{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {300}{396}>> DarkProject SubGroup <<|=== Mroczna Strona Napis�w === {400}{546}T�umaczenie ze s�uchu i synchro: Keeper {550}{700}Korekta: Rado {1321}{1439}Re�yseria: Lucio Fulci {1480}{1644}AENIGMA {5679}{5719}Dlaczego zatrzyma�e� samoch�d? {5748}{5769}Sam nie wiem. {5773}{5844}Chcia�em si� przez chwil� zrelaksowa�. {5896}{5924}Czy� to nie jest dobry pomys�? {5965}{6003}My�la�am, �e jedziemy pota�czy�. {6080}{6143}Naprawd� chcesz jecha� pota�czy� Kathy? {6180}{6208}Ju� sama nie wiem. {6227}{6268}Jestem nieco zdezorientowana. {6277}{6354}Nie Kathy, to nie by�o pytanie.|Po prostu si� odpr�. {6403}{6522}O Bo�e, chcia�am ci ju� to|dawno powiedzie�, ale si� ba�am. {6558}{6592}Czy� to nie jest pi�kne. {6613}{6641}Tak bardzo ci� pragn�. {6660}{6730}Nigdy nie s�dzi�am,|�e nawet na mnie spojrzysz. {6778}{6873}Fred nie skrzywdzisz mnie, prawda? {6925}{7016}O w�a�nie tak!|Czuj� si� tak wspaniale. {7031}{7134}Od tak dawna nie mam nikogo,|�ni�am o tobie tyle razy. {7166}{7327}Jest mi tak dobrze!|Kocham ci� m�j najdro�szy! {7361}{7430}Jeste� taki przystojny, taki silny. {7472}{7555}No dalej, nie przestawaj|ani na moment. {7583}{7645}Nigdy nie prze�y�am|nic cudowniejszego. {7700}{7755}Nie przestawaj! {8027}{8066}Nie! {8222}{8265}Dalej, za ni�! {8626}{8680}Pi�knie dzi� wygl�dasz. {8806}{8855}Chyba ma ju� dosy�. {9212}{9253}Biegnij! {9300}{9334}Urocze. {11567}{11617}Doktorze Anderson... {11652}{11741}Doktorze Anderson,|prosz� si� pospieszy�. {12580}{12638}Brak reakcji ze strony organizmu. {13533}{13570}Nie mog� umrze�. {13636}{13693}Nie wolno mi umrze�. {13722}{13934}Ja nie chc� umiera�. {17038}{17103}Witamy w collegu|"�wi�tej Maryi" panno Gordon. {17678}{17738}Mo�esz wej��, wy dwie te�. {17787}{17828}T�dy prosz�. {18020}{18094}Zajmujcie pokoje dziewcz�ta. {18227}{18368}Nie prowadzimy praktyk przyjmowania do naszej szko�y|nowych uczni�w w po�owie roku szkolnego panno Gordon. {18379}{18428}Ty te� nie jest wyj�tkiem. {18432}{18490}Postanowili�my jednak nagi��|nasze zasady do twojej sprawy. {18497}{18600}I nie tylko z powodu nazwiska|rodowego i pozycji ojca... {18607}{18697}Ale przez wzgl�d na|natur� twojej choroby. {18709}{18755}Mia�am za�amanie nerwowe. {18773}{18849}Ale teraz ju� czuj� si� znacznie lepiej. {18871}{18910}Kto tu pali?! {18971}{19059}Wiesz, �e nie wolno pali� papieros�w.|Zaraz zostaniesz surowo ukarana... {19147}{19222}/- Ty te�|/- Ja nic z�ego nie zrobi�am. {19294}{19340}Przepraszam za to ca�e zamieszanie. {19372}{19439}Panno Gordon, to nie jest tw�j pok�j. {19637}{19682}Zaraz ci� sprawdz�.|Wiedzia�am... {19701}{19787}Nie b�dziesz tru� innych|dziewczyn tym okropnym �wi�stwem. {19839}{19879}Tw�j pok�j jest na dole. {20612}{20664}Panno Gordon, to jest panna Clark. {20685}{20727}B�dzie twoj� wsp�lokatork�. {20736}{20815}Panna Gordon jest now�|uczennic� naszego college'u {20831}{20880}Mam nadziej�,|�e si� zaprzyja�nicie. {20912}{20945}Mi�o mi ci� pozna�. {21093}{21207}Panno Gordon �ycz�|udanego roku szkolnego. {21285}{21307}Ufff... {21346}{21389}Ca�e szcz�cie,|�e ju� sobie posz�a. {21502}{21606}- Cze�� jestem Eva, jak masz na imi�?