{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}25.000 {2358}{2420}Re�yseria |Kim Ki-duk {3106}{3188}KROKODYL {7420}{7484}Ty te� wygl�dasz przez ca�y dzie�,|Tak bardzo nie chcesz �eby go znale�li. {7557}{7634}S� zdesperowani,|potrzebuj� twojej pomocy. {7679}{7761}A p�niej?|Powinienem donie�� na siebie? {7780}{7907}- Podnie� swoje balony!|- Wykorzystanie tych zw�ok jest zawstydzaj�ce. {7916}{7976}Kretyn! {8178}{8270}Czy on wygl�da na kogo�|kto pope�ni� dzi� rano samob�jstwo? {8374}{8452}- Jak du�o mi to da?|- Biznes? {8492}{8612}- Ile zarobi� za informacje?|- Ofiara opisuje mnie. {8630}{8756}To by� chudy facet oko�o 40-ki,|mia� na sobie bia�� koszul�. {8816}{8876}Teraz porozmawiamy o pieni�dzach. {9052}{9086}Kogo si� czepiasz? {9090}{9160}Ile ci zajmie podj�cie decyzji? {9166}{9248}Sam si� czep, g�upku! {9310}{9360}Naprawd�? {9386}{9484}- 20,000!|- 20,000 raczej 30,000. {9486}{9562}- Masz 30,000!|- wi�cej 50,000. {9628}{9678}Wycofa�e� si�? {9680}{9770}Pasujesz czy przebijasz 80,000. {9886}{9974}80,000! {9982}{10088}- Wi�cej 20,000.|- To ostatnia propozycja. {10100}{10182}Wezm� co� dla niego. {10304}{10390}- Kolor!|- Czeka, cztery dziewi�tki. {10392}{10532}- Kurwa!|- To tw�j szcz�liwy dzie�. {10656}{10752}- My�lisz, �e to zrobisz?|- B�dzie moj� nagrod� pocieszenia. {10756}{10850}- To hamuje warunki.|- S� sko�czeni, jeste�cie mi to winni. {10860}{10970}- Oszukali�cie mnie.|- O nic si� nie martw! {11538}{11582}Idziemy. {11632}{11674}Natychmiast! {11924}{11992}- Kupisz jedn�.|- Spadaj! {12158}{12218}Prosz�, kup jedn�. {12376}{12446}- Powodzenia.|- Dzi�ki. {12484}{12554}Kup gumy do �ucia,|prosz�. {12962}{13100}Dziwka!|O co chodzi? {13248}{13308}Znikaj! {13600}{13630}Panienko... {13856}{13906}Sp�jrz na mnie s�odzi�dka. {13909}{13987}Ten bydlak sprawi�, �e krwawisz. {14046}{14112}- Zatrzymaj si�!|- My�lisz, �e to nie wyjdzie? {14326}{14377}Pozw�l mi odej��. {15098}{15144}Mocna jeste�, dziwko! {15191}{15237}Sukinsyn! {15798}{15900}Ona zrujnowa�a m�j nos|za 6 milion�w dolar�w. {16005}{16092}Zabij� tych gnoi! {16108}{16150}Bo nie bierzesz drobnych. {16176}{16276}M�wi�em Ci|nie dawajmy nikomu zdj��. {16780}{16862}Wygl�da na kobiet�.|Je�li jej nie pomo�emy mo�e umrze�. {16902}{17002}Zastanawiam si� co za �winia zniszczy�a jej �ycie. {17074}{17194}Fermo! Chcesz zniszczy� m�j interes? {21478}{21522}Cicho, dziwko! {21576}{21628}Cicho! {21684}{21830}- Nie masz prawa.|- Vattene! Uratowa� j�, czy pope�ni� b��d? {22052}{22122}Zimna dziwko! {22452}{22536}- Chun Ho...|- Kto to? {22562}{22672}Szepnij moje imi�|Ja jestem Yong Pae. {24282}{24328}Uciekajmy, po�pieszmy si�! {24554}{24606}Gdzie dziewczyna? {24690}{24782}- Pozwoli�e� jej uciec?|- Nie. {24786}{24848}Chcesz powiedzie�, �e to nie ty? {24976}{25080}Wychod� stamt�d, mezzacartuccia! {25104}{25160}Wychod�! {25172}{25224}Kretyn! {25282}{25344}C� za pi�kny duet! {26688}{26734}Z�amas. {27492}{27580}No i co, postanowi�a� wr�ci�,|masochistka. {27598}{27710}- Zatrzymaj j� to bydle.|- Nie potrzebujemy ci�. {27768}{27828}Rusz si�! Id�! {28094}{28156}Vattene!|Chod� za mn�! {28202}{28295}Spr�buj nas dziwko! {29424}{29492}Co jest?