[Huzzah-Doremi]_Bamboo_Blade_09.txt

0:02:38:Odcinek 9
0:02:38:Odcinek 9
0:02:38:Kojirou i Jego Warunki
0:02:38:Kojirou i Jego Warunki
0:24:00:Next Episode
0:24:00:Next Episode
0:24:00:Next Episode
0:24:22:Melancholia MM i Pierwsze Spotkanie
0:24:22:Melancholia MM i Pierwsze Spotkanie
0:00:01:Mama?
0:00:04:To ja.
0:00:05:Tak, Toraji.
0:00:07:Tak, dosta�em.
0:00:10:Tak, dosta�em paczk� wodorost�w.
0:00:12:Mamo...
0:00:14:My�la�em, �eby odwiedzi� ci� wkr�tce.
0:00:18:Jedzenie?
0:00:19:Pewnie, cokolwiek.
0:00:21:Co to znaczy A albo B?
0:00:24:"Domowe obiady mamusi?"
0:00:28:Wystarczy ju�!
0:00:30:Jaka matka zmusza syna, �eby powstrzymywa� si� od jedzenia?!
0:00:33:Ponadto, domowe sugeruje, �e sama powinna� je zrobi�!
0:00:38:I jeszcze jedno, ten lunch to pieprzone resztki!
0:00:41:Masz za swoje!
0:00:44:Roz��czy�a si�!
0:00:45:Zawsze odk�ada s�uchawk�, gdy jest w z�ym nastroju.
0:00:52:Dlatego w�a�nie nie odwiedzam domu cz�ciej.
0:02:44:Ogl�dasz to?
0:02:45:To nowy nocny progra-
0:02:47:Zapiekuj si� sklepem.
0:02:49:Tak prosz� pani.
0:03:09:Zastanawiam si�, czy klub ju� zacz�� zaj�cia?
0:03:14:Pewnie zapomnieli o wysuszeniu ochraniaczy g�owy.
0:03:19:I r�kawice te� s� do�� znoszone.
0:03:23:Musz� dosta� to stanowisko...
0:03:26:Dobrze, odpr�y�am si�.
0:03:33:Witamy w naszym sklepie!
0:03:47:Wnioskuj�c po jej mundurku, jest z mojej szko�y.
0:03:51:Mam nadziej�, �e nie zauwa�y, �e jestem z tej samej szko�y, co ona.
0:03:53:Zauwa�y�a?!
0:03:54:Przepraszam...
0:03:55:Tak?!
0:03:57:Kt�ry jest fajniejszy?
0:04:00:Um...
0:04:07:My�l�, �e oba s� bardzo �adne.
0:04:11:Wi�c, poprosz� oba.
0:04:13:Dobra robota!
0:04:15:Dzi�kuj�.\NZapraszam ponownie.
0:04:20:Kawazoe-san, mog�aby� poustawia� to na p�kach?
0:04:24:Tak.
0:04:26:Witam.
0:04:28:Jo.
0:04:29:Sensei...?
0:04:31:Przyszed�em skontrolowa� sklep, to wszystko.
0:04:34:Potrzebuj� te� czego�.
0:04:37:�a�, wygl�dasz na zapracowan�.
0:04:40:Ci�gle przyzwyczajasz si� do pracy?
0:04:42:Troch�.
0:04:43:Hmm, to b�dzie dobra lekcja dla ciebie.
0:04:48:Kt�ry b�dzie dobry...?
0:04:50:Tama, nie spytasz mnie, czemu jestem w takim sklepie jak ten?
0:04:55:Musisz by� troch� bardziej przyjacielska, je�li chcesz obs�ugiwa� ludzi.
0:04:58:Dobra... Czemu tu jeste�?
0:05:00:My�l�, �e wkr�tce odwiedz� rodzic�w.
0:05:05:Moja mama nie jest ju� m�oda, ale lubi takie rzeczy.
0:05:08:My�la�em, �eby kupi� jej jak�� pami�tk�.
0:05:11:Och, to dla twojej mamy?
