00:00:01:movie info: DIV3 512x384 23.975fps 184.5 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:07:- X - 00:00:12:Ten �wiat zbli�a si� do dnia zag�ady. 00:00:15:Ten �wiat zbli�a si� do dnia zag�ady. 00:00:23:Sny i marzenia nie b�d� si� liczy�. 00:00:26:Sny i marzenia nie b�d� si� liczy�. 00:00:33:Twoje serce jest jeszcze u�pione. 00:00:36:Twoje serce jest jeszcze u�pione. 00:00:39:My�lisz, �e si� nie obudzi. 00:00:42:My�lisz, �e si� nie obudzi. 00:00:45:Czujesz w swoich r�kach niezmienn� przysz�o��. 00:00:48:Czujesz w swoich r�kach niezmienn� przysz�o��. 00:00:54:P�onie ca�e twoje �ycie. 00:00:56:Pewnego dnie si� wypali. 00:00:59:Got�w by po�wi�ci� moje �ycie. 00:01:02:Got�w by po�wi�ci� moje �ycie. 00:01:03:Dla idealnego marzenia. 00:01:05:Zatopiony w moim �nie. 00:01:07:Nawet, je�li si� zgubi�. 00:01:10:Marzenie jest tylko marzeniem. 00:01:16:Jeste� gwiazd�. 00:01:36:To... 00:01:37:To niemo�liwe... 00:01:44:To ty... 00:01:46:Arashi... 00:01:52:Ten cz�owiek mnie chroni�! 00:01:55:Dlaczego zrobi�a� co� takiego!? 00:01:57:Dlaczego!? 00:01:59:Arashi. 00:02:00:Kishu Arashi od Smoka Nieba ju� nie istnieje. 00:02:05:Teraz jestem po stronie Smoka Ziemi! 00:02:08:Czekaj! 00:02:11:To takie okrutne... 00:02:12:Arashi... 00:02:24:Dlaczego? 00:02:32:Nic nie powiedzia�a� zanim odesz�a�! 00:02:34:Martwi�em si�! 00:02:35:Nie mam poj�cia co si� sta�o! 00:02:38:Co si� dzieje!? 00:02:40:Powiedz mi! 00:02:42:Powiedzia�em czekaj! 00:02:48:Ar... 00:02:50:Arashi... 00:02:52:Powiedzia�am ci. 00:02:54:Teraz jestem po stronie Smoka Ziemi. 00:02:59:M�wisz powa�nie...? 00:03:08:Arashi... 00:03:37:- ODCINEK 23: ZIEMIA - 00:03:49:Przykro mi to s�ysze�... 00:03:51:...o tym co sta�o si� z Ksi�niczk�. 00:03:54:Jasne. 00:03:58:S�ysza�em... 00:03:59:...o Arashi. 00:04:01:Rozumiem. 00:04:03:Sam bym nie uwierzy�. 00:04:06:Jak mog�a nas zdradzi�? 00:04:09:Musi istnie� jaki� pow�d. 00:04:11:Wi�c... 00:04:13:Nie wa�ne jaki jest pow�d... 00:04:15:...teraz kiedy do��czy�a do Smoka Ziemi, sta�a si� naszym wrogiem. 00:04:19:Sorata... 00:04:21:Kamui... 00:04:23:Teraz kiedy piecz�� miecza zosta�a z�amana,... 00:04:25:...walka to tylko kwestia czasu. 00:04:29:Teraz ani Yuzuriha ani Aoki nie mog� u�ywa� swoich mocy... 00:04:32:...a Subaru ju� nie jest z nami. 00:04:35:Ale nie martw si�. 00:04:36:Ja tu jestem. 00:04:38:Nie pozwol� Smokowi Ziemi zrobi� to co chce. 00:04:41:Prawda? 00:04:42:Tak. 00:04:59:Yuzuriha. 