|- Jennifer. {21710}{21918}Ok. Jenny, a teraz pos�uchaj. Dla mnie udany rok|szkolny b�dzie wtedy jak zalicz� jak najwi�cej facet�w. {21997}{22082}Raz, dwa, trzy, cztery. {22130}{22199}No dalej dziewczyny, wi�cej �ycia. {22271}{22309}�wiczcie mi�nie brzucha. {22420}{22465}Raz, dwa... {22876}{23025}Nie chcecie przecie� by� grube, i aby wasi|ch�opcy podczas ca�owania gapili si� na wasze brzuchy. {23043}{23089}Mam racj�? {23093}{23233}Mo�e zdarzy� si� co� lepszego jak zaczn� robi�|przy nim pompki, albo on straci kontrol� nad sob�. {23338}{23380}Dobra, wystarczy. To wszystko na dzi�. {23394}{23491}S�ysza�am, �e zosta�e� wykopany|z Marines za bycie brutalnym. {23578}{23604} Bardzo zabawne. {23663}{23750}Jak b�dziesz nast�pnym razem przegl�da� si�|w lustrze, nie zapomnij o swojej sflacza�ej pupie. {23786}{23851}I kto si� teraz �mieje? {23934}{24076}Mo�e i mam grube dupsko, ale je�li jeszcze|raz je dotkniesz to dostaniesz po twarzyczce. {24117}{24149}G�wniara. {24490}{24548}Jeste� nowa?|Bardzo dobrze. {24573}{24619}Mam na imi� Eva panie Vernon. {24916}{25012}Preferujesz starszych facet�w,|takich jak pan Vernon? {25020}{25058}Co� w tym stylu. {25066}{25111}Lepsze to ni� nic. {25143}{25188}Eva, czy wszystko w porz�dku? {25192}{25226}Id� ju�. {25385}{25422}Co si� sta�o? {25485}{25541}Chyba nadwyr�y�am sobie �ci�gno. {25582}{25631}M�g�by mi pan zrobi� masa�? {25668}{25737}Oczywi�cie. {26041}{26101}- Naprawd� zamierzasz tam i��?|- Pewnie, �e tak. {26108}{26130}Zaprosi� mnie. {26158}{26199}Podaj mi jeszcze raz adres. {26204}{26292}Numer 28, drugie drzwi po prawej. {26314}{26401}Ma na drzwiach plakat|z niewiarygodnym "Hulkiem". {26440}{26476}Dobre na pocz�tek. {26494}{26545}My�l�, �e to szale�stwo i�� tak do niego. {26551}{26581}Lubi� by� zwariowana. {26625}{26761}No dobrze ju�... jeste� nowa,|nie wiesz jaki jest Fred. {26799}{26838}Nie martw si�. {26883}{26967}Jestem pewna,|�e b�d� si� dzi� dobrze bawi�. {27009}{27127}Fred niekiedy bywa...|troch� niebezpieczny. {27155}{27235}Kryj mnie jakby co�.|Wr�ce na kolacj�. {27287}{27325}Poczekaj Eva. {27349}{27428}Nie �artuj�, Fred ma niezbyt dobr� reputacj�. {27457}{27502}Tak samo jak ja. {28528}{28580}Mar... Marry {28627}{28690}Ju� wystarczy na dzi� tej pracy,|id� do domu. {28708}{28751}Mo�esz jutro to sko�czy�. {28886}{28926}Nikogo si� nie spodziewam. {28936}{28968}Zamierzam zaraz zamkn�� sal�. {28985}{29013}Marry... {29127}{29194}Wystarczy, doko�czysz jutro. {29209}{29282}Id� do domu.|Zrozumia�a�? Id� do domu! {29290}{29340}Dobranoc. {29461}{29501}Marry! Zostawi�a� wiadro! {30604}{30634}Co to by�o? {32185}{32228}Co si� dzieje doktorze? {32257}{32285}Nie rozumiem. {32375}{32409}Urz�dzenia powariowa�y. {32511}{32538}Masz racj�. {32619}{32653}To nie ma sensu. {32926}{33024}Nier�wne tempo bicia serca.|Szybka cyrkulacja. {33091}{33183}To tak jakby prze�ywa�a|jakie� silne emocje... {33238}{33304}- Ale przecie� nie ma �wiadomo�ci.|- Zdecydowanie. {33342}{33405}- Jest w �pi�czce.|- Dok�adnie {33430}{33616}Jak to mo�liwe, �e dziewczyna w|�pi�czce prze�ywa silne emocje? {33680}{33753}Daj mi zna�,|jak zauwa�ysz jakie� zmiany. {33944}{33996}Obawiam si�... {35190}{35271}- I jak by�o?|- Nawet nie otworzy� pieprzonych drzwi. {35292}{35344}Ale m�wi�a�,|�e mia� ci� oczekiwa�. {35362}{35408}Dra� mnie wykiwa�. {35431}{35469}U�y�a� s�owa "dra�"? {35524}{35582}Zapewne m�wicie o Fredzie. {35643}{35683}Jasne. {35770}{35840}By� tam, s�ysza�am ha�as dobiegaj�cy zza drzwi. {35915}{35995}- Nawet mi nie odpowiedzia�.