{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{150}DX50 576x432 25.0fps 346.9MB {612}{676}Aresie, musimy porozmawia�|o tej sekcie. {755}{805}Nie martw si� o to, Niezgodo. {805}{855}Wszystko jest pod kontrol�. {881}{951}Sp�jrz na to:|nowy rodzaj stali. {970}{1033}Chyba dam go kilku wybranym. {1153}{1203}M�odo�� si� niecierpliwi. {1203}{1250}Podziwiam Ci�. Naprawd�... {1260}{1295}... Ci� podziwiam. {1310}{1391}Do�� ju� wym�wek. {1409}{1446}Sekt�... {1455}{1499}... trzeba si� zaj��. {1528}{1583}Po�l� moich najlepszych ludzi... {1583}{1624}... �eby przej�li ich �wi�tyni�. {1628}{1716}Inaczej, nie ul�kn� si�. {1716}{1751}Najlepszych ludzi... {1751}{1802}... wy�lesz do tej roboty �miertelnik�w. {1802}{1863}To nie tylko �miertelnicy,|oni s�... {1863}{1895}... nadzwyczajni. {1911}{1961}To �miertelnicy powinni uwa�a�... {1961}{2013}... �e B�g jest nadzwyczajny. {2013}{2084}Dlaczego sam nie|zniszczysz tej �wi�tyni... {2084}{2129}... i tego nie sko�czysz? {2147}{2188}A dlaczego nie Ty? {2219}{2276}Jeste� taka ch�tna, �eby|przeciwstawi� si� temu Bogowi? {2277}{2319}Czy kt�remukolwiek na Olimpie? {2335}{2392}Masz szcz�cie, �e mam �rodki... {2392}{2447}... i ludzi, kt�rzy co� z tym zrobi�. {2459}{2524}To musz� by� �miertelnicy. {2524}{2596}Wszystko za�atwiasz tak...|przypadkowo? {2671}{2714}Gdybym Ci� nie zna�... {2723}{2777}... pomy�la�bym, �e m�wisz o nas. {2799}{2859}Nie myl pewno�ci siebie|z przypadkowym dzia�aniem. {2878}{2936}Dobrze wiem co si� mo�e sta�. {2949}{2992}Wszystko co znamy... {2992}{3064}... wszystko co zrobili�my, �eby|uczyni� ten �wiat naszym domem... {3064}{3103}... mo�e si� rozpa��. {3126}{3186}Troch� wiary we mnie. {3200}{3285}Czym jest g�ra, jak nie|tylko kup� ska�y? {3285}{3346}A czym jest ska�a... {3354}{3399}... jak nie wielkim|ziarenkiem piasku? {3403}{3453}A czym jest ziarenko piasku? {3453}{3513}- Rozumiesz o czym m�wi�?|- Nie. {3538}{3593}I to ani troch� Ci� nie intryguje? {3593}{3672}Do czego mo�na wykorzysta�|te informacje? {3673}{3722}Nie wiem, ale... {3735}{3810}... dzi�ki temu mamy o czym rozmawia�,|odk�d opu�ci�y�my ostatnie miasto. {3810}{3876}Miasto. Miasta do domy... {3876}{3956}... chocia�, to tylko, du�e|szopy, zrobione z lasu... {3956}{3995}- Dosy�.|- ... las to drzewa, a... {3996}{4053}... drzewa s� wi�ksze ni� szopy, do tego... {4053}{4092}... zmierza ta teoria. {4092}{4142}Musisz by� czasami taka wkurzaj�ca. {4455}{4492}Kim oni s�? {4505}{4590}Po ich ubiorze, s�dz�, �e pochodz�|z wyspy na p�noc od Galii. {4613}{4643}Chod�. {4692}{4722}St�jcie! {4820}{4861}Jeste�cie kawa� drogi od Brytanii. {4861}{4918}Je�li trzeba podr�ujemy tak daleko|jak bandyci uciekaj�. {4919}{4983}Zabieramy tych ludzi na proces. {5305}{5351}Mo�esz nas tutaj zabi�. {5351}{5412}M�j lud nie podda si� Cezarowi. {5571}{5650}- Wypu��cie ich.