00:05:01:Od wczoraj nie spa�a�. 00:05:04:Powinna� troch� odpocz��. 00:05:06:Ale Kusanagi odni�s� powa�ne rany z mojego powodu. 00:05:12:A tak�e Inuki pozosta� w tym stanie od wczoraj. 00:05:16:Nic mu nie b�dzie. 00:05:17:Jesem pewien �e jak si� rozchmurzysz, Inuki wr�ci do normalnej postaci. 00:05:22:Tak. 00:05:36:Przeszkadzam? |Hee? 00:05:39:Aoki!? 00:05:41:Powiniene� odpoczywa�! 00:05:43:Chcia�em ci o czym� powiedzie�. 00:05:49:Kiedy Arashi znikn�a... 00:05:51:...nikt z nas nie zna� powodu jej znikni�cia. 00:05:54:Wszyscy byli tylko zagubieni. 00:05:57:Ale Karen by�a jedyn� kt�ra co� wykombinowa�a. 00:06:00:Tak powiedzia�a. 00:06:03:Powiedzia�a, �e to mo�e by� pewna forma mi�o�ci. 00:06:06:Hee? |Ty i Arashi... 00:06:09:...�ywicie do siebie silne uczucie. 00:06:12:Dlatego to zrobi�a. 00:06:18:Innymi s�owy... 00:06:19:...Arashi zrobi�a to by ci� chroni�. 00:06:21:Aby mnie chroni�? 00:06:23:Ja... 00:06:24:...nie rozumiem jak mog�a zdradzi� Smoka Nieba, aby mnie ochroni�. 00:06:29:No c�, m�czy�nie... 00:06:31:...ci�ko jest zrozumie� uczucia kobiet, to sprawia, �e ci�ko jest to poj��. 00:06:36:Tylko dlatego, �e my Piecz�cie posiadamy specjalne zdolno�ci. 00:06:41:A jest to moc, kt�r� mo�na u�y� aby chroni� tych kt�rych kochamy. 00:06:46:Taka jest prawda. 00:06:54:Piecz�� zosta�a z�amana. 00:06:56:Mo�esz ju� utrzyma� miecz. 00:06:59:Co oznacza, �e nadszed� ju� czas. 00:07:02:Kiedy otrzymasz miecz... 00:07:04:...b�dzie on wzywa� ten drugi... 00:07:06:...ci�gn�� ci� do Kamui Smoka Ziemi. 00:07:09:I zadecyduje si� o przysz�o�ci Ziemi. 00:07:12:Hinoto tak powiedzia�a. 00:07:13:Nie przebudzi�em si� w pe�ni jako Smok Nieba. 00:07:18:Nadal chcesz abym otrzyma� miecz? 00:07:22:Hinoto powierzy�a wszystko w twoje r�ce. 00:07:26:Wierzy�a, �e staniesz si� prawdziwym Kamui. 00:07:30:Tak samo jak ja. 00:07:54:Czuj� to. 00:07:56:Istnienie drugiego miecza. 00:07:59:Fuma. 00:08:10:Kamui Smok Nieba odzyska� miecz. 00:08:14:Tak jak to by�o w �nie. 00:08:16:A nowy cz�onek przeszed� na stron� Smoka Ziemi. 00:08:19:Tak jak sobie �yczy�a�. 00:08:23:A wszystko dla cz�owieka, kt�rego kochasz. 00:08:26:Dla tego, kt�rego przeznaczeniem jest ci� chroni� i zgin�� za ciebie. 00:08:31:Aby zmieni� jego przeznaczenie i go ochroni�... 00:08:33:...trzeba zabi� Kamui Smoka Nieba. 00:08:37:Mam racj�? 00:08:38:Je�li istnia�by jaki� inny spos�b, nie by�oby ci� tu. 00:08:54:Kiedy po raz pierwszy si� spotkali�my, powiedzia�e�, �e si� ju� na co� zdecydowa�e�, prawda? 