{803}{909}RӯOWY CADILLAC {1286}{1340}/Halo. Czy zasta�em Randy'ego Batesa?/ {1385}{1416}Kto pyta? {1418}{1465}Zakr�cony Carl Cummings. {1467}{1559}Radio KZTS, przeboje przez ca�� dob�.|Duma narodu na cz�stotliwo�ci 98,9. {1561}{1657}/Mamy dla pana niespodziank�/|/tak wielk� jak nos Barry'ego Manilowa./ {1659}{1721}Niech pan usi�dzie.|Albo jeszcze lepiej, po�o�y si�. {1723}{1809}Le�y pan wygodnie na ��ku wodnym?|Na wznak, Randy? {1829}{1895}Nie, siedz� w fotelu, ale dam rad�. {1899}{1941}Lubi pan muzyk� country? {1949}{1997}Kiedy� lubi�em Roya Acuffa. {1999}{2069}Roya Acuffa? A Dolly Parton mo�e by�? {2071}{2153}Mo�e jestem Zakr�cony Carl,|ale ja bym ni� nie pogardzi�. {2155}{2207}/Wygra� pan g��wn� nagrod�/|/w naszym konkursie:/ {2209}{2261}wiecz�r z Dolly Parton. {2351}{2424}Wygrana obejmuje kolacj� z Dolly Parton|przed jej koncertem... {2426}{2487}w apartamencie hawajskim|w hotelu Sheraton Barstow. {2489}{2593}Wej�ci�wk� za kulisy koncertu Dolly Parton|w Barstow War Memorial, {2595}{2657}a po koncercie ma�y deser|w kawiarni u Massimino. {2659}{2728}Zreszt� kto wie,|czy na tym si� sko�czy ten wiecz�r? {2730}{2785}Dolly to tryskaj�ca energi� babka. {2787}{2861}Jest w trasie od bardzo, bardzo dawna. {2869}{2896}Zgoda. {2900}{2987}- Jaka jest pa�ska ulubiona stacja radiowa?|- KZTS. {2995}{3035}Nie s�ysz�. {3180}{3280}Podjedziemy po pana o 18:00.|D�ug� czarn� limuzyn�. {3282}{3318}Dobrze. {3553}{3647}Dolly Parton? Zmieni�e� przest�pc�|w nie�mia�ego nastolatka. {3657}{3718}Przed jakimi zarzutami zwia�? {3720}{3768}Podw�jne pobicie. {3787}{3890}Nakry� swoj� �on� w ��ku z radiem ZZ Top|i spra� obydwoje lewarkiem. {3892}{3963}Pewnie jeste� strasznie zm�czony.|Masz za sob� d�ug� podr�. {3965}{4026}Tak� mam prac�, wytropi� i aresztowa�. {4065}{4160}A� trudno uwierzy�,|�e facet siedzi sobie i czeka na limuzyn�. {4178}{4261}Hazen MARKET - SKLEP Z WARZYWAMI {5384}{5452}Dobry wiecz�r panu. Moje gratulacje. {5472}{5540}Do diab�a,|nigdy wcze�niej niczego nie wygra�em. {5586}{5616}Pan pozwoli. {5628}{5672}Chc� si� zabawi� na ca�ego. {5768}{5842}Tom Nowak. W imieniu stanu Kalifornia... {5844}{5923}mam pana odstawi� do Sacramento,|gdzie czeka pana proces. {5992}{6040}Ty sukinsynu! {6523}{6565}Ty sukinsynu! {6983}{7043}Jaka jest twoja ulubiona stacja radiowa? {7045}{7084}K-Sedes, p�g��wku! {7158}{7223}Jak ju� ich z�apiemy, nie che�pimy si� tym. {7283}{7323}Dzi�kuj�, panowie. {8109}{8164}Czego chcesz pos�ucha�? {8189}{8286}Na pewno nie Roya Acuffa. {8288}{8327}W�a�ciwie to... {8331}{8419}chcia�bym pos�ucha� czego�,|co brzmi tak podle, jak si� czuj�. {8421}{8483}Spr�buj� co� dla ciebie wybra�. {8485}{8545}Specjalnie od Zakr�conego|Carla Cummingsa. {8731}{8788}/John Capshaw z Sacramento./ {8917}{8997}/Dobrze rozpocz��,/|/cho� Rampage to twarda sztuka./ {9001}{9075}/Chyba zgarnie g��wn� nagrod�./ {9094}{9179}/Capshaw na ziemi, klauni wbiegaj� na aren�./ {9240}{9291}/Teraz wida�, jak� rol� pe�ni� klauni,/ {9293}{9358}/kiedy byk wy�adowuje swoj� agresj�/|/na beczce./ {9533}{9571}Dzi�ki, kolego. {9647}{9697}Niez�y wyst�p, kowboju. {10829}{10870}Tom, co s�ycha�? {10897}{10955}M�j ulubiony pies go�czy. {10957}{11047}W�a�nie zgarn��em Johna Capshawa.|Przyda�aby mi si� got�wka. {11049}{11094}- Zgarn��e� Capshawa?|- W jaki spos�b? {11096}{11147}P�niej opowiem. Masz fors�? {11149}{11200}W�a�nie zamawiamy. Usi�d� z nami. {11202}{11262}Przecie� musisz co� je��. {11287}{11368}Dla mnie hamburger S�dzia Warren Berger.|Dobrze wysma�ony. {11382}{11422}Podw�jne frytki. {11439}{11490}Raz Warren, dobrze wysma�ony. {11531}{11586}Masz pieni�dze?|Musz� z�o�y� komu� wizyt�. {11588}{11638}Z�o�y� wizyt�? {11663}{11698}A to ci dopiero. {11710}{11826}Tommy Nowak i wizyta towarzyska. {11891}{11937}Masz pieni�dze? {11979}{12037}Dobrze, dobrze. {12194}{12222}Dzi�ki. {12251}{12310}Opowiedz, jak zgarn��e� Capshawa. {12326}{12383}Podszed� frajera. {12385}{12454}Podszed� go,|kiedy ten by� na wp� przytomny. {12456}{12524}- A ty kto?|- Adwokat Capshawa, mo�e by�? {12533}{12571}Co� ci powiem, {12573}{12678}jest cienka granica mi�dzy tym, co ty robisz,|a tym, co robi� przest�pcy. {12738}{12807}Mo�e i cienka, ale dostrzegalna. {13543}{13619}- Dzie� dobry, panno McGuinn.|- Dzie� dobry, panie Barton. {13633}{13697}Kiedy wyjdzie pani troch� na s�o�ce? {13699}{13779}Jest pani najbledsz� kobiet�|na ca�ym kempingu. {13789}{13842}Nied�ugo, panie Barton. {13903}{13988}Pami�ta pan,|jak zap�aci�am czynsz pierwszego, {13990}{14051}- W terminie?|- Czy pami�tam? {14080}{14139}Takich rzeczy si� nie zapomina. {14141}{14208}To by� pierwszy raz, kiedy pani i pani m��... {14210}{14274}ui�cili�cie czynsz w terminie. {14290}{14339}Mo�e mi pan odda� te pieni�dze? {14409}{14474}Jest pan bardzo mi�y, panie Barton. {14491}{14521}Prawda? {14697}{14729}Cze��, kochanie. {14822}{14854}Jak si� masz? {15109}{15141}Cze��, kochanie. {15384}{15437}- Co to?|- Zostaw. {15466}{15528}To pieni�dze na jedzenie dla dziecka, Roy. {15601}{15664}A nie na strzelby ani tani� whisky. {15666}{15757}�eby� si� nie naszprycowa� jakim� �rodkiem uspokajaj�cym dla konia. {15814}{15867}Zgadzasz si� ze mn�? {15875}{15940}S�yszeli�cie? To pieni�dze na jedzenie dla dziecka. {15942}{15997}Ca�e 120 dolar�w. {16409}{16465}Pomo�esz mi przy dziecku? {16513}{16548}Hej, Roy. {16645}{16724}- Mamy plan, jak si� odku�, kochanie.|- Plan? Co tym razem? {16731}{16825}Przedstawicielstwo Amway na pustyni?|Pole naftowe na Alasce? {16827}{16892}Czy mo�e ferma szynszyli, pami�tasz? {16894}{16981}Dorobimy si� na hodowli szynszyli|i sprzeda�y futer, {16983}{17051}chyba �e zapomnisz zamkn�� klatk�|i wszystkie uciekn�. {17053}{17108}Wiem, �e zawali�em kilka razy, {17122}{17193}ale tym razem to z�oty interes. {17209}{17239}Zobacz. {17628}{17677}Jak je zarobi�e�? {17699}{17772}Nie zarobi�em. Nasi przyjaciele je zrobili. {17860}{17928}- To fa�szywki?|- Najwy�szej jako�ci. {17971}{18014}To z�oty interes. {18050}{18085}Pos�uchaj. {18115}{18214}P� roku siedzia�e� za sprzeda�|lewych magnetowid�w, a ja czeka�am. {18216}{18312}Czeka�am na ciebie. Ale nie liczy�am|na pomoc twoich kumpli z wi�zienia. {18314}{18403}Prosz�, przez wzgl�d na dziecko,|przesta� si� zadawa� z tymi psycholami. {18405}{18441}Boj� si� ich. {18447}{18489}Psychole? Oni? {18536}{18635}Pozw�l mi przechowa� pieni�dze kilka dni,|dop�ki nie znajd� odpowiedniej kryj�wki. {18637}{18697}Wiem, �e w przesz�o�ci mi nie wysz�o, {18699}{18756}ale tym razem wszystko p�jdzie dobrze. {19008}{19091}Nie wydaje si� wam troch� dziwne,|�e tej oto kobiecie, {19093}{19152}kt�ra nigdy nie by�a notowana, {19154}{19256}jako jedynej postawiono zarzut|posiadania fa�szywych pieni�dzy? {19276}{19360}Wysoki S�dzie, kiedy zrobili�my nalot,|tylko ona by�a w domu. {19362}{19440}Nie chce nam nic powiedzie�. {19443}{19519}Czy mo�na j� wini�, panie Hastings, {19551}{19632}kiedy pod jej nosem odbywa si�... {19634}{19690}zjazd by�ych wi�ni�w zak�adu Folsom? {19752}{19867}Je�li Wysoki S�d pozwoli, ci panowie|przyszli wp�aci� kaucj� za oskar�on�. {19910}{19985}Przypuszczamy, �e fa�szywe banknoty|znalezione w przyczepie... {19987}{20054}to wierzcho�ek g�ry lodowej.|Zapewne s� inne banknoty... {20056}{20120}i inne przest�pstwa.|Zwracamy si� do s�du z pro�b� {20122}{20188}by wyznaczaj�c kaucj�, wzi�� to pod uwag�. {20246}{20307}S�d wyznacza kaucj� w wysoko�ci 25000 $. {20363}{20427}Sta� nas na to, kochanie. {20574}{20656}Wysoki S�dzie, pani McGuinn woli,|by kaucj� wp�aci�... {20658}{20707}licencjonowany por�czyciel. {20768}{20821}Co tam dla mnie masz, Buddy? {20823}{20904}Ju� ci m�wi�em. Ma�y Walter Drucker. {20906}{20998}Z�amas da� mi uszkodzon� mikrofal�|jako zabezpieczenie. {21000}{21094}Jest w centrum, w motelu Golden Bear. {21096}{21171}Mo�na go zerwa� jak dojrza�e jab�ko. {21193}{21251}Czemu nie zlecisz tej roboty|komu� z m�odszych? {21253}{21328}To �adna przyjemno��|�apa� takich jak Walter Druckers. {21342}{21371}Przyjemno��? {21381}{21450}Pan Sprowadz�-go-�ywego|robi to dla przyjemno�ci. {21491}{21571}Je�li mog� zacytowa�|nie�mierteln� Olivi� Newton John: {21575}{21628}/"Nigdy nie by�e� na rauszu?"/ {21768}{21835}Chcesz si� zabawi�?|Rozlicz koszty podr�y. {21837}{21901}Przedstaw mi rachunki za benzyn�. {21903}{21950}Zrobisz to dla mnie? {22050}{22095}Zada�em ci pytanie. {22113}{22170}A ja nie udzieli�em na nie odpowiedzi. {22181}{22233}Nic ci si� nie chce.|Zgarnij Waltera Druckersa. {22235}{22287}/"E tam, to �adna przyjemno��"./ {22289}{22340}Rozlicz koszty podr�y. {22348}{22420}/"E tam, to zbyt przypomina normaln� prac�"./ {22497}{22543}Zalicz Mary Ellen Chesbro, {22545}{22651}t� pi�kn� stenotypistk� s�dow� kt�ra robi|do ciebie ma�lane oczy od dw�ch lat. {22670}{22739}/"E tam, jeszcze mnie z�apie na haczyk"./ {22764}{22805}We� si� w gar��, Tommy! {22809}{22913}Zgarnij Waltera Druckersa.|Raz w �yciu b�d� rozs�dny. {22959}{23019}Raz spr�bowa�em. Nie podoba�o mi si�. {23198}{23236}Co z dzieckiem? {23250}{23316}Musia�em je zostawi� u siostry w Nevadzie. {23324}{23398}Pewnie si� zmartwi�a,|kiedy dowiedzia�a si� o aresztowaniu. {23400}{23448}Zabior� pani dziecko? {23450}{23518}Je�li oczywi�cie uznaj� pani� za winn�? {23546}{23594}Nie wiem, panie Barton. {23623}{23675}�adna maszyna. {23686}{23760}Marzenie ka�dego ch�opaka.|R�owy cadillac. {23780}{23827}Wie pan, co powiedzia� Elvis? {24026}{24111}Roy nigdy nim nie je�dzi.|Nigdy nawet nie opu�ci� dachu. {24114}{24191}A pan pyta, dlaczego jestem taka blada. {24294}{24347}Nie chcia�bym si� wtr�ca�... {24356}{24398}do waszego ma��e�stwa, {24411}{24515}ale grzebanie w samochodzie m�czyzny|jest niebezpieczne. {24539}{24602}Ma pan racj�, panie Barton. {24770}{24823}Ca�kowit�. {25084}{25124}Wracaj! Do diab�a! {26071}{26130}Co ja teraz zrobi�? {27421}{27504}Albo powiedz wszystko Alexowi.|On b�dzie wiedzia�, co robi�. {27538}{27571}Dobrze. {27585}{27646}Jestem wyko�czony. Masz jak�� a...
mistrzcater