{1}{72}/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {149}{316}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Usunšć. {326}{513}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Wtedy, gdy największym szokiem dla nas... {513}{713}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}...było to, iż życie jest takie proste i prymitywne.|miało się nam ono prosto w twarz. {713}{911}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Nawet poprzez zakryte uszy, prawda przelizgiwała się|pomiędzy moimi palcami i gmatwała me myli. {911}{1073}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Gdzie w moim słabym ciele mam znaleć siłę,|by utrzymać się na nogach? {1100}{1184}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Usunšć. Usunšć. {1185}{1320}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Nawet teraz nie mogę zrozumieć... {1320}{1500}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}...jak to możliwe, że każde życie na tej planecie jest ważne. {1501}{1564}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Usunšć. Usunšć. {1566}{1835}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Nie mam innego wyjcia, jak tylko zostać pozbawionym strachu żołnierzem. {1837}{1940}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Usunšć. {2015}{2088}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Usunšć. {2161}{2398}Tłumaczenie: macbel.||Od fanów dla fanów. {2515}{2580}Chizuru, już wychodzisz? {2582}{2595}Tak. {2597}{2627}A niadanie? {2628}{2642}Nie chcę. {2644}{2708}To nie właciwe. Powinna się odpowiednio odżywiać. {2709}{2768}Spieszę się, poza tym nie potrzebuję niadania. {2770}{2797}Naprawdę? {2798}{2893}Ach, poczekaj chwilkę. Pójdziemy razem. {2894}{2932}Nic mi nie będzie. {2940}{3004}{S:20}Odcinek 7||{c:$C0C0C0}RANY {3224}{3332}Proszę, proszę! Będę twoim służšcym|i zabiorę cię gdzie tylko będziesz chciała! {3333}{3398}Nauczyłe się już tekstu na pamięć? {3399}{3454}Co wy tutaj robicie? {3456}{3533}Zdecydowalimy, że wystawimy "Momotaro - brzoskwiniowy|chłopiec" w naszym Klubie Sšsiedzkim. {3534}{3574}Ja odgrywam rolę małpy. {3575}{3610}Małpy? {3612}{3657}A kto ma zagrać Momotaro? {3659}{3716}Momotaro zagra tata Naoto. {3718}{3806}Psem będzie tato Chie,|a bażantem mama Micchan'a. {3807}{3868}Kaneko z przyjaciółmi powiedzieli, że zagrajš rolę diabłów. {3870}{3923}A tata będzie małpš. {3924}{3965}A teraz ćwiczę, sama widzisz! {3966}{4025}Chciałaby też pomóc, Chizuru? {4026}{4101}Ach, to twój ostatni rok w Klubie. {4102}{4142}Powinna się zdecydować! {4144}{4186}Nie ma mowy... {4188}{4222}Czemu nie? {4224}{4265}Nie interesuje mnie to. {4296}{4361}Chciałabym to wam pokazać. {4362}{4403}Co to jest? {4420}{4469}Chciałabym tam ić do szkoły. {4470}{4527}Do prywatnej? Dlaczego? {4529}{4638}Zajęcia dodatkowe sš tam wspaniałe.