00:08:59:Tak. 00:09:01:Zdecydowa�em, �e to b�dziesz ty. 00:09:04:O czym zdecydowa�e�? 00:09:08:�e to ty jeste� osob� za kt�r� oddam �ycie. 00:09:16:A co z moimi uczuciami? 00:09:22:Ignorujesz moje uczucia... 00:09:25:...Nawet zosta�e� ranny... |Ja... 00:09:30:Ja wiem... 00:09:31:Ty nic do mnie nie czujesz. 00:09:35:Zrobi�em to ze wzgl�du na w�asne uczucia... 00:09:38:Twoje nie powinny mie� znaczenia. 00:09:40:Ale maj�! 00:09:43:Naprawd� my�lisz, �e mnie nie obchodzi czy zostaniesz ranny albo nawet zginiesz? 00:09:45:Naprawd� my�lisz, �e mnie nie obchodzi czy zostaniesz ranny albo nawet zginiesz? 00:09:49:To mo�e by�... 00:09:52:Ty... 00:09:54:Zrobi�a� to aby mnie chroni�? 00:10:01:Kamui! 00:10:20:Subaru. 00:10:26:Przyszed�em si� po�egna�. 00:10:28:Mam zamiar z tym sko�czy� sam na sam z Fum�. 00:10:31:I nie wiem co si� wydarzy. 00:10:34:Kiedy straci�e� prawe oko,... 00:10:37:...tak w�a�nie powiedzia�e�. 00:10:39:Tego w�a�nie sobie �yczy�e�. 00:10:42:W�a�nie po to by spe�ni� twoje �yczenie... 00:10:46:...niekt�rzy z tych kt�rych kochasz b�d� p�aka�. 00:10:51:Subaru... 00:10:53:...czy twoje �yczenie si� spe�ni�o? 00:10:59:Chc� sprowadzi� Fum� z powrotem. 00:11:02:Ale zamierzaj�c to zrobi�... 00:11:05:...nadal... 00:11:08:Prawda jest tak, �e nadal nie wiem czego sobie �ycz�. 00:11:13:A nie ma ju� czasu. 00:11:16:On mnie wzywa. 00:11:24:�egnaj. 00:11:27:Subaru. 00:11:59:Dla ciebie... 00:12:00:...oboje Smok Nieba i Ziemi... 00:12:04:...nawet wynik Bitwy Apokalipsy... 00:12:07:...nie ma �adnego znaczenia. 00:12:10:Poniewa� twoje jedyne �yczenie... 00:12:12:...znikn�o. 00:12:16:S�ysza�em o tobie od Hokuto. 00:12:20:Widzia�em jej �mier� w swoich snach, ale... 00:12:24:...nie mog�em temu zapobiec. 00:12:27:Wtedy moje �yczenie tak�e przepad�o. 00:12:32:Kto� kogo kocham ju� nie istnieje. 00:12:35:Tak samo jest z tob�. 00:12:53:Aby zmieni� jego przeznaczenie i go ochroni�... 00:12:56:...nie ma innego wyj�cia jak zabi� Kamui Smoka Nieba. 00:13:03:Arashi. 00:13:04:Nie my�l o takich g�upotach. 00:13:08:Je�li podniesiesz r�k� na Kamui... 00:13:10:...to ci� zabij�! 00:13:50:Fuma. 00:13:54:Czeka�em na ciebie... |...Kamui. 00:13:58:Wi�c Snywidz�ca Smok Nieba... 00:14:00:...powierzy�a swoje �yczenie w twoje r�ce. 00:14:03:Nawet pomimo tego, �e wiedzia�a, �e przysz�o�ci kt�r� widzia�a nie da si� zmieni�. 00:14:05:Nawet pomimo tego, �e wiedzia�a, �e przysz�o�ci kt�r� widzia�a nie da si� zmieni�. 