|- Podaj cho� jeden pow�d. {5659}{5698}Jest ich ca�a masa. {5780}{5812}Pow�d pierwszy. {5886}{5916}Pow�d drugi. {5958}{5988}Pow�d trzeci. {6085}{6176}Nie daj� zbyt cz�sto powodu czwartego,|ale kiedy ju� musz�, robi si� prawdziwy ba�agan. {6555}{6600}Czego Cezar od was chce? {6608}{6695}Wie, �e rekrutujemy najemnik�w|dla Boadicei w Brytanii. {6703}{6762}Boadicea walczy z Cezarem? {6768}{6803}Znasz j�? {6810}{6874}No pewnie, przecie� Ty|znasz wojownik�w. {6874}{6911}A co z Persutikesem? {6919}{6949}Nie �yje. {6949}{7003}Boadicea przyby�a za p�no,|mog�a ju� tylko op�akiwa� m�a... {7003}{7054}... kiedy Cezar zacz�� naje�d�a�. {7116}{7167}Ilu najemnik�w znalaz�e�? {7167}{7232}Dwa tysi�ce wys�a�em do Brytanii. {7234}{7318}Zap�aci�em tej tr�jce, aby bezpiecznie|odprowadzili mnie do p�nocnej Galii. {7330}{7372}M�g�by� rozwa�y� odwr�t. {7420}{7456}Jak Ci na imi�? {7459}{7493}Crafstar... {7493}{7555}... najwy�szy kap�an �wi�tyni jednego Boga. {7607}{7653}Dopisz mnie na list�. {7653}{7708}Pojad� z Tob� pom�c Boadicei... {7735}{7790}... i zniszczy� Cezara. {8036}{8096}{Y:i}W czasach pradawnych Bog�w... {8148}{8179}{Y:i}... wojownik�w... {8184}{8218}{Y:i}... i kr�l�w. {8230}{8267}{Y:i}Kraj pogr��ony w chaosie... {8267}{8317}{Y:i}... czeka� na bohaterk�. {8544}{8592}{Y:i}By�a ni� XENA. {8596}{8645}{Y:i}Wojownicza Ksi�niczka {8645}{8702}{Y:i}Zahartowana w ogniu bitwy. {8806}{8834}{Y:i}Pot�ga... {8890}{8916}{Y:i}... nami�tno��... {8998}{9030}{Y:i}... niebezpiecze�stwo. {9163}{9235}{Y:i}Jej odwaga zmieni �wiat. {9252}{9316}XENA|WOJOWNICZA KSIʯNICZKA {9747}{9813}Przysta� powinna by�|zaraz za tymi drzewami. {9813}{9853}Odpocznijcie.|Pojad� si� rozejrze�. {9880}{9936}{y:b}POS�ANIEC|Nie wiem, kto bardziej nienawidzi rzymian... {9936}{9977}... Boadicea czy Twoja przyjaci�ka. {9991}{10044}Xena nie nienawidzi rzymian... {10047}{10079}... tylko Cezara. {10098}{10174}Dawno temu posprzecza�a si� z Cezarem... {10174}{10209}... a on j� zdradzi�. {10294}{10373}Ciesz� si�, �e jest po naszej stronie,|bez wzgl�du na pow�d. {10418}{10467}Mam tylko nadziej�,|�e zd��ymy. {10467}{10517}Cezar otoczy� nasz� �wi�tyni�. {10517}{10567}Obawiam si�, �e m�g� j� zniszczy�. {10594}{10640}Czy ten wasz B�g... {10648}{10688}... ma imi�? {10688}{10767}Tak, ale nie wolno nam go wymawia�. {10961}{11006}B�d� rad, m�wi�c Ci o nim. {11038}{11125}Nie trzeba, Bogowie, kt�rych znam sprawiaj�|wystarczaj�co du�o k�opot�w. {11207}{11242}Poka� si�. {11260}{11297}Wiem, �e tu jeste�. {11375}{11411}Ares. {11471}{11521}Wyjmiesz miecz, �eby�my|mogli porozmawia�? {11539}{11616}No nie wiem.|Lubi� go tam ogl�da�. {11769}{11840}Wci�� si� gniewasz o|t� spraw� z ob��kaniem? {11840}{11888}Daj spok�j. {11888}{11952}Nawet furie ju� o tym zapomnia�y. {11952}{11999}Nic z�ego si� przecie� nie sta�o. {11999}{12056}Chcia�e� mnie zmusi�|do zabicia mojej matki. {12073}{12109}Nie... {12111}{12152}... chcia�em, �eby� si�|do mnie przy��czy�a. {12152}{12220}Dlaczego zawsze patrzysz na skutek,|ignoruj�c cel? {12220}{12265}Nie dlatego tu jestem... {12265}{12317}... nie chc� j�cze� o przesz�o�ci. {12317}{12392}Jestem podekscytowany Twoj� przysz�o�ci�.|Twoj� najbli�sz� przysz�o�ci�. {12411}{12456}Chcesz walczy� z Cezarem? {12471}{12511}Pomagam przyjaci�ce. {12511}{12542}Oczywi�cie. {12542}{12624}To musi by� wspania�e dla wi�kszej rzeszy,|ale my wiemy swoje, prawda? {12643}{12729}Uci��em sobie z Cezarem pogaw�dk�. {12729}{12791}Nie b�d� zazdrosna,|nie zawsze, lec� na jego zawo�anie. {12805}{12852}Jest w posiadaniu �wi�tyni. {12852}{12917}Radzi�em mu, �eby j� zniszczy�,|ale jeszcze tego nie zrobi�. {12929}{12979}Musi by� dla niego bardzo cenna. {12994}{13049}Cezarowi nie chodzi o �wi�tyni�. {13061}{13126}Musi mie� dla