0:00:01:movie info: XVID 640x480 29.97fps 536.5 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:07:/Where've all the good |men gone and where are all the gods?/ 0:00:12:/Where's the street - wise| Hercules to fight the rising odds?/ 0:00:19:/Isn't there a white |knight upon a fiery steed?/ 0:00:25:/Late at night I toss and I turn| and I dream of what I need/ 0:00:31:I need a hero/ 0:00:33:/I'm holding out for a hero| till the end of the night/ 0:00:37:/he's gotta be strong |and he's gotta be fast/ 0:00:40:and gotta be fresh from the fight/ 0:00:43:I need a hero/ 0:00:45:/I'm holding out for a hero| till the morning light/ 0:00:49:/He's gotta be sure |and he's gotta be soon/ 0:00:53:/And he's gotta be| larger than life/ 0:00:56:Larger than life/ 0:01:00:Niebezpieczne uj?cia| (Pod przykrywk?) 0:01:04:Piosenka tytu?owa: |Bonie Tyler - I Need A Hero 0:01:13:?mier? w modzie 0:01:16:Vogue, ang. moda, tak?e ameryka?ski magazyn |skierowany do kobiet, wydawany od ko?ca XIX wieku do dzi?. 0:01:24:Jessy, jestem w domu. 0:01:28:Jak twoja noc, leniwy stary kocie? 0:02:09:Co ty tu robisz? 0:02:11:Przestraszy?e? mnie. 0:02:13:Nie powiniene? by? |na tym przyj?ciu w Ambasadzie? 0:02:20:Powiesz co?? 0:02:24:Je?li to ?art, nie wydaje si? mi zabawny. 0:02:30:Co ty robisz? 0:02:32:Ojej :) 0:02:37:Tym razem konkluzje by?y niedojrza?e. 0:02:40:Niedojrza?e, akurat!| - Wystarczy Cody. 0:02:43:O?wiadczenie dostarczymy p??niej. 0:02:47:Ponownie, wi?cej sprzecznych raport?w ... 0:02:48:dotycz?cych powi?za? ?mierci 3 modelek ... 0:02:51:...i wci?? ?adnych podejrzanych 0:02:55:Syndy Davis "New Time" Manhatan. 0:02:57:Ostatni raz gadasz z pras? pod moj? jurysdykcj?. 0:03:01:Nie dosz?o by do tego gdyby? dorwa? Ducane. 0:03:03:By? w Ambasadzie. Na przyj?ciu,| w obecno?ci 25 dyplomat?w ... 0:03:06:...w czasie zab?jstwa. 0:03:07:Nie jest g?upi. Jest psychopat?. 0:03:12:Zabi? moja ma?? dziewczynk? w Teksasie. 0:03:15:Par? tygodni p??niej t? dziewczyn? w Chicago. 0:03:17:Ostatniej nocy zabi? Karin Barton. 0:03:20:Kapitanie, daj mi wi?cej czasu 0:03:23:to podwa?? jego alibi. 0:03:24:Za p??no. 0:03:27:Co masz na my?li? 0:03:28:Odlecia? dzi? rano do W?och. 0:03:32:Pozwoli?e? mu uciec? 0:03:34:Co ci daje ta odznaka, kt?r? nosisz? 0:03:36:Niewiele w starciu z jego immunitetem. 0:03:39:To jakby si? przyzna? do winy. 0:03:41:Tak my to widzimy, |ale dla nich to tarcza ochronna ... 0:03:44:... kt?rej u?ywaj? by si? chroni? przed aresztowaniem. 0:03:48:Policja powinna sko?czy? z ochron? takich szumowin. 0:03:53:Nie potrzebuj? ju? tego. 0:03:55:Ode?li to. Nie potrzebuj?. 0:04:00:Cody. 0:04:03:Nie r?b czego? szalonego. 0:04:05:Szalonego. Ja? 0:04:08:Jestem jak Ducane. 0:04:11:Pami?tasz go? Facet kt?ry rano odlecia? do W?och. 0:04:27:W?ochy 0:04:48:To m?j najlepszy. Doskona?a robota. 0:04:52:Ma te? wysok? cen?. 0:04:57:Jeste?cie tutaj, bo chcia?em om?wi? morderstwo. 0:05:00:Danielle, m?oda kobieta, kt?r? zna?a? jest martwa. 0:05:03:Karin Barton. 0:05:05:O nie. - Przed ni? by?y dwie |inne modelki w przeci?gu 6 tygodni. 0:05:09:Diana Cody, Marta Hary. 0:05:11:Henry, nic o tym nie s?ysza?am. 0:05:15:To ojciec Diany. 0:05:17:Jest zast?pc? szeryfa. 0:05:19:?ledzi? tu dyplomat? imieniem Eric Ducane. 