0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:11:{C:$0000FF}{F:Impact}Tengen Toppa Gurren-Lagann. 0:00:16:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Słucham cię, 0:00:18:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}jak czytasz mój wiersz. 0:00:21:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Ciemność marności 0:00:24:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}usiłuje się opierać. 0:00:27:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Gdyby tylko codzienność tego świata 0:00:29:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}nie sprawiała mi tyle bólu. 0:00:32:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Jednak takiego uczucia 0:00:35:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}nie będę mogła zaznać. 0:00:37:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Obelgi za bardzo zawładnęły naszym życiem. 0:00:40:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}To wszystko ohydne kłamstwa. 0:00:43:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Jeśli nie będziemy się starać,|nigdy nie poznamy koloru nieba. 0:00:48:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Wyruszamy na Powierzchnię. 0:00:51:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Trwamy w tym postanowieniu, 0:00:54:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}które tkwi w naszych sercach,|ponieważ jest dla nas ważne. 0:00:59:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Już nie jestem tą małą dziewczynką,|którą znałeś. 0:01:05:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Nie obchodzi mnie, co jutro zbuduję|i co będę pilotowała. 0:01:10:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Już odpowiedziałam sobie... 0:01:13:{Y:b}{C:$FF9966}{F:Comic Sans MS}Zawsze będę przy tobie. 0:02:02:Bariera poziomu 8. 0:02:04:Lustrzana tarcza się rozpada! 0:02:07:Sektor 3865. znajduje się pod ostrzałem! 0:02:09:Jakieś straty? 0:02:10:Niewielkie, ale generatory wiatru|są narażone na atak! 0:02:12:Nie panikuj! 0:02:13:Pokażemy im, 0:02:15:z kim zadarli. 0:02:18:Zauważono wrogą flotę!|Jest bardzo liczna! 0:02:20:Więc te wszystkie światełka|to przeciwnicy? 0:02:25:To dla nas|wymarzeni przeciwnicy! 0:02:28:Rozniosę ich razem|z przestrzenią wokół nich! 0:02:33:Przygotować działo Ehlstreim! 0:02:36:Celem jest|Wielki Wymiarowy Rząd! 0:02:40:Gurren-Lagann, wiercenie! 0:02:42:Myślicie,|że kim ja jestem?! 0:02:53:{C:$0000FF}{F:Impact}Tengen Toppa Gurren-Lagann. 0:02:59:{Y:b}{F:Comic Sans MS}Epizod 01:|Przedziuraw niebo swoim wiertłem! 0:03:05:{y:i}Dzień w dzień|{y:i}zajmuję się kopaniem. 0:03:10:{y:i}Im więcej kopiemy,|{y:i}tym większa staje się nasza wioska. 0:03:14:{y:i}Szef będzie zadowolony|{y:i}i da mi na obiad kotlet ze świnio-kreta. 0:03:19:{y:i}"Więc kopiesz za kotlety?". 0:03:22:{y:i}Nie, niezupełnie. 0:03:36:{y:i}Czasem możesz|{y:i}znaleźć jakieś skarby. 0:03:41:W porządku, chłopaki, kopać! 0:03:50:Hej! Dlaczego nie potraficie|kopać tak dobrze jak on?! 0:03:53:Chcecie dostać kotlety,|czy nie? 0:04:00:Ohydny.|To ten kopacz Simon. 0:04:02:Każdego dnia się brudzi.|Co w tym jest zabawnego? 0:04:06:W dodatku|trzyma coś dziwnego. 0:04:08:Ohydne. 0:04:09:No i śmierdzi. 0:04:10:Och, patrzy na nas! 0:04:11:Uważaj,|bo może wykopać w tobie dziurę! 0:04:26:Głowa do góry,|jak idziesz, Simon! 0:04:30:Kamina! 0:04:32:Nie Kamina.|Mów do mnie "bracie"! 0:04:36:My...|nie jesteśmy spokrewnieni. 0:04:38:Nie o to mi chodziło! 0:04:40:Nasze dusze są spokrewnione!|Jesteśmy braćmi duszy! 0:04:44:Kto się przejmuje zdaniem|jakichś paskudnych smarkul? 0:04:47:Dobrze to na tobie wygląda! 0:04:50:Wiertło jest twoją duszą! 0:04:52:Chodź ze mną. 0:04:56:Panowie! Wróciłem! 0:04:59:Jak przygotowania? 0:05:00:Świetnie! 0:05:01:C-Co zamierzacie zrobić? 0:05:03:Posłuchaj, Simon.|Twoje wiertło nie należy do szefa. 0:05:06:Tylko do ciebie! 0:05:08:Twoje wiertło to wiertło,|które podziurawi całe niebo! 0:05:12:Dlaczego? 0:05:13:Bo mówię to ja!|Nie pytaj "dlaczego?". 0:05:17:Po prostu|nie umiesz wyjaśnić. 0:05:18:W porządku!|Wszystko gotowe? 0:05:21:Tak! 0:05:22:Jesteśmy niepokonanym Gurren-dan!|Nikt nas nie powstrzyma! 0:05:26:Tak! 0:05:27:Skończyliśmy z pracą|w tej małej wiosce! 0:05:30:Młodzież wyrwie się stąd! 0:05:32:Celem młodzieży|jest Powierzchnia! 0:05:43:Z drogi, z drogi, z drogi!|Zróbcie przejście dla Gurren-dan! 0:05:49:H-Hej, co zrobimy?! 0:05:51:Posłuchaj, Simon!|Rozwalisz sufit za pomocą swojego wiertła! 0:05:55:Jeśli go przebijesz,|wydostaniemy się na powierzchnię! 0:05:57:To jedyna okazja,|by dostać się do góry! 0:06:01:To szaleństwo! 0:06:02:Poradzisz sobie! 0:06:05:A ty kiedy...? 0:06:09:Naprzód!|Jedź przed siebie! 0:06:19:Kamina!|Znowu ty?! 0:06:22:Z drogi, szefie! 0:06:24:Głupcy! 0:06:32:Skończcie już z|tymi głupotami! 0:06:35:Nie istnieje coś takiego|jak "Powierzchnia"! 0:06:37:Nieprawda! 0:06:39:Widziałem ją! 0:06:40:Nad ziemią nie ma żadnych ścian,|ani sufitu! 0:06:42:Zamiast tego jest|jasne, błękitne niebo! 0:06:45:Chyba okłamujesz|również samego siebie! 0:06:47:Słucham? 0:06:48:Twój ojciec również|bredził o takich bajkach! 0:06:51:W końcu i tak zakończył|swój żywot pod gruzami! 0:06:55:Nieprawda! Mój ojciec wydostał się|na powierzchnię! Byłem z nim wtedy! 0:06:59:Więc co robisz|tu na dole? 0:07:01:No... 0:07:02:Posłuchaj i wbij sobie to do głowy!|Wszystko, co mamy, to ta wioska! 0:07:06:Przebicie sufitu|jest zabronione od wieków! 0:07:11:Jeśli tego nie rozumiecie,|nie dostaniecie nic do jedzenia. 0:07:14:Zostaniecie zamknięci|w celi bez posiłków! 0:07:18:Przepraszamy! 0:07:19:Chłopaki! 0:07:23:Bracie, przepraszam. 0:07:25:Ale bez jedzenia...|No wiesz... 0:07:27:Bracie, myślę,|że powinieneś się uspokoić i przep- 0:07:30:Nie nazywajcie|mnie swoim bratem. 0:07:32:Nie chcę tego słyszeć|od takich osób jak wy! 0:07:38:Pfff! 0:07:39:Aż tak bardzo chcesz|zachować jedność w Gurren-dan? 0:07:43:Simon, też chodź. 0:07:45:Wiem,|że Kamina zmusił cię do tego. 0:07:49:Musisz wykonać ważną|pracę w wiosce. 0:07:54:Nie ma potrzeby podążać|za tym idiotą. Chodź. 0:07:57:Ale... 0:07:58:Idź. 0:08:01:Nie przejmuj się.|Idź. 0:08:10:T-Trzęsienie ziemi! 0:08:12:Ludzie, chować się! 0:08:18:Kamina, uciekajmy! 0:08:19:Kamina! 0:08:21:Nie. 0:08:22:Ale... 0:08:23:Nie ucieknę! 0:08:29:Jeżeli nie uciekniemy,|zostaniemy zasypani i zginiemy! 0:08:33:Och, racja, ty... 0:08:38:Nie przejmuj się.|Już się uspokoiło. 0:08:44:Chcecie tak żyć?|W strachu przed trzęsieniami? 0:08:49:Na powierzchni nie ma sufitu! 0:08:52:A zamknij się! 0:08:54:Doglądanie sierot nie jest|aktem życzliwości z mojej strony! 0:08:58:Muszę to robić,|bo jestem szefem! 0:08:59:Moim obowiązkiem|jest dbanie o mieszkańców! 0:09:03:Ale jeśli ktoś nie jest mi posłuszny,|nie ma tu czego szukać! 0:09:13:A ty, co tu robisz? 0:09:17:He, he, no chodź, chodź. 0:09:21:Przynajmniej mam prowiant|na czarną godzinę. 0:09:24:{y:i}Moi rodzice zginęli|{y:i}podczas trzęsienia ziemi, 0:09:27:{y:i}gdy miałem siedem lat. 0:09:29:{y:i}Nie ważne, ile kopiemy...|{y:i}Któregoś dnia - ja, szef i mieszkańcy wioski - 0:09:35:{y:i}zginiemy pod gruzami sufitu. 0:09:37:{y:i}To jest nieuniknione. 0:09:39:{y:i}Tak jest... jakie? 0:09:41:{y:i}Czy to...? 0:09:56:Zgasić światła,|zgasić światła! 0:09:59:Zgasić wszystkie światła!|Już jest wieczór! 0:10:02:Wszyscy niech idą spać! 0:10:05:Nie marnujcie naszej|drogocennej elektryczności! 0:10:08:Rośnij, rośnij. 0:10:12:Rośnij mój kotleciku! 0:10:19:A to co? 0:10:20:Kamina! 0:10:21:Co się stało, Simon? 0:10:23:Chodź!|Chcę ci coś pokazać! 0:10:26:Szybko! 0:10:27:Ale to będzie... ucieczka. 0:10:30:Simon, jeśli dowie się o tym szef,|to nie będzie zadowolony. 0:10:34:Tak się przejąłem,|że nie pomyślałem o tym. 0:10:37:Cóż, jeśli wrócę do celi przed świtem,|wszystko będzie w porządku. 0:10:40:Więc chciałeś mi coś pokazać. 0:10:43:Co to będzie? 0:10:45:Twarz! 0:10:46:Naprawdę olbrzymia twarz! 0:10:51:Jesteś dość odważny,|skoro ośmieliłeś się uciec, Kamina! 0:10:55:Simon,|czy o tę twarz ci chodziło? 0:10:58:Mógłbyś wreszcie się|zamknąć?! 0:11:00:Jestem szefem, więc to oczywiste,|że patroluję wioskę! 0:11:03:Simon! Wiem co nieco! 0:11:05:Między innymi,|że wykopujesz dziury bez mojej wiedzy! 0:11:08:Przestań.|To nie jego wina. 0:11:11:Tylko moja. 0:11:13:Och, dobrze wiem,|że twoja! 0:11:50:Simon,|to chciałeś mi pokazać? 0:11:53:Prawda? 0:11:55:{F:Century Gothic}{C:$FFCC66}Napisy: Starfox|Email: starfoxik@gmail.com 0:12:04:Na górze! 0:12:08:Powierzchnia!|Więc jednak istnieje! 0:12:11:Ta olbrzymia twarz spadła z góry!|Spadła z Powierzchni! 0:12:15:Mylę się, szefie? 0:12:24:To potwór! 0:12:25:Potwór! 0:12:33:Co się stało, szefie? 0:12:35:Czyż nie powinieneś|bronić wioski? 0:12:38:Trudno powiedzieć,|kto tu jest większym kłamcą. 0:12:44:Bracie, szybko! Tędy! 0:12:46:Bracie! 0:12:50:Jak śmiesz|nam przeszkadzać?! 0:12:53:Trzeba mieć jaja,|żeby zmierzyć się z tak dużą twarzą! 0:12:57:U-U-Uciekaj. 0:12:59:Ale posłuchaj! Nie pozwolę,|żeby uszło ci to na sucho! 0:13:03:Co?|Coś ty za jeden, do diabła? 0:13:07:To przemówiło! 0:13:09:Powiem ci, kim jestem, więc nastaw|te olbrzymie uszy i słuchaj uważnie! 0:13:14:Notowany przywódca Gurren-dan|z wioski Jiha! 0:13:16:Grupy,|której radzę ci się obawiać! 0:13:19:Grupy, do której należą|diggerzy - demony! 0:13:23:Nazywaj mnie|boskim panem Kaminą! 0:13:27:Co za debil. 0:13:28:Prawdziwy debil. 0:13:29:Jakich mało. 0:13:31:Zrób choć jeden|niewłaściwy krok 0:13:34:i posmakujesz|gniewu boskiego pana Kaminy! 0:13:39:A co taki mały|człowieczek może zrobić? 0:13:57:Wy dwaj, schowajcie się! 0:14:00:Kolejna sztuka z Powierzchni? 0:14:02:Tym razem to kobieta. 0:14:12:Tylko się przewrócił,|zaraz wstanie! 0:14:15:Hej, ślicznotko! 0:14:18:Sprzedajesz na lewo i prawo pociski?|Może pomóc? 0:14:20:Słucham? 0:14:21:Jesteś z Powierzchni, prawda? 0:14:23:No tak. 0:14:24:Niezła sztuka!|Broń też stamtąd wytrzasnęłaś? 0:14:27:Nie całkiem,|ale wystarczy na niego. 0:14:29:Niezłe ciałko! 0:14:31:Panienki z Powierzchni są|na zupełnie in...
turbo2-mistrzu