|Drużyny sportowe występujš na arenach międzynarodowych. {4640}{4677}A inni też tam chcš ić? {4679}{4743}Trzy osoby z mojej klasy powiedziały,|że złożš tam swoje dokumenty. {4744}{4780}I sš twoimi przyjaciółmi? {4782}{4840}Nie bardzo, ale... {4842}{4918}Więc możesz się czuć trochę samotna. {4919}{4975}Nie będę... {4976}{5025}Jeste wyjštkowa, Chizuru. {5026}{5085}Decydować się na dodatkowe egzaminy wstępne,|będšc jeszcze w szkole podstawowej. {5086}{5167}Nie uważasz, że lepiej ić do szkoły z resztš znajomych? {5168}{5227}Tak... Szkoła w innym miecie nie jest najlepszym pomysłem. {5228}{5265}Twoja siostra chodziła tutaj do szkoły, prawda? {5267}{5311}Nie chcę być taka, jak moja siostra! {5347}{5381}Siostra... {5427}{5461}Masz chwilkę? {5492}{5586}Wyglšda na to, że majteczki Chizu gdzie zniknęły... {5607}{5646}Te czerwone w kratkę. {5648}{5686}Jestem pewna, że wieszałam je, aby wyschły. {5703}{5739}Szukała ich tam? {5740}{5760}Tak. {5761}{5807}Gdzie one mogły się podziać? {5808}{5880}Nie ma ich tam, prawda?|Kto je musiał ukrać! {5882}{5926}Też o tym mylałam, ale... {5928}{5996}Policja! Trzeba zawiadomić policję! {5998}{6064}Zniknęły tylko te jedne, prawda? {6065}{6141}Ale one zostały skradzione! {6143}{6244}Pewnie nie przypięlimy ich dobrze na zewnštrz. {6245}{6303}Może powinnimy wieszać ubrania w domu? {6335}{6412}Tak. Powinnimy być bardziej ostrożni. {6413}{6478}Nie mogę uwierzyć... {6480}{6543}To był złodziej! Wezwijmy policję! {6556}{6675}Może twoje majtki zostały ukradzione, bo były takie błyszczšce? {6689}{6735}Może były też zbyt krzykliwe. {6737}{6808}Tylko popatrz na swojš spódniczkę. {6809}{6852}Nie jest trochę za krótka? {6853}{6924}Chizuru chce wyglšdać jak najlepiej, prawda? {6925}{6996}Jak moglicie zmienić temat na co takiego? {6998}{7066}Posłuchajcie mnie! {7068}{7159}Ja naprawdę mylę o tej szkole! {7161}{7183}O czym ona mówi? {7184}{7248}Ach, Chizuru chce podejć do egzaminów wstępnych prywatnej szkoły. {7250}{7284}Co? Czy już nie za póno? {7286}{7330}To niemożliwe, aby dała rade w tym roku. {7331}{7373}Nie przekonam się dopóki nie spróbuję! {7375}{7409}Wiem, wiem. {7411}{7512}Jednakże Kaneko wspominała,|że poszukuje kogo kto zagra brzoskwinię w przedstawieniu. {7624}{7667}Zastanawiam się, co w niš wstšpiło? {7669}{7723}Na co ona jest taka wciekła? {7831}{7864}W porzšdku! {7943}{8027}Co? Więc odmalujš salę gimnastycznš? {8028}{8079}Czy to sala pierwszoroczniaków? {8081}{8172}Gdy ja tu chodziłam była to sala dla drugoklasistów. {8206}{8278}Nikt prócz ciebie nie chciał ze mnš tu przyjć, siostrzyczko. {8280}{8361}Ani mama, ani tata nie troszczš się o mnie. {8362}{8537}Chizu... Przecież wiesz, że ojciec|jest w pracy, a matka ma zebranie. {8667}{8707}Przepraszamy. {8708}{8738}Wejdcie proszę. {8740}{8822}Przepraszam, ale nasi rodzice nie mogli dzi przyjć. {8824}{8903}Więc ty jeste jej starszš siostrš, tak? {8904}{8933}Dziękuję, że znalazł pan czas na spotkanie z nami. {8935}{8986}Przyjemnoć po mojej stronie. Proszę usišdcie. {9012}{9111}Musi być wspaniale mieć tak pogodnš|i godnš zaufania siostrę, Honda. {9139}{9171}Naprawdę? {9172}{9263}Powinna być zawsze tak radosna jak ona. {9264}{9345}Czy Chizu jest spokojnym uczniem? {9346}{9464}Więc... może jeszcze nie przywykła do swojej klasy. {9465}{9631}Nie mówi za wiele o szkole, jednak to nie jest powód,|przez który zaczęlimy się martwić. {9632}{9754}Jeli zdarzy się co co wzbudzi niepokój, proszę nie wahać się dzwonić. {9773}{9890}Wierzę, że cisłe stosunki między szkołš,|a rodzinš sš istotne w edukacji dziecka. {9892}{9950}Bardzo dziękuję. {9966}{10031}Czy rozmawialicie już na temat studiów? {10032}{10054}A może to jeszcze zbyt wczenie? {10055}{10181}Tak... mylimy, że najlepiej byłoby, aby najpierw poszła|do szkoły publicznej zanim dostanie się na