0:00:06:Przesz�am przez b�yszcz�cy wiatr... 0:00:09:z nadziej� �e spotkam ci�... Odmiano b�yszcz�cego wiatru. 0:00:15:Happy Ready Go! 0:00:24:Tylko si� obudzi�am, bicie mojego serca rozsadzi�o je. 0:00:30:Schowa�am je do kuferka, 0:00:33:i patrz�c w niebo, gdzie s� moje w�osy... 0:00:39:Gapi�c si� w lustro. 0:00:42:z u�miechem na twarzy chce uciec w przesz�o��. 0:00:47:Ka�da sekunda dni nabiera kolor�w... 0:00:53:To staje si� przepowiedni�... G�o�ne bicie serca. 0:01:00:Je�li przejdziemy przez b�yszcz�cy wiatr, 0:01:04:co czeka nas? 0:01:07:B�de szcz�liwa gdy zobacz� t�cze. 0:01:10:Stane si� ni�. 0:01:12:Kolorowe radosne materialne GO! 0:01:16:Wierze �e spotkam ci�. 0:01:18:Sprubuj ukaza� troch� odwagi. 0:01:40:Z�ap to! 0:01:42:Ako, cofnij si�! 0:01:45:Tak! 0:01:50:Sorry, Makie. 0:01:53:Ako, nie za dobrze ci idzie. 0:02:09:Starsza klasa... 0:02:12:Dzi�kuj� bardzo. 0:02:17:Niez�e miejsce, nie? 0:02:19:Zagrajmy tutaj. 0:02:22:Taa. 0:02:23:Co? 0:02:25:By�y�my tu pierwsze! 0:02:28:Id�cie st�d, 0:02:30:ma�e �redniaki. 0:02:32:My�lisz �e do kogo to m�wisz? 0:02:34:Nawet je�li jeste� starsza, to jeste� w b��dzie. 0:02:37:Tak jest! 0:02:38:Niech zdecyduje mecz. 0:02:43:Dziewcz�cy atak szko�y wy�szej! 0:02:47:Nie dajcie 0:02:48:Si� 0:02:49:Uderzy�. 0:02:51:Ako! 0:02:53:Nic ci nie jest? 0:02:58:Rozumiecie? 0:02:59:Por�wnujecie nas do szko�y �redniej, przecie� jeste�cie jeszcze dzie�mi. 0:03:04:Ma-�e-dzie-ci! 0:03:07:Co? 0:03:08:Chcesz czego� od nas? 0:03:17:Hej! 0:03:19:Nie wolno! 0:03:20:Czekajcie! 0:03:23:Walki s� zabronione! 0:03:26:Negi-kun. 0:03:27:Ten dzieciak... 0:03:29:Dzieciak nauczycielem? 0:03:32:Walki s� zabronione! 0:03:34:Zaraz oszaleje! 0:03:37:Hej wszystkie, patrzcie. 0:03:41:Co, co z wami? 0:03:44:Co jest.... 0:03:50:S�odziutki! 0:03:52:Ja pierwsza! 0:03:55:Przesta�cie prosz�! 0:03:56:To wasz nauczyciel? 0:03:57:Daj mi go dotkn��. 0:04:03:Co to kurde by�o! 0:04:05:Kobiety, sko�czcie ju�. 0:04:07:To nasze miejsce, dziewczyn z 2-A. 0:04:13:Musze kaza� wam, staruszki odej�� st�d. 0:04:17:Co �e� powiedzia�a? 0:04:19:Gospoda�u klasy, Asuna. 0:04:22:Opr�cz tego, Negi-sensei jest m�j, a ty jeste� nieprzyje.. 0:04:26:nie, wstr�t.. 0:04:28:Zamknij si� na chwil�. 0:04:30:Tak czy owak, odejd�cie st�d prosz�. 0:04:32:Nie �adnie jest u�ywa� si�y by zn�ca� si� na innych, tylko dlatego �e jeste� starsza. 0:04:37:Du�o m�wisz jak na w�chaj�cego mleko dzieciaka. 