0:05:22:S?dzi ?e zabi? on jego c?rk?,| a my podejrzewamy ?e chce Ducane zabi?. 0:05:27:Powstrzymacie go. 0:05:28:Co dok?adnie chcesz by?my zrobili? 0:05:30:Detektyw Cody wysiad? |z samolotu we W?oszech i znikn?? ... 0:05:33:... ale wiemy gdzie jest jego cel. 0:05:35:Eric Ducane jest wysokim dyplomat? 0:05:38:Wynajmuje najlepszy apartament tego hotelu. 0:05:41:S?dzisz ?e Ducane zwabi Codiego? 0:05:44:Jak urz?dzisz pokaz z tymi| pi?knymi modelkami Ducane si? pojawi. 0:05:51:A Cody tu? za nim. 0:05:56:Super. 0:05:57:To niewiarygodne. |Mamy dorwa? dobrego glin? ... 0:06:00:i rozpaczaj?cego ojca,| by chroni? psychopat?? 0:06:04:?wietne zadanie. 0:06:06:Olejmy to i wracajmy do domu. 0:06:08:Zrobimy o cokolwiek Henry poprosi i wi?cej. 0:06:10:Nie m?wisz o niepos?usze?stwie| i dorwaniu mordercy. 0:06:14:Sk?d ten pomys?? 0:06:16:Lubi? tw?j styl. |Sp?dzi?em sporo czasu prze?laduj?c ludzi jak ty. 0:06:22:Jedna sprawa. 0:06:24:To troch? niegrzeczne prosi? te |modelki by by?y przyn?t? dla psychopaty. 0:06:27:Mo?e ma?e ostrze?enie? 0:06:28:Wiesz ?e potrafi? ochroni? moje dziewczyny. |Co? wymy?l?. 0:06:32:Lets hear it for the boy/ 0:06:35:Oh lets give the boy a hand/ 0:06:39:Lets hear it for my baby/ 0:06:42:You know you go to understand/ 0:06:47:Whoa, maybe he's no Romeo/ 0:06:49:But he's my lovin one-man show/ 0:06:51:Whoa, whoa, whoa, whoa/ 0:06:54:/Let's hear it for the boy/ |Denise Williams - Let's Hear It For the Boy 0:06:57:Ok. Nast?pna dekoracja. 0:07:00:Potrzebujesz pomocy? 0:07:03:Wezm? od ciebie co mi dasz? 0:07:07:Obiecanki. 0:07:19: 0:07:21:Hej, Casanova si? pojawi?. 0:07:31:Nie uwierzycie, pozna?am w?a?nie| niezwykle eleganckiego me?czyzn?. 0:07:34:Prawdziwego dyplomat?. 0:07:38:Naprawd?? 0:07:40:Oto przyn?ta. Gdzie ?owca? 0:07:48:Oh girls they want to have fun/ 0:07:52:Oh girls just want to have/ 0:07:55:That's all they really want some fun.../ 0:08:02:They just want to they just want to/ 0:08:05:Oh girls girls just want to have fun/ 0:08:08:Dzi?kuj?. Dobrze, spokojnie. 0:08:16:Potrzebuj? filmu. 0:08:17:Nie ma problemu. 0:08:19:Dobry cz?owieku. 0:08:25:Gdzie Mac? 0:08:26:Nie wi? mnie za jego znikni?cie.| Nie jestem nia?k?... 0:08:29:Ja ci??ko pracuj?. 0:08:43:Z?apa?e? co?? 0:08:46:Jeszcze nie, ale jestem cierpliwy. 0:08:52:Ciekawe przyn?ty. Mog? zerkn??? 0:08:57:Sekret profesjonalisty. |Nie jeste? w?dkarzem. 0:09:00:Wychowa?em si? na farmie. 0:09:04:Nie wygl?dasz. 0:09:06:Jestem modelem. Tam mam zdj?cia. 0:09:10:Co mi przypomina, ?e powinienem wraca?. 0:09:12:?ycz? szcz??cia. 0:09:14:To nie zale?y od szcz??cia tylko od przyn?ty. 0:10:13:Daj mi jeden dobry pow?d dla kt?rego| nie powinienem odstrzeli? ci g?owy. 0:10:25:Od??? bro?, a wszystko ci wyja?ni?. 0:10:28:Dlaczego mnie ?ledzisz? 0:10:29:Twoje przyn?ty. 0:10:30:Co z nimi? 0:10:31:Wszystkie na s?odkowodne ryby. 0:10:33:Musisz mie? inny pow?d |bycia tutaj ni? ?owienie ryb. 0:10:36:Nie?le. Powied? wi?cej. 0:10:38:Ochraniam dziewczyny. 0:10:39:Przed czym? 0:10:41:3 modelki zosta?y zamordowane w Stanach. 0:10:42:Dama zrobi?a si? nerwowa| i agencja wynaj??a mnie by je chroni? dla niej. 0:10:46:A ty podejrzewasz mnie? 0:10:47:Pierwszego dnia przy?apuj? ci? jak| ?owisz w morzu ze s?odkowodnym ekwipunkiem? 