prac nad Dziewi ą t ą Rewizj ą Klasyfikacji, sugeruj ą ce,

i ż odmienna struktura podstawowa mogłaby lepiej słu ż y ć zró ż nicowanym potrzebom

u ż ytkowników, poddano ocenie kilka modeli alternatywnych. Wyra ź nie okazało si ę jednak, ż e

tradycyjna, jednowymiarowa konstrukcja klasyfikacji, jak równie ż inne aspekty jej struktury,

pozwalaj ą ce wyró ż ni ć choroby, które wyst ę puj ą najcz ęś ciej, generuj ą najwi ę ksze koszty lub

wykazuj ą inne cechy istotne dla zagadnie ń zdrowia publicznego, wytrzymała prób ę czasu i wielu

u ż ytkowników nie ż yczyłoby sobie zast ą pienia jej przez którykolwiek z zaproponowanych modeli.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: