{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 697.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {254}{360}CMENTARZYSKO {422}{492}W rolach głównych : {550}{850}Tłumaczenie i synchro: Sabat1970|sabat.irlandia@op.pl {1095}{1135}Oraz : {1151}{1219}Mieszkańcy Cmentarza Pod Łagodnymi Sosnami. {1223}{1357}Proszę, wybaczcie nam to|co zaraz uczynimy. {1487}{1554}W porzo, Panno Sexy Allie,|spójrzmy no... {1558}{1578}Nadchodzę... {1582}{1650}Cześć, Allie. Ślicznie i sexy.|Ślicznie i powolutku. {1654}{1795}Bardzo, bardzo ładnie. Tak jak lubisz.|Sarah. Co masz dla mnie ? {1822}{1890}No dalej, Sarah. O, właśnie tak. {1894}{2007}Świetnie...|Pięknie. Tak lubię. {2038}{2082}Dobra, Charlie.|A ty co pokażesz ? {2086}{2154}Ty... Charlie, myślisz, że przeciśniesz się, {2158}{2226}przez tą wielką dziurę ? {2230}{2274}Dawaj... {2278}{2394}Chłopie, to świetne. Rządzisz.|Jesteś niesamowity. {2398}{2490}Super. Okay. Okay,|coś podniecającego, Panno Podniecająca. {2494}{2513}Powiedz coś podniecającego. {2517}{2609}Dalej, dalej,|to było sexy. {2613}{2657}Tak, dzięki za świetną grę, Michelle. {2661}{2681}Niezła próba. {2685}{2753}Droga wolna. Dobra. I Eric. {2757}{2777}Chodź, Eric. {2781}{2849}Dasz radę ?|Dawaj, kumplu. Śmiało. {2853}{2933}Ładnie. Chodźmy ! Dalej. {3034}{3084}Organizacja produkcji : {3125}{3175}Projekty kostiumów : {3220}{3270}Charakteryzacja : {3330}{3380}Zdjęcia : {3435}{3485}Montaż : {3540}{3590}Muzyka : {3640}{3690}Producent wykonawczy : {3745}{3795}Produkcja : {3865}{3915}Scenariusz : {3965}{4015}Produkcja i reżyseria : {4507}{4640}Dobra, cykory.|To jest wyzwanie. Ucieczka przed śmiercią. {4747}{4811}Kapelusz, proszę. {4843}{4901}Okay... {4915}{4980}Bębenki... {5083}{5142}No dalej... {5179}{5250}Eric, pozwól, że złożę ci kondolencje. {5255}{5321}Nawet nie potrafisz|wymówić "kondolencje", stary. {5323}{5415}Nie ważne.|Ktoś zrobi to za mnie. {5419}{5487}Masz, pociągnij łyk tego.|Przyda ci się. {5491}{5558}Dawaj, dawaj, dawaj... {5562}{5637}Jednym haustem... {5706}{5750}No, więc myślisz, że masz jaja ? {5754}{5818}Och, tak... {5970}{6032}Dobra... {6042}{6086}Wolno do 20. {6090}{6134}Wolno. {6138}{6158}Gotowi ?|Jasne. {6162}{6247}Na miejsca... Uciekamy przed śmiercią. {6378}{6449}Do zobaczenia w piekle ! {6617}{6725}Jeden dupas. Dwa dupasy.|Trzy dupasy... {6833}{6895}6, 7, 8... {7289}{7343}Chej. {7361}{7425}10, 1 1 ... {7457}{7515}19, 20. {7576}{7643}Odejdź !! ... {8511}{8585}Idziemy. Biegiem... {9662}{9742}Ej, ludziska. Udało się ? {9806}{9871}O mój Boże... {10606}{10676}5 lat później... {10717}{10833}Przyznał się do nieumyślnego spowodowania śmierci|i odsiedział 5 lat. {10837}{10953}A ja, w jego imieniu, proszę|byście okazali mu {10957}{11070}wyrozumiałość, której sam sobie odmawia. {11077}{11145}Dziękujemy, Michelle.|Doceniamy to. {11149}{11169}Rozmawiałam z jego przyjaciółmi, {11173}{11241}i wszyscy jesteśmy gotowi pomóc|mu, kiedy wyjdzie. {11245}{11313}Zgodziliśmy sie powrócić|tam, gdzie umarł Eric {11317}{11409}i przypomnieć sobie te okropne wspomnienia. {11413}{11526}Dziękujemy. Robercie Bayleen,|proszę wstać... {11700}{11792}Z uwagi na pana czyste akta, {11796}{11864}zeznanie pańskiej koleżanki|i jej gotowość {11868}{11998}by pomóc panu poradzić sobie|z konsekwencjami pańskich poczynań... {12012}{12104}oferujemy panu zwolnienie warunkowe. {12108}{12286}Mam szczerą nadzieję, że to będzie|dla pana początek|nowego życia. {12300}{12367}Będzie... {13475}{13542}Jack spotka się z nami w obozie. {13546}{13638}Będzie tam jego dziewczyna, Veronica. {13642}{13722}Pasuje ci to ? {13738}{13782}...Allie powiedziała, że też będzie. {13786}{13826}Uczy teraz w przedszkolu. {13828}{13908}Dasz wiarę ? Krwawa Allie. {13930}{13974}Sarah. Chyba jedzie tuż za nami. {13978}{14046}Ona...och, wzięła chyba wolne z pracy, {14050}{14142}Powiedziała,że musi tam być dla ciebie,|kiedy wyjdziesz... {14146}{14166}Charlie też będzie. {14170}{14238}Nie wiem, czy czytałeś o nim, gdy byłeś... {14242}{14286}cóż...Radzi sobie całkiem nieźle. {14290}{14406}Sprzedał firmę komputerową|za 200 milinów... {14410}{14525}Ja...hmmm, dzięki, że pytasz.|Daję sobie radę... {14529}{14683}Po tym wszystkim, wyprowadziliśmy się.|Poszłam do liceum, teraz wróciłam... {16711}{16801}Jesteś w domku nr. 7. {16999}{17043}Chej. {17044}{17117}Nie słyszałem takiego krzyku|odkąd wyniosłem się od starych. {17119}{17163}Wystraszyłeś mnie na śmierć. {17167}{17211}Jestem zwolniony ? {17215}{17283}Zwolniony ? A, kucharz, tak ? {17287}{17307}Tak, jesteś Michelle, tak ? {17311}{17379}Dostałem wiadomość...|Możemy zaczynać ? {17383}{17498}Spieprzyłem całe powitanie.|Jestem Peter Bishop. {17502}{17546}Zarządzam tu.|I gotuję dla ciebie. {17550}{17666}I czegokolwiek zapragniesz|jestem do dyspozycji,|dzień i noc.... {17670}{17738}Lepiej wrócę do pracy. {17742}{17837}Daj mi znać jakby co. {17958}{17978}Cześć. {17982}{18002}Cześć, Sarah. {18006}{18061}Cześć... {18102}{18146}Cześć.|Wyglądasz jak adwokat. {18150}{18287}Tak ? Daremnie, co ?|Więc, jak poszło przesłuchanie ? {18318}{18338}...Bobby jest okay? {18342}{18386}Tak, ok. {18390}{18434}Mam cię... {18438}{18533}O nie, zemsta kretynów. {18653}{18743}Panie. Przyjemność po mojej stronie. {18749}{18859}Rany.Nie wiedziałem, że on tu będzie.|Zajebiście. {18893}{19030}Czego się nie robi dla starych kumpli, co ? {19037}{19129}A tak przy okazji, gdzie, do diabła, jest pan Bobby ? {19133}{19177}Och, napewno kręci się tu gdzieś. {19181}{19249}Chyba nie ma teraz ochoty na towarzystwo. {19253}{19297}też mi się tak wydaje. {19301}{19393}5 lat modlitw, żeby nie upuścić mydła|i miałabyś tak samo. {19397}{19528}O, fajna torba, trochę kasy|i wciąż ten sam świr... {19588}{19656}Przestań Charlie, poczekaj. {19660}{19704}Nie bądź taki obrażalski. {19708}{19752}Nowy dzień, ten sam syf. {19756}{19824}Chej, a ty skąd tutaj ? {19828}{19920}Jestem tu od jakiegos czasu.|Sprawdzam stare śmieci. {19924}{19992}Słyszałam, że uczysz. {19996}{20107}Te małe bachorki, Bóg je kocha.|Co u Boba ? {20116}{20208}Przyzwyczaja się do bycia wolnym... {20212}{20352}Słuchaj Allie, powinnam cię ostrzec,|że Jack przywiózł... {20428}{20500}tutaj kogoś. {20523}{20591}Jack As Kier jest w domu. {20595}{20711}Kto jest gotów na rundkę pokerka?|Bobby, gdzie jesteś, Bobby? {20715}{20831}Zobaczmy to. Spójrzmy na ptaszynę|co wyfrunęła z Alcatraz. {20835}{20903}Jack, nie sądzę, że to jest na miejscu. {20907}{20987}Mm. Słodkie ciałka. {21027}{21109}Nie udawaj, że się zmieniłaś. {21123}{21191}Miło cię widzieć, Jack. {21195}{21250}Siemka... {21267}{21342}Yo. Przynieś torby. {21387}{21431}On zawsze jest taki upierdliwy ? {21435}{21502}Uwierz mi, będzie gorzej. {21506}{21561}Rany.. {22034}{22126}Nie zostaję tu, nie ma mowy. {22130}{22280}Bez szans. Wiem, że to ważne,|ale nie zostaję na tym zadupiu. {22298}{22342}Nie bądź taka delikatna. {22346}{22390}Jest w pizdu ludzi jeszcze gorszych od nas. {22394}{22438}Tak, ale ja nie jestem jednym z nich. {22442}{22485}Zabójcza klątwa ciąży na was. {22489}{22557}Mój fundusz zaufania podwoił się. Stawiam browary. {22561}{22655}Nie jesteśmy tu na imprezie, Jack... {22729}{22797}Myślę, że wszyscy odpowiadamy za jego śmierć. {22801}{22869}Taaa. Na pewno. {22873}{22941}Cej, Bobby, kopę lat. {22945}{22989}Chej Bobby, jak leci, stary ? {22993}{23133}Jestem tu by spotkać moje demony, Jack.|Chcesz spotkać swoje, Jack? {23137}{23181}Co to ma być, człowieku ? {23185}{23205}Chyba wszyscy jesteśmy po prostu zmęczeni. {23209}{23301}Odpocznijmy trochę i spotkajmy się|potem na łodzi, ok ? {23305}{23373}Na kolacji ?|Pasuje wam to ? {23377}{23439}...No dalej... {23616}{23694}Dobrze cię widzieć, chłopie. {24040}{24092}Jack nie zmienił się ani na jotę. {24096}{24164}Nie wierzę, że przywiózł swoją dziewczynę.| Kretyn. {24168}{24242}Cóż, cały Jack. {24408}{24428}Co to było ? {24432}{24452}Nie wiem. {24456}{24475}Chodźmy. {24479}{24550}Tak, dobry pomysł. {24599}{24666}Na pomoc. Pomocy... {26014}{26058}Wypuść mnie stąd ! {26062}{26192}Kurwa mać, facet, cos ty ?|Co, kurwa, odpierdalasz ? {26757}{26857}Mam coś, co możesz wypolerować... {26949}{27052}Boże, kocham kobiety, trzymające czystość... {28531}{28575}A to co ? {28579}{28680}Nie wiem. Może niedźwiedź... {29035}{29097}Zajmij się mną. {30354}{30425}O rany, kurde ! Ufff ! {30450}{30517}Cóż, przyniosłem to,|żeby przeprosić za to przedtem. {30521}{30589}Ale chyba będę musiał wymyślić inny sposób. {30593}{30687}Na pewno coś wykombinuję... {31768}{31812}Więc po co tu właściwie jesteście, co ? {31816}{31836}Ach... {31840}{31860}Weekendowy wypad ? {31864}{31932}Coś jak ponowne spotkanie . {31936}{31956}O, czyżby ?|Tak. {31960}{32004}Po co ? {32008}{32052}Nasz kumpel umarł tutaj. {32056}{32076}Bez jaj, serio ? {32080}{32132}Serio. {32368}{32390}Interesujące. {32392}{32509}Tak, za sekundkę będzie po wszystkim. Poczekaj. {32727}{32799}Co ? To wszystko ? {33063}{33131}Ja...Muszę coś sprawdzić. {33135}{33155}Iść z tobą ? {33159}{33203}Nie, w porządku. Dam sobie radę. {33207}{33251}Okay. To do zobaczenia potem na łodzi. {33255}{33317}Dobra... {33566}{33628}Bobby ? ... {33782}{33882}Nie. W życiu, są konsekwencje. {33926}{34027}Bobby, wystraszyłes mnie na śmierć. {34046}{34196}Tu, śmiało. Zajrzyj do torby.|Tylko wiedz, że muszą być konsekwencje. {34214}{34321}Zawsze są konsekwencje...|w życiu... {34358}{34426}Wracam na łódź. {34430}{34473}Hej. Ostrożnie {34477}{34594}W lesie nie jest teraz całkiem bezpiecznie. {34813}{34881}O co mu chodzi ?|Że w lesie jest niebezpiecznie ? {34885}{34929}Jak myślisz, o co mu chodziło ? {34933}{35001}Siedział tam zamknięty,|myśląc o tym , co się stało. {35005}{35025}Co zrobił. {35029}{35097}Co wszyscy zrobiliśmy.|To był jego pomysł, żeby nastraszyć Erica. ...
KOJAK.MX