00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 158.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:35:CEL: PRIME 00:00:45:-Oktober Guard 1 wzywa bazę. 00:00:47:-Mam odczyty na sonarze, których ródło znajduje się pod lodem. 00:00:50:-To najprawdopodobniej łód podwodna. 00:00:57:-T-towarzysze! 00:00:59:-Zostałem trafiony! 00:01:00:-Uszkodzenia sš poważne. 00:01:01:-Katapultuję się. 00:01:22:-To przepiękny okaz, lordzie Chumleigh, ale z tego może powstać międzynarodowy incydent. 00:01:30:-One szybko mijajš. 00:01:32:-Pamiętasz Wojny Burskie? 00:01:34:-Bolenie, proszę pana. 00:01:35:-No tak, ale wszyscy inni zapomnieli o tym. 00:01:40:-Załatwiłem go jednym strzałem, co? 00:01:42:-Jeszcze tylko jedno trofeum i moja kolekcja będzie kompletna. 00:01:45:-Prom kosmiczny? 00:01:48:-Gdzie tu rywalizacja? 00:01:50:-No to może lotniskowiec? 00:01:53:-Zdobyłem jednego podczas Wielkiej Wojny. 00:01:55:-Nie, Dinsmoor, chcę najlepsze trofeum: głowę Optimusa Prime. 00:02:01:-Ojej. 00:02:05:-Dinsmoor, mogę prosić o herbatę? 00:02:10:-To bardzo rozsšdne ze strony Optimusa, że wybrał mnie to tego prostego zadania,| żeby pokazać ludziom, że Autoboty majš nie tylko siłę, ale i wytwornoć. 00:02:20:-Nie wspominajšc o skromnoci. 00