niego jakie�|strategiczne znaczenie. {13135}{13248}Upokorzy�aby� go, gdyby� zniszczy�a|�wi�tyni� pierwsza. {13291}{13392}Poprowad� armi� do zwyci�stwa,|napawaj mnie dum�. {13992}{14027}Jak si� czujecie? {14185}{14232}Niekt�rzy zw� nas sekt�. {14232}{14269}Nienawidz� tego okre�lenia. {14271}{14338}Ale rozumiem; wiara w jednego Boga... {14340}{14385}... jest troch� naci�gana. {14403}{14473}Ludziom, kt�rzy wierz� w|co� takiego musi by� trudno... {14473}{14527}... nie mog� nic zobaczy�, dotkn��... {14527}{14557}... ani us�ysze�. {14568}{14624}Kiedy ostatni raz widzia�a� mi�o��... {14631}{14671}... albo przyja��? {14685}{14721}Widzisz tylko ich nast�pstwa. {14741}{14821}Zobaczysz nast�pstwa naszego Boga,|kiedy przeniesie swoje kr�lestwo na ziemi�. {14873}{14903}Sama nie wiem. {15019}{15083}Ucz� Crafstara jak|unikn�� choroby morskiej. {15083}{15132}Opowiada mi o swoim Bogu. {15140}{15175}To bardzo interesuj�ce. {15184}{15219}Na pewno. {15560}{15595}Co si� dzieje? {15595}{15634}A co ma si� dzia�? {15677}{15737}Masz mieszane uczucia. {15743}{15794}Chcesz pom�c przyjaci�ce. {15805}{15857}Ale nie jeste� nastawiona|do niej przyjacielsko. {15961}{16041}Dawno temu w Galii|przyja�ni�y�my si�. {16112}{16147}W pewnym sensie. {16174}{16250}Uwa�a�a mnie za przyjaci�k�,|a ja chcia�am tylko jej armii. {16275}{16365}Pozwoli�am jej wierzy� w to co chcia�a,|aby p�niej przej�� kontrol� nad jej lud�mi. {16410}{16443}Wykorzysta�a� j�. {16462}{16509}Rozkaza�am j� zabi�. {16594}{16681}Ale uciek�a, p�niej do��czy�a|z Persutikusem do wojska. {16710}{16743}Zaatakowali mnie... {16766}{16891}... ale gdy ich pokona�am,|uciekli do Brytanii. {16936}{16968}Wi�c rozumiesz... {16996}{17052}�e nie tylko ja dopu�ci�am si� zdrady. {17232}{17267}Chod� na pok�ad. {17602}{17649}Powt�rz jej to co|powiedzia�e� mi. {17677}{17753}Cezar zabroni� przybija� do brzegu. {17753}{17824}Do jutra musicie odp�yn��|z powrotem do Galii. {17824}{17892}W przeciwnym razie,|skonfiskujemy okr�t... {17892}{17948}... a ca�a za�oga zostanie ukarana. {18089}{18180}Powiedz Cezarowi, �e nie jeste�my g�upi,|�eby wyst�powa� przeciwko jego armii. {18210}{18276}Sprawdz� tylko czy jest|pomy�lny wiatr i odp�ywamy. {18285}{18325}M�dra decyzja. {18421}{18458}Przeka�� Twoj� wiadomo��. {18486}{18516}Prosz� bardzo. {19797}{19840}Najemnicy odp�yn�li. {19840}{19883}Tak.|Udali si� na p�noc. {19889}{19919}Na p�noc? {19927}{19966}Zbierz ludzi!|Natychmiast! {20117}{20152}Zeszli na brzeg. {20152}{20185}Przeszuka� okolic�... {20276}{20306}Formacja! {20370}{20417}Zewrze� szyk.|Przygotowa� si� do walki. {20580}{20610}Do r�ki bro�! {21113}{21149}Boadicea! {21149}{21215}Sam Cezar za�o�y mi|laury na g�ow�. {21264}{21312}Je�li jeszcze wci��|b�dziesz mia� g�ow�. {21659}{21701}Kawa� czasu, Xeno. {21701}{21767}- Dosta�a� moj� wiadomo��?|- Ledwie. {21792}{21834}Musisz wypolerowa� sw�j miecz. {22966}{23024}{Y:i}- Odwr�t!|- Wracamy do miasta! {23328}{23377}{y:i}Szybko! {23478}{23514}{y:i}Nie zatrzymujcie si�! {23705}{23750}Nie b�dzie to jednak|totalna pora�ka. {23755}{23799}Cezar mnie oszcz�dzi... {23799}{23859}... je�li przyprowadz� mu zak�adnik�w. {23889}{23920}Puszczaj! {24240}{24288}W g��bi groty jest jedzenie i woda. {24288}{24352}Tam te� jest szpital. Zabier...
Filmy_wszelakie