0:04:39:Wiem. 0:04:42:Kagurazaka Asuna i Yukihiro Ayaka, 0:04:44:Zwa�ywszy na to �e jeste�cie w szkole �redniej, macie kiepsk� reputacje. 0:04:48:Wy dwie jeste�cie a� tak nies�awne? 0:04:52:S�ysza�am �e pobi�y�cie policjanta pod przebraniem. 0:04:57:To nie ja! Asuna.. 0:05:01:To dlatego �e chcia�a� wi�cej czasu! 0:05:05:S�ysza�am �e zniszczy�y�cie wa�n� statuetk� pierwszego dyrektora. 0:05:10:To przez gospodarza, chcia�a pobawi� si� w prowokacje. 0:05:14:Asuna jeste� tch�rzem, my�l�c �e to by� duch! 0:05:17:To ty ko�czysz rozdanie podmuchem. 0:05:20:Ale to ja da�am z�ot� statuetk� na przeprosiny! 0:05:23:Masz z�y gust! 0:05:24:Co powiedzia�a�? 0:05:26:Pomimo tego...powinni�cie by� pos�uszne starszym klasom, 0:05:32:i trzymanie tak s�odkiego nauczyciela jest nie fair, prawda? 0:05:38:Dlaczego nie mo�emy mie� go dla siebie? 0:05:43:Dlaczego mamy wam go odda�!? 0:05:45:Wied�my! 0:05:46:Hej, co jest? 0:05:48:Ten ton, jak �miesz tak m�wi�, jeste�cie nierozs�dne. 0:05:52:Przesta�cie, prosz� przesta�cie! 0:05:55:Pomo�emy ci, Asuna. 0:05:56:Odsu�cie si�. 0:05:57:Ty...! 0:06:05:Takahata-sensei. 0:06:09:Dziewcz�ca walka w grupie to ha�ba. 0:06:12:...tak. 0:06:15:Nie jeste�cie zbyt mi�e, by�y�cie moimi pierwszymi uczennicami, 0:06:19:jeste�cie niedojrza�e, wchodzi� w b�jki ze szko�� �redni�? 0:06:23:T..tak. 0:06:32:Niesamowite, Takamichi, uspokoi� je tak szybko. 0:06:44:Tak jak oczekiwa�am po Takahata-sensei, czy� nie? 0:06:47:Z tak� �atwo�ci� opanowa� sytuacje. 0:06:49:To dlatego �e lubisz Takahata-sensei... 0:06:53:ale Negi-kun jest taki s�odki. 0:06:55:Jest jak m�odszy brat, 0:06:57:ale jako nauczyciel musi by� bardziej stanowczy... 0:07:00:Du�a siostra jest szorstka... 0:07:02:Wiesz, on jest m�odym nauczycielem, i na pewno nie jest mu �atwo. 0:07:05:dla niego opanowanie sytuacji jest jak 0:07:08:Jest 10-latkiem wi�c nie mo�e pom�c tak �atwo. 0:07:11:W zesz�ym roku Takahata-sensei by� niezawodny, prawda. 0:07:13:Co? 0:07:15:Wszystkie jeste�cie naiwne co do Negi-sensei i teraz... 0:07:18:Tak! Pr�bowa� jak m�g� dlatego... 0:07:24:Asuna zacz�a tak m�wi�. 0:07:27:T..tak ale... 0:07:28:Chod� ci�, teraz jest siatk�wka. 0:07:32:Pospieszcie si�, musimy i��. 0:07:33:T. 0:07:39:Takamichi na prawd� jest niesamowity... 0:07:42:S�dze �e dla niego to normalka by� nauczycielem. 0:07:47:Negi-sensei? 0:07:48:S�ysza�am �e mia�e� troszk� k�opot�w ze starszymi klasami? 0:07:51:Tak, ale zosta�em uratowany przez Takamichi'ego. 0:07:55:Musz� si� stara�, jak Takamichi. 