0:05:13:Jej pok�j jest pe�en tych rzeczy.
0:05:17:Nigdy by� nie pomy�la�a, �e ten pok�j nale�y do kobiety po 50.
0:05:21:To b�dzie dobre.
0:05:22:Ile za to?
0:05:25:To b�dzie 1,000 jen�w.
0:05:27:To zbyt drogie, jak dla mamy!
0:05:28:Znajd� co� innego.
0:05:30:Dobra...
0:05:32:Dzi�kuj�, �e poczeka�e�.
0:05:34:Wracam teraz do szko�y.
0:05:37:Bardzo dzi�kuj�.\NZapraszam ponownie.
0:05:43:Tama, musisz to powiedzie� z ikr�,\Npowiedz to tak jakby� by�a szcz�liwa.
0:05:47:U�miechnij si� troch�, dobrze?
0:05:50:Zapraszam ponownie.
0:05:53:Powinna� zajrze� czasem do klubu.
0:05:57:Czekamy na ciebie!
0:06:00:Dobrze.
0:06:18:Men!
0:06:21:Cholera, nigdy nie b�d� w stanie uderzy� Yuujiego.
0:06:26:Prosz�, Dan-kun.\NNapij si� wody.
0:06:29:Dzi�kuj�.
0:06:31:Kirino, jeste� pierwszorz�dnym kapitanem.
0:06:35:Hej, Dan robi post�py?
0:06:38:Staje si� silniejszy.
0:06:41:Tak my�la�em.
0:06:43:Ma potencja�.
0:06:45:Ci�gle jest nowicjuszem, ale wie jak wykorzysta� luki w obronie i gdzie uderzy�.
0:06:52:Jakby urodzi� si� do Kendo.
0:06:54:Brakuje mu wytrwa�o�ci,
0:06:56:ale si� poprawia.
0:06:59:Mam tylko nadziej�, �e nie prze�cignie mnie przed uko�czeniem szko�y.
0:07:04:Zastanawiam si�, czy to w porz�dku, �eby pozwala� komu� takiemu jak on, tylko poprawia� si�?
0:07:08:Nie my�la�em o tym w og�le.
0:07:11:Wi�c, co z...
0:07:13:Miya-Miya, nie mo�esz uderza� mnie u�ywaj�c tylko mi�ni!
0:07:32:Saya?
0:07:34:Kirino, tak si� przestraszy�am!
0:07:38:Ju� po wszystkim.
0:07:41:Przepraszam za to Senpai.\NWymskn�o mi si�.
0:07:46:A��, niesprowokowana szkolna przemoc.
0:07:48:Co ty do diab�a robisz?!
0:07:50:B�d� cicho!
0:07:51:Miya-Miya, nie mo�esz u�ywa� pchni�� na swoim poziomie!\NChcesz j� zabi�?!
0:07:54:Pocz�tkuj�cy nie mog� u�ywa� pchni��!\NTo jest zbyt niebezpieczne!
0:07:57:Ju� dobrze, przepraszam.
0:08:01:Miya-Miya troch� mnie przestraszy�a.
0:08:04:Jej technika jest dobra, ale jestem pewien, �e sta�aby si� silniejsza, gdyby trenowa�a te� inne techniki.
0:08:10:Tak trzymaj, Miya-Miya!
0:08:12:Dzi�kuj� ci, Dan-kun.
0:08:14:Stali�my si� teraz naprawd� dobrzy!
0:08:17:Nie mog� si� doczeka� nast�pnego spotkania!
0:08:19:Prawda.
0:08:20:To wszystko na dzi�.\NSpotkamy si� w-
0:08:25:Hej, przysz�a�.
0:08:27:Klub ju� sko�czy� zaj�cia?
0:08:29:Tama-chan, co ze sklepem?
0:08:31:Moja zmiana si� sko�czy�a i chcia�am przyj�� tutaj po�wiczy� ile b�d� w stanie...
0:08:37:Wszyscy, chwila przerwy i wracamy do pracy.
0:08:40:Dobrze!