studia. {10182}{10255}Jednak wyglšda na to, że Chizu chce pójć do szkoły prywatnej. {10256}{10323}Sama już nie wiem. {10325}{10379}Co masz na myli? {10381}{10455}Chce zdawać egzaminy wstępne do prywatnej szkoły redniej. {10456}{10546}Ale my jestemy starowieckš rodzinš, więc wydaje|nam się, że to nie bardzo do niej pasuje. {10571}{10657}Rozumiem... więc chcesz ić do prywatnej szkoły, Honda. {10659}{10782}Ale ja chodziłam tutaj, pozatym rodzice też wolš szkołę w okolicy. {10784}{10834}To nie jest dobre rozumowanie. {10875}{11026}Czy zrozumienie uczuć dziecka,|nie jest pierwszym krokiem do jego szczęcia? {11076}{11211}W przeciwnym wypadku dziecko będzie czuło żal. {11213}{11270}...musisz ciężko pracować, aby spełnić swoje marzenia. {11271}{11342}Prywatna szkoła to też duże koszty... {11343}{11388}Niektórzy studenci majš szansę na stypendium. {11389}{11469}Jeli zacznie pracować ciężko już teraz,|potem nie powinna odstawać od reszty. {11470}{11529}Naprawdę? {11530}{11576}Honda, daj z siebie wszystko! {11577}{11672}Jeli pokażesz wszystkim jak ciężko pracujesz, jestem pewien, że rodzice cię zrozumiejš. {11718}{11765}Dobrze... {11766}{11816}Dlaczego nie spróbujmy tego przedyskutować z rodzicami? {11817}{11893}Pozwólcie, że dam wam niezbędne dokumenty. {11895}{11961}Honda, czy mogłaby pójć po nie do pokoju nauczycielskiego? {11962}{11990}Ach, tak! {12036}{12101}Znasz paniš Inadę, wychowawczynię równoległej klasy, prawda? {12102}{12149}Jeli jš zapytasz, pokaże ci gdzie leżš. {12151}{12206}Dobrze. {12207}{12302}Chcemy dla niej jak najlepiej. {12303}{12345}Rozumiem. {12346}{12455}Nie ma w tym nic złego, jednak każdy powinien|mieć równe szanse, aby się uczyć. {12960}{13022}Jest trenerem koszykarzy. {13254}{13301}{F:Arial Narrow}Utworzyć Mail? {13487}{13535}Jeli mi się uda, wtedy... {13771}{13856}Honda. Jeszcze nie poszła? {13858}{13923}Zatrzymałam się w bibliotece, więc... {13925}{13986}Którędy pan idzie? {13987}{14015}Tam. {14016}{14088}Co za zbieg okolicznoci! Ja także! {14168}{14229}Mieszkasz sam, Sensei? {14230}{14285}Tak, to prawda. {14286}{14348}Co przygotowujesz sobie do jedzenia? {14349}{14403}Kupuje dania w proszku. {14404}{14443}Powiniene robić jedzenie samemu. {14444}{14517}Zbyt wiele roboty. Nie lubię też zmywać naczyń. {14518}{14561}Leniuch. {14562}{14703}Jakie nieuprzejme.|Pracuję ciężko dla moich uczniów. {14705}{14770}Założę się, że nie jest pan jedynakiem. {14772}{}To prawda. Skšd wiesz? {14850}{14919}Mam starszš siostrę, jestem taka jak pan. {14968}{15067}Jest co, czego pan nienawidzi w starszym rodzeństwie? {15068}{15157}Wydaje mi się, że jestem mniej ważna od mojej siostry. {15158}{15242}Słyszałem, że twoja siostra była kapitanem drużyny. {15244}{15278}Nie chcesz też tam dołšczyć? {15280}{}Skšd to wiesz? {15336}{15406}Ach... Usłyszałem od pani Inady. {15430}{15502}Nie jestem dobrym sportowcem. {15504}{15566}Więc w czym jeste dobra? {15567}{15615}Gotowanie... Tak mylę. {15664}{15718}Nie wierzysz mi? {15720}{15776}Nie, to nie to. {15778}{15845}Więc co ty na to, żebym|przygotowała ci lunch następnym razem? {15846}{15898}Wyglšdasz jakby był spragniony|domowego jedzenia, Sensei. {15899}{15965}Jeszcze nie powiedziałem "tak". {15966}{16027}Tak? Więc skoro nie chcesz. {16028}{16062}Do widzenia. {16087}{16121}Dobrze, dob...
Agunesika