00:14:08:Nigdy naprawd� si� nie obudzisz jako Smok Nieba. 00:14:17:Chyba ju� o tym wiesz. 00:14:29:Kamui... 00:14:41:To nie ja b�d� walczy�. 00:14:48:Arashi! 00:14:54:Arashi! Dlaczego ty...!? 00:14:58:Bo zabicie ci�... 00:14:59:...jest jej �yczeniem. 00:15:01:Przesta�. 00:15:02:Arashi! 00:15:07:Zobaczmy czy to �yczenie si� spe�ni. 00:15:14:Arashi! |Sko�cz z tym szale�stwem! 00:15:27:Przesta�! 00:15:28:Arashi! 00:15:29:Sorata!? 00:15:32:Nie r�b tego. 00:15:42:Jestem po stronie Smoka Nieba! 00:15:45:Moim obowi�zkiem jest chroni� Kamui nawet za cen� �ycia! 00:15:52:Sorata... 00:15:54:Arashi... 00:17:03:Bardzo zabawne. 00:17:05:Nawet jako Smok Ziemi, mnie zdradzasz. 00:17:11:Jest jeszcze jedna droga kt�ra ci pozosta�a. 00:17:16:To zaakceptowanie w�asnej �mierci. 00:17:20:Mam racj�? 00:17:44:Sorata!? 00:17:50:Takie by�o jego przeznaczenie. 00:17:52:Bezsensownie by�o z tym walczy�. 00:17:55:Ty jeste� nast�pna. 00:17:58:Nie... 00:17:59:...pozwol� na to. 00:18:05:Sorata! 00:18:34:So... 00:18:35:Sorata! 00:18:41:Sorata! 00:18:48:Sorata... 00:18:50:Spotkasz Kamui...|i staniesz si� jego towarzyszem. 00:18:53:B�dziesz go ochrania� w�asnym �yciem. 00:18:56:Ale, kiedy b�dziesz musia� umrze�... 00:18:59:...zrobisz to ze wzgl�du na kobiet�. 00:19:04:Stracisz swoje �ycie dla kobiety kt�r� pochasz. 00:19:19:O... 00:19:20:Ojcze... 00:19:22:Ojcze. 00:19:28:Sorata! 00:19:30:Trzymaj si�! 00:19:33:Nie umieraj! 00:19:35:Prosz� nie umieraj! 00:19:38:A... 00:19:39:Arashi... 00:19:40:Jeste� ranna? 00:19:42:Sorata. 00:19:44:Dlaczego to zrobi�e�? 00:19:46:Tak b�dzie lepiej. 00:19:48:Kamui... 00:19:50:Przebacz jej... 00:19:52:Ona... 00:19:54:...zrobi�a to... 00:19:56:Ona zrobi�a to by mnie chroni�... 00:19:58:Rozumiem! 00:19:59:Sorata...zrobi�e� ju� do��. 00:20:04:Stary cz�owieku... 00:20:05:Zrobi�em to... 00:20:08:Tak jak powiedzia�e�... 00:20:10:Chroni�em Kamui... 00:20:12:...i ze wzgl�du na kobiet� kt�r� kocham... 00:20:14:Nie! 00:20:15:Nie umieraj! 00:20:17:Nie p�acz. 00:20:20:Nie mog� patrze� jak kobieta p�acze. 00:20:23:Nie... 00:20:28:Obiecaj mi.... Arashi.... 00:20:31:...�e b�dziesz dla mnie �y�a. 00:20:34:To b�dzie �ywy dow�d tego �e istnia�em... 00:20:39:Sorata... 00:20:42:Dotrzymasz tej obietnicy... 00:20:44:...Arashi? 00:20:46:�yj dalej... 00:20:53:Bo�e, jaka� ty pi�kna. 00:20:56:Jestem taki szcz�liwy... 00:20:59:Ciesz� si�... 00:21:02:...�e...ci�...spotka�em... 00:21:07:Sorat...
aneka881