0:08:42:Wygl�dasz na wyko�czon�.
0:08:45:Prosz�, musisz by� spragniona.
0:08:48:Dzi�kuj�.
0:08:51:Tak, orze�wiaj�cy zapach potu m�odych ludzi mieszaj�cy si� z lekkim aromatem sosu sojowego unosi si� w powietrzu...
0:08:58:Co to jest?!
0:08:59:Przypuszczam, �e gor�cy kubek.
0:09:02:Czemu jesz ramen w dojo?
0:09:04:To niedobrze.
0:09:05:Daj spok�j, tylko ten jeden raz.
0:09:07:Nie jad�em jeszcze obiadu.
0:09:12:To wodorosty.
0:09:13:Wzi��e� za du�o, Sensei.
0:09:19:Sp�nia si�.
0:09:20:Nie powinienem si� martwi�, pracuje ze wzgl�du na mnie.
0:09:25:Nie ma potrzeby si� martwi�.
0:09:27:Ale naprawd�, co powinienem powiedzie�, kiedy da mi prezent?
0:09:32:Musz� wygl�da� przekonuj�co i podzi�kowa� z wdzi�czno�ci�.
0:09:38:Wszystkiego najlepszego, Ojcze.
0:09:41:Dzi�kuj�, Tamaki.
0:09:44:Nie... to nie brzmi najlepiej.
0:09:47:Wszystkiego najlepszego...
0:09:49:Dzi�kuj�, Tamaki. Musia�a� ci�ko pracowa�.
0:09:53:Ech?
0:09:55:Nie, ona jest zbyt niewinna. Nie chcia�bym,\N �eby domy�li�a si�, �e wiedzia�em,\N dlaczego zacz�a pracowa�.
0:10:01:Wszystkiego...
0:10:02:Bardzo ci dzi�kuj�, Tamaki!\NKocham ci� z g��bi serca!
0:10:09:Nawet ja m�g�bym powiedzie�, �e to by�o beznadziejne.
0:10:14:Wszystkiego...
0:10:15:Tak si� ciesz�, Tamaki. Wyros�a� na pi�kn� i pobo�n� c�rk�.
0:10:20:Pami�taj, �eby zawsze by� czyst�, dobr�, ol�niewaj�c�,
0:10:24:zdrow�...
0:10:26:i rosn�c�!
0:10:34:Musz�... si� uspokoi�...
0:10:43:Saya, przybij pi�tk�.
0:10:45:Szczekni�cie!
0:10:46:Nie prosi�am o �ap�!
0:10:48:Sensei, bye-bye.
0:10:50:Na razie.
0:10:51:Sensei, dbaj o siebie.
0:10:55:Id�cie ju� do domu!
0:11:01:To mi o czym� przypomnia�o.
0:11:04:Czas na zakupy.
0:11:18:Przepraszam!
0:11:20:Mia�em tam zaparkowa�!
0:11:23:Och, naprawd�?
0:11:25:Przykro mi, by�am szybsza.
0:11:29:Co za wied�ma!
0:11:35:Przypuszczam, �e powinienem, te� kupi� ramen.
0:11:41:Troch� curry i troch� konserw.
0:11:45:I najlepszy przyjaciel biednego cz�owieka, nisko-s�odowe piwo.
0:11:48:Musz� wygl�da� jak facet utrzymuj�cy si� ze swojego, jakby to by�o oczywiste.
0:11:52:Zobaczmy, gdzie jest piwo...
0:11:57:Znalaz�em!
0:11:58:Zosta�o tylko jedno pude�ko!
0:12:09:Hej, w�a�nie mia�em to wzi��!
0:12:13:Och, naprawd�?
0:12:14:Przepraszam.
0:12:16:Ale by�am szybsza.
0:12:20:O czym ty m�wisz?!\NPraktycznie mnie okrad�a�!
0:12:23:Zamknij si�.
0:12:25:We� jakie� inne piwo.
0:12:27:Inne marki s� drogie i nie s� nisko-s�odowymi piwami!
0:12:30:Przesta� si� denerwowa� z powodu tej cholernej sytuacji!