0:10:52:Co ty by? pomy?la?? 0:10:54:O ile nie jeste? morderc?,| doceni?bym gdyby? opu?ci? bro?. 0:11:03:Masz racj? co do jednego 0:11:07:Jestem tu z powodu modelek. 0:11:09:To moja c?rka... 0:11:11:...zosta?a zamordowana w Stanach 0:11:13:...a ja wiem kto to zrobi?, facet nazwiskiem Ducane. 0:11:15:Jestem tu by go powstrzyma?. 0:11:16:Zabi? go? Pomys? godny dobrego gliny. 0:11:19:Nie zabi?. Z?apa? i uwi?zi? na wieki. 0:11:23:Nowojorscy gliniarze wypu?cili| go gdy tylko przedstawi? alibi. 0:11:26:Ja ruszy?em za nim. |Wiem ?e zabi? Karin Barton. 0:11:31:Sk?d? 0:11:32:By? taki filmik z ciemnego jak kopalnia pokoju. 0:11:36:To by? strza? w ciemno. 0:11:38:Ducane zacz?? m?wi? do mikrofonu... 0:11:41:obejrza?em ten film i nagranie prosto na niego. 0:11:45:To daje mu godzin? na opuszczenie| pokoju, zabicie Karen i powr?t. 0:11:50:On tainted 0:11:52:M?wi?e? o tym policji? 0:11:54:Tak, ale jestem wiejskim policjantem.| Dla nich wci?? ?cigam Indian. 0:12:00:Sp?jrz. To Ducane. 0:12:07:Jak mam zgadywa? co on zrobi,| wiem to lepiej od niego samego. 0:12:13:Chcesz ochroni? te swoje modelki? 0:12:16:Pracujmy nad tym razem. 0:12:19:Zgoda? 0:12:22:B?dziemy w miejskim ogrodzie z samego rana. 0:12:25:Zwariowa?e?? Przelecia? 2000 mil by zabi? Ducane. 0:12:30:Dani nie wierzysz w to? |Dlaczego nie odstrzeli? go pierwszego dnia? 0:12:37:Bo nie mia? jeszcze broni. 0:12:40:By? mo?e. Nie wiem? Ale stara? si? zrobi? wszystko| jak trzeba w Nowym Jorku i nikt go nie s?ucha?. 0:12:44:Przynajmniej teraz wie, ?e kto? go wspiera. 0:12:47:Jak mog?e? zrobi? co? takiego bez rozmowy ze mn?. 0:12:51:To moja odpowiedzialno??. 0:12:53:Nasz? odpowiedzialno?ci?. 0:12:57:Spokojnie mam to pod kontrol?. 0:13:23:I want to love you, feel you/ 0:13:26:Wrap myself around you/ 0:13:28:I want to squeeze you, please you/ 0:13:31:I just can't get enough/ 0:13:33:And if you move real slow, I'll let it go/ 0:13:38:I'm so excited, I just can't hide it/| - Mac, mo?esz si? u?miechn??./ 0:13:41:Jest gor?co a ja nosz? we?n?.| To troch? trudne. 0:13:45:To cena przepychu. U?miech. 0:13:50:U?miech. 0:13:54:I know, I know, I know, I want to/ 0:13:58:I'm so excited, I just can't hide it/ 0:14:04:I'm about to lose control and I think I like it./|Ok dziewcz?ta. 0:14:08:Potrzebuj? filmu. Przerwa. 0:14:11:Dziekuj?. 0:14:12:Gor?co. 0:14:13:Wy?ledzi?am go.|- Ja te?. Pogadam z nim. 0:14:16:Nie ma powodu do zmartwie?.| - Nie jestem pewna 0:14:18:Henry dzwoni?, ?e Ducane przyjdzie na zdj?cia. 0:14:21:Powiedzia?a? Henremu.| - Musia?am. 0:14:23:Je?li Henry si? zjawi ... to g?upie. 0:14:26:Zaraz wr?c?. 0:14:40:Cody musimy pogada?. 0:14:42:To nie najlepszy pomys? kr?ci? si? tutaj. 0:14:44:Spokojnie. 0:14:45:Mamy umow?. Trzymam si? jej. 0:14:49:Sp?jrz na niego... 0:14:55:... i te dziewczyny. 0:14:58:Obserwuj? go. 0:15:00:Wszystko dobrze? 0:15:01:Doskonale. 0:15:03:Zosta? tutaj. |Upewnij ?e w?a?ciwie si? zachowuje. 0:15:13:Mi?dzy nami co? 0:15:14:Tak. |Mieli?my umow?. 0:15:21:Bez paniki zajm? si? tym. 0:15:26:Wybacz. Nawet ci? lubi?.| Jeste? dobrym cz?owiekiem... 0:15:30:...ale to nie dzia?a. 0:15:33:Facet musi zrobi?, co musi zrobi?. 0:15:39:Dani chc? by? pozna?a kogo? niezwyk?ego. 0:15:42:Eric Ducane. |Prosz? wybaczy?, mam...
ingrid.lind