|Co teraz bierze ciebie? {29552}{29627}Chod�, ty dziwko. Podno� si�! {29638}{29702}Je�li jej to zrobisz, zabij� ci�. {29962}{30026}Przez ciebie p�ka mi �eb. {31360}{31398}Co robisz? {31536}{31620}W ten spos�b zatrzymasz j�, to ci� bawi. {31724}{31774}- Zr�b, �eby mnie zobaczyli.|- Nie! {31780}{31834}Widzimy. {31898}{31996}Nie jest �le,|jestem w stanie to naprawi�. {32112}{32182}Czuwaj. {32428}{32528}- M�wi�em, �eby� uwa�a�.|- B�d� cierpliwy. {32822}{32922}Wszystko b�dzie dobrze,|on nie chce by� okaleczony. {32924}{32986}Dziadek jest jego ricucendo. {33004}{33072}Jeste� zadowolona, �e mu to przylepi�em? {33100}{33246}My�l�, �e mo�esz by� zadowolona|je�li Krokodyl zgubi� pae. {33300}{33418}- Idziemy.|- Nie. Zabij� go. {33420}{33486}Nie, prosz�, nie r�b tego. {36496}{36608}- Od teraz b�dziemy wolni.|- Co chcesz powiedzie�? {36926}{37000}Salts, p�jdziemy razem. {37022}{37118}Przyjd� p�niej,|nigdy nie ka�esz mi jecha� z tob�. {37120}{37240}Salts! Postanowi�em|nagrodzi� ci� dzisiaj. Teraz! {37444}{37484}Salts! {38068}{38198}- Nie zabra�em gum do �ucia.|- G�upi g�wniarz! {38376}{38422}We� je. {38422}{38550}Jed� sam, wezm� fotokopie|a p�niej pojad� dalej autobusem. {38580}{38662}To nie pierwszy raz, kiedy to robisz. {39512}{39598}Yang Byul, nie poszed�e�|sprzedawa� gum do �ucia? {39600}{39700}Krokodyl nie wr�ci�,|Za�o�� si�, �e mia� wypadek. {39702}{39802}- Wypadek?|- M�wi�e�, �e motor jest dobry. {39868}{39980}Bo robi�e� jakie� ��dki |z papieru? Krokodyl nie lubi ich. {39988}{40122}- Poza tym nie mog�y odp�yn�� zbyt daleko.|- Nie jest powiedziane, {40126}{40224}jeden z nich m�g� dop�yn��|do morza. {40450}{40542}Kiedy by�em ch�opcem,|przychodzi�em tu pop�ywa�. {40546}{40668}- W tej brudnej wodzie?|- Wtedy by�a czysta. {40672}{40740}A dlaczego ona jest taka brudna teraz? {40764}{40880}Poniewa� ludzie wyrzucaj� odpadki|do rzeki. {40928}{41058}Wtedy st�d by�o wyra�nie wida�|g�ry. {41100}{41160}S� cudowne! {41336}{41428}Wyrzu� te ��deczki|Krokodyl to tornado. {42328}{42454}- Ten ha�as mnie denerwuje.|- Zostaw te balony! {42460}{42548}A ty nie r�b ha�asu kiedy ja pracuj�! {42548}{42618}Ale masz okropny charakter. {42794}{42866}Chod� tu, mazgaju. {42886}{42946}M�wi�em ci nie r�b mu, {42948}{43086}tych ��dek, pami�taj|moje g�wniane przeznaczenie! {43090}{43166}- Rzecz w tym, �e excoriation?|- To nie ma znaczenia. {43174}{43258}- Takie rzeczy si� zdarzaj�|- zostawcie mnie! {43260}{43366}Stworzy�e� koalicj� przeciwko mnie. {43496}{43580}Przesta� w tym szpera�|bo pogorszysz spraw�. {43870}{43936}Dzia�a, ale nastepnym razem bardziej uwa�aj. {44086}{44136}Kto ci� prosi� �eby go naprawia�? {44292}{44354}Kierunkowskazy nie dzia�aj�. {44798}{44850}z czego si� �miejesz? {47224}{47276}Biznes idzie gorzej. {47304}{47362}A ty w co chcesz gra�? {47364}{47466}- W nic?|- Nie mam innych, mo�esz sprawdzi�. {47490}{47560}Masz dr��cy g�os,|zastanawiam si� dlaczego. {47678}{47788}Czym sie staniesz|kiedy b�dziesz du�y? {47790}{47874}wpl�ta�e� mnie w przest�pstwo! {48076}{48130}Kto da� ci prawo,|�eby j� sprzeda�? {48134}{48284}Ona nie jest przygotowana na nowe wyj�cie tam|w tym okr�gu. {48514}{48562}A teraz pomy�l, co robimy? {48714}{48772}Nie podno� wszystkiego z drogi. {49188}{49264}Pieni�dze nie powinny by�|problemem. {49268}{49332}Idealny dla student�w. {49336}{49404}Pytam ci� poniewa�, jak ka�dy. {49408}{49510}S� dwie kategorie egzystencji|ludzi: pracuj�cy i my�liciele {49516}{49592}a nieustanne my�lenie powoduje|b�l g�owy u intelektualist�w. {49598}{49696}To pokonuje b�l. {49842}{49950}Poniewa� to obna�a go z gor�czki?|Poniewa� blisko�� m�czyzny j� ekscytuje. {49952}{50074}Gentlemen nie doznaje|satysfakcji ka�dej nocy. {50076}{50144}Jego �ona p�acze.| {50150}{50236}Jej m�� powiedzia�,|jaki wstyd! {50238}{50328}Bioceramica ma zdolno��|aby transmitowa� energi�. Patrz. {50332}{50402}Bioenergia.|Patrz, gentlemen! {50402}{50478}Patrz! {50482}{50624}To przekszta�ca kie�baski|zwiotcza�e w bry�� twarda jak �elazo! {50634}{50728}U�yj jej kiedy jest podekscytowany! {50802}{50856}- Ile?|- 20.000. {51070}{51116}Daj mi tego pilota. {51178}{51241}Dawaj mi go! {51424}{51482}B�d� dobry. {51534}{51597}Nie r�b tak. {51622}{51732}Kiedy wypowiem s�owo|"patrz", naci�nij guzik. {51784}{51859}Nie mo�emy pozwoli� sobie|na pomy�k�. {52250}{52309}Nast�pn� miseczk� ry�u, prosz�. {52394}{52440}Inny ry�! {52642}{52720}O czym my�lisz? {52753}{52847}- Jeste� tam czy nie?|- Sprawy czekaj�? {52936}{52980}Si�a! {53109}{53178}- 50.000!|- Teraz jest rozmowa! {53182}{53258}50.000 wi�cej 50.000. {53262}{53342}Krokodyl 100.000,|Podnios�em poczt� innych 50.000. {53347}{53400}Przypuszczam, �e jestem poza tym. {53402}{53548}- Zamawiamy chinskie spaghetti.|- I sma�one langusty. {53559}{53686}4 porcje spaghetti|ry� i sma�one ravioli. {53690}{53774}- To eliminuje ravioli.|- Zawo�aj! {53886}{53962}Ace. {54209}{54280}M�j unik gotowy! {54436}{54570}- 20!|- wi�cej 20. {54836}{54938}- Widz�.|- Odkry�e� karty. {55030}{55122}Nie b�d� pop�dliwy! {55128}{55208}Czekaj na to, �eby zobaczy� co mam. {55230}{55334}Zabieraj r�ce! {56064}{56164}Plugawy szpiegu!|Tutaj dla jedynego, kt�ry by� the ordination! {56197}{56359}Nie oddawaj pi�ciami,|mamy co� ostrzejszego. {56448}{56550}Nie ryzykuj �mierci� je�li nie masz|nikogo, kto by po tobie p�aka�. {56556}{56658}Lepiej zrobisz jesli b�dziesz cicho|i st�d odejdziesz. {56662}{56730}zostaw twoje zguby same, {56734}{56856}Poczujesz si� lepiej my�l�c|o naszych wygranych. {56878}{56953}Znikaj! {56959}{57058}- S�uchasz mnie?|- Id�. {57454}{57594}Poch�aniasz swoje jedzenie jak �winia,|a pracujesz jak �limak. {57691}{57788}Je�li tego nie chcesz,|b�dzie szcz�sliwy, {57836}{57902}Jeste� zbyt g�upi, �eby zrozumie�. {57976}{58000}Ty? {58388}{58530}Wr�cisz do swojego chi�skiego|spaghetti? Modle si�, oferujemy siebie. {58538}{58608}Co wi��e kobiet� do m�czyzny? {58614}{58726}Ani pieni�dze, ani honor,|ale regularne uprawianie mi�o�ci. {58732}{58876}Sfrustrowana �ona zdradza|bogacza, lekarza i intelektualist�. {58882}{58996}Oto jak dzia�a bioceramica.|sp�jrz! {59002}{59114}Nie uwierzysz na w�asne oczy.|Chod�! {59146}{59208}Spr�bujmy ponownie! {59214}{59266}5 sekund powinno wystarczy�. {59300}{59378}Mo�e tutaj. {60091}{60191}- A p�niej?|- Tym razem zadzia�a. {60202}{60334}- My�lisz, �e jest tam teraz?|- Tam s� anomalia. {60428}{60548}- Zdarza si� raz na 100.000.|- Ja oszukuj�? {60594}{60668}- Czy tyle wystarczy, �eby kupi� paczk� tego?|- Tak. {60724}{60772}Masz. {60848}{60936}Gdzie druga po�owa?|Fermo, wr��! {61282}{61344}Gdzie jest Yang Byul? {61959}{62006}Bo robisz to tak wolno. {62030}{62097}Chod� tu, m�ody z�odzieju! {62214}{...
KOJAK.MX