0:12:34:Cholerny bezrobotny insekt.
0:12:35:Jedna puszka wystarczy takim jak ty.
0:12:38:To nieprawda! Mam prac�!
0:12:45:Przekl�ta wied�ma... Mam nadziej�, �e umrzesz bolesn� �mierci�.
0:12:53:On nie mo�e by�...!
0:12:56:Tylko jedna kasa jest otwarta.
0:13:00:Zamierza dotrze� tam przede mn�?!
0:13:03:S�dz�c po zawarto�ci jego w�zka...
0:13:05:Zabierze mu to chwilk� �eby wyj�� i je�li dotrze do kasy pierwszy...
0:13:09:Nie pozwol� mu by� pierwszym!
0:13:38:G�upku, patrz co zrobi�e� z moim makaronem.
0:13:43:Zap�a� za to!
0:13:45:Ju�!
0:13:46:Ja?!
0:13:47:Madam, przynios� nowy.
0:13:50:Cisza! To wszystko jego wina!
0:13:57:Przepraszam, ale zap�ac� za to.
0:14:01:Nie! Ja za to zap�ac�.
0:14:04:Dobrze?!
0:14:17:Teraz, jad� domu i zapomn�, �e to si� w og�le zdarzy�o.
0:15:11:Bezrobotni, kt�rzy paso�ytuj� na swoich rodzicach, jak ty, nie powinni w og�le je�dzi�!
0:15:15:Nie jestem paso�ytem!
0:15:17:Nie jestem bezrobotny!
0:15:19:Jestem cholernym nauczycielem!
0:15:20:Jeste� nauczycielem? Jeste� k�amc�!
0:15:23:Nie k�ami�!
0:15:25:Ucz� w Muroe High!\NJestem Ishida Toraji!
0:15:30:Ishida Toraji...?
0:15:38:Tak to jest...
0:15:42:Co?
0:15:43:Przepraszam, Ishida-sensei.
0:15:46:Ech?
0:15:47:Jak ci poszed� egzamin?
0:15:50:My�l�, �e dobrze jak zwykle.
0:15:51:Wi�c posz�o ci ca�kiem nie�le!
0:15:54:My�lisz, �e tobie posz�o gorzej?
0:15:55:Jestem ca�kowicie beznadziejna z matmy!
0:15:58:Nawet, gdy staram si� coraz bardziej, to dalej jestem do niczego!
0:16:00:Jestem niez�a z nauk spo�ecznych, chocia�...
0:16:04:Och, kotek.
0:16:07:Zaczynam nienawidzi� �ycia.
0:16:10:To irytuj�ce, kiedy zawsze martwi� si� przez nauk�...
0:16:14:Wi�c, by�a �wiadoma tego.
0:16:16:Kirino, pom� mi z matematyk�.
0:16:19:Dobra, we�miemy si� za to razem.
0:16:20:Hej, s� jakie� przedmioty, z kt�rych jeste� s�aba?
0:16:24:Pewnie.
0:16:26:Ale i tak jeste� m�drzejsza ode mnie.
0:16:29:Wszyscy s�?
0:16:31:Chocia� Sensei jeszcze si� nie pojawi�,\N powinni�my zacz�� trening.
0:16:35:Dobra!
0:16:46:Dan-kun, to r�cznik dla ciebie.
0:16:48:Jeste� taka troskliwa, Miya-Miya.
0:16:52:Hej, Tama-chan.
0:16:54:Tama-chan?
0:16:56:Witajcie.
0:17:01:Ups...
0:17:01:My�l�, �e Eiga-kun b�dzie pewnego dnia naprawd� silny.
0:17:05:Jego ataki s� coraz lepsze.
0:17:08:Jestem przekonany, �e stanie si� silniejszy!
0:17:11:Zgadzam si�, Eiga-kun staje si� silniejszy.
0:17:14:I Miya-Miya te�.
0:17:15:Ona zawsze jest w ofensywie i jej ataki s� bardzo silne.
0:17:18:Jest...