0:07:59:Nie tak szybko. 0:08:01:Takahata-sensei, w odr�nieniu od ciebie jest starszy i bardziej do�wiadczony... 0:08:06:nie mo�esz da� si� tak poni�a�, nie mo�esz robi� takich rzeczy. 0:08:12:Przypuszczam �e masz racj�. 0:08:14:Negi-sensei! 0:08:16:Nag�y wypadek, starsze klasy tak jak wcze�niej...! 0:08:18:Znowu? 0:08:21:Kiedy gra�y�my w siatk�wk� w wolnym czasie. 0:08:23:Takamichi... 0:08:27:Nie, ja jestem nauczycielem, i to ja powinienem... 0:08:33:Zaprowad� mnie tam. 0:08:34:Dobrze. 0:08:45:Tym razem my by�y�my tu pierwsze, 0:08:49:dlatego musze wam kaza� odej��. 0:08:51:Wy...robicie to celowo. 0:08:53:Wasza szko�a sk�ada si� z dw�ch budynk�w. 0:08:56:Dlaczegu tu przychodzicie? 0:08:58:To dobrze dobrze, prawda? 0:09:00:To cz�� campusu Mahory. 0:09:03:To nie fair! 0:09:04:Gnojki, jak mo�ecie to robi�. 0:09:06:Nie chcemy by� tak nazywane przez takich ma�ych gnojk�w jak wy. 0:09:08:Co? 0:09:09:M�wisz �e zrobisz to? 0:09:11:Ma�y dzieciaku! 0:09:13:Nie nie doceniaj nas, tylko dlatego �e jeste�my m�odsze. 0:09:15:Czekajcie prosz�. 0:09:16:Negi-bozu. 0:09:17:Negi-sensei. 0:09:18:Walki s� zabronione. 0:09:20:Ale boisko jest... 0:09:22:A gdzie ta zasada kto pierwszy tego jest. 0:09:27:Dlaczego wszyscy tego nie wykorzystacie? 0:09:31:Zagrajcie razem w siatk�wk�. 0:09:34:Czemu nie. 0:09:36:Brzmi jak rywalizacja, nie? 0:09:38:Je�eli przegramy, opu�cimy boisko, 0:09:41:i nie b�dziemy was nawiedza�. 0:09:43:To jak? 0:09:46:Nawet je�li tak, wasz wiek i umiej�tno�ci s� wiele wi�ksze! 0:09:50:Prawda, siatk�wka mo�e nie by� fair... 0:09:55:Wi�c damy wam utrudnienie. 0:09:57:Co my�licie o zbijaku? 0:09:59:Mamy jedenastu graczy, 0:10:01:a wy macie dwudziestu jeden. 0:10:06:Nie... 0:10:07:Rozumiem. 0:10:09:Przygotujcie si�, dziewczyny. 0:10:12:Ale...je�li my wygramy to zabierzemy Negi-sensei! 0:10:17:Co? 0:10:33:Go go, let's go, let's go, 2-A! 0:10:37:Walka! 0:10:40:Nie pomagacie? 0:10:42:To nie jest ciekawe. 0:10:44:Rozumiesz, Asuna-san? 0:10:46:W tej walce, musimy wygra�. 0:10:48:Okay, gospodarzu. 0:10:52:To nie jest walka. 0:10:58:Zacznynajcie! 0:11:00:No to lecimy, wr�belki. 0:11:02:Specialny Atak! 0:11:03:Siostro, boj� si�! 0:11:05:Ja te�! 0:11:08:Nie pchajcie. 0:11:10:Hej wszyscy, uspok�jcie si�. 0:11:14:2-a, trzy schodz�. 0:11:17:Przepraszam. 0:11:18:Nie no, wi�c... 0:11:21:Teraz, nast�pne! 0:11:24:Hej, ona nie rzuca a� tak mocno. 