|- Mo�e nie chcia� si� z tob� widzie�. {36002}{36162}Podejrzewa�a�, �e najprzystojniejszy facet|z ca�ej szko�y od tak b�dzie si� chcia� z tob� um�wi�? {36182}{36250}Jak dla mnie on nie jest wcale taki|przystojny, jest tylko przypakowany. {36265}{36320}- Rozmawiasz z ekspertkami.|- Ma kt�ra� zapalniczk�? {36330}{36388}- Ja nie.|- Na mnie nie patrz, nie pal�. {36451}{36513}- Prosz�, �ap.|- Dzi�ki. {36674}{36706}Hej... {36725}{36831}Jakim cudem mia�a�|zapalniczk� w szufladzie? {36928}{36997}Wszyscy trzymaj�|zapalniczki w szufladzie. {37022}{37061}- Ja nie.|- Ja r�wnie�. {37105}{37129}No co�, ja tak. {37221}{37286}- Czyje to ��ko?|- Raczej czyje by�o. {37295}{37358}Kathy... nasza gwiazda. {37409}{37501}- Gdzie teraz jest?|- Mia�a wypadek. {37569}{37719}Fred mia� niez�y pomys� jak si� dobrze|zabawi�, wi�c skorzystali�my z niego. {37752}{37812}- To by�o co� pi�knego.|- To by�o bardzo idiotyczne. {37835}{37872}Czy by�a rzeczywi�cie c�rk� wied�my? {37890}{37945}Tak, jej matka jest naprawd�|posrana. Zobaczysz j�. {37949}{37993}Jest wo�n�. {38020}{38114}- Nie ma si� z czego �mia�.|- Przykro mi, �e musia�a� dzieli� z ni� pok�j. {38120}{38244}Powinna� by� wdzi�czna, zawsze|przynajmniej mia�a� czyst� pod�og�. {38406}{38511}A to za pann� Jones,|najwi�ksz� suk� w ca�ym collegu. {38532}{38582}To przez ni� musia�am|dzieli� z ni� pok�j. {38603}{38637}Nie jest �atwo. {38660}{38759}Dzi�ki... dlaczego ty z ni� nie mieszka�a�? {38796}{38902}Wyobra�acie sobie Jenny i Kathy|mieszkaj�ce razem z ni�. {38984}{39046}Jenny czeka�a na mnie. {39106}{39160}Ca�e szcz�cie,|�e ju� jej nie ma. {39176}{39270}I te jej brzydkie w�osami i �mierdz�cy oddech. {39288}{39341}- Mo�e ona jest wampirem.|- O nie. {39388}{39422}Ona wcale nie jad�a czosnku. {39533}{39584}W zasadzie nic o niej nie wiemy. {39608}{39740}A co z jej ojcem? Jaki facet chcia�by|si� kocha� z tak� wo�niar� jak Marry. {39744}{39777}W rzeczy samej. {39796}{39828}Pewnie jaki� wo�ny. {39851}{39901}Albo gorzej. {39933}{39969}Nie �api�. {40006}{40058}Co znaczy, �e "gorzej". {40107}{40169}- Kto to? - Ja wiem, to Tom. {40173}{40201}Id�cie ju�. {40294}{40394}- Szcz�ciara z ciebie.|- Id� spa�. {40485}{40535}Ok, korytarz czysty. {40692}{40763}Co mia�a� na my�li m�wi�c "gorzej"? {40818}{41054}Nie wiem... Ka�dej pi�tkowej nocy panna Jones|zamyka�a si� z pann� Fitzpatrick i z Marry. {41077}{41147}Dochodzi�y stamt�d bardzo dziwne d�wi�ki. {41168}{41221}- Dzi� jest pi�tek.|- Wiem. {41879}{41914}I jak doktorze? {41969}{42013}Tak to si� w�a�nie ko�czy. {42031}{42098}Wie pan, osoby typu "mucho" nigdy|nie wiedz� kiedy przesta�. {42102}{42176}To samo przydarzy�o si� kiedy�|facetowi, kt�ry uprawia� jogging. {42196}{42266}Robi� to ca�y czas,|a� jego serce nie wytrzyma�o. {42291}{42366}Przydarza sie to w najmniej|oczekiwanym momencie. {42376}{42430}Czyli jaka jest oficjalna przyczyna zgonu? {42447}{42486}Atak serca. {42556}{42570}Dzi�kuj�. {43189}{43246}- Fred mia� atak serca.|- Fred umar�. {43271}{43316}Co?! {43343}{43379}- Umar� Fred.|- Nie mo�e by�. {43438}{43503}Fred nie �yje. {43524}{43577}Grece, Freda zapakowali do worka. {43693}{43741}...
load12