0:11:28:Nie mo�emy si� rusza�, jest nas za du�o. 0:11:33:Rozumiem, w zbijaku niekorzystnie jest mie� wielu graczy. 0:11:37:Czym wi�cej os�b tym �atwiej trafi�. 0:11:40:Wi�c posiadanie dwudziestu jeden graczy jest utrudnieniem. 0:11:43:Pomy�l o tym! 0:11:45:Ty to zaakceptowa�a�. 0:11:48:Wreszcie zauwa�y�y�cie. 0:11:50:Je�li jest was tyle, trudniej wam si� porusza�. 0:11:54:Wszystkie, nie st�jcie razem. 0:11:56:Co� planuj�. 0:11:58:Nast�pny cel nie b�dzie w stanie tego z�apa�! 0:12:03:Nodoka. 0:12:06:Id� Asuna! 0:12:08:Asuna-san. 0:12:09:Nic ci nie jest, Honya-chan? 0:12:11:Poka�e ci ukryt� si�� dziewczyn ze Szko�y �redniej! 0:12:25:Co? 0:12:26:Z�apa�a "G�upkowat� Moc" Asuny jedn� r�k�? 0:12:29:Nie m�w "G�upkowata Moc"! 0:12:31:Widz� �e twoja "G�upkowat� Moc" jest do�� silna, ale to nie wystarczy. 0:12:35:Wy ma�e �rednio klasistki nie mo�ecie wygra�. 0:12:39:Jeste�my... 0:12:44:Kanto Region Dodgeball Tournament Champions, 0:12:47:Klub Zbijaka Mahory, "Black Rose". 0:12:50:Co... 0:12:50:Kanto Region Dodgeball Tournament Champions? 0:12:53:Starsze klasy graj� w zbijaka? 0:12:56:Czy to nie jest gra podstaw�wki? 0:12:58:Pewnie tylko one startowa�y w Kanto Region Tournament. 0:13:02:Cicho b�d�! 0:13:04:To nie tw�j interes! 0:13:05:Shii! 0:13:07:Vivi! 0:13:09:Tr�jk�tny Atak! 0:13:11:"Tr�jk�tny Atak"! 0:13:14:Uwa�aj, Negi-sensei. 0:13:16:Od teraz, ja gospodarz klasy Yukihiro Ayase Obronie ci�. 0:13:20:Przesta� gada� g�upoty. 0:13:23:Tr�jk�tny Atak! 0:13:26:A masz! 0:13:31:Gospodarzu, nie jeste� za dobra! 0:13:34: 0:13:37:Tr�jk�tny Atak, co to za ruch? 0:13:41:To tr�jk�t... 0:13:43:Zejd� szybko z boiska. 0:13:51:Aut! 0:13:56:S� na prawd� dobre. 0:13:58:Nie mamy szans. 0:14:00:Nie jest a� tak �le. 0:14:02:Nie tra�cie ducha. 0:14:04:Kagurazaka Asuna... 0:14:07:Jaka udr�ka. 0:14:09:Poddaj si�! 0:14:11:Special Atak! 0:14:12:R�ce S�o�ca! 0:14:14:A niech to. 0:14:16:S�o�ce jest za ni�! 0:14:21:Asuna-san! 0:14:25:Wed�ug zasad powinna� zej�� ale... 0:14:28:A masz! 0:14:30:Co, to nie fair. 0:14:32:Ude�y� j� podw�jnie... 0:14:33:Sied� cicho! 0:14:35:Wyrobienie sportowe jest dla dzieci. 0:14:38:"Blach Rose" zbijak jest po to by go wygra�. 0:14:41:Asuna, nic ci nie jest? 0:14:43:Wszystko w porz�dku 0:14:46:Jeste� ranna? 0:14:48:Jest dobrze. 0:14:52:To zasz�o za daleko. 0:14:56:Dobra... 0:14:58:Ras Tel Ma Scir... 0:15:03:Aer.. 0:15:04:Nie oszukuj, 0:15:07:albo jeste� w tym cienki. 0:15:09:A..ale... 0:15:11:Je�li b�dziesz oszukiwa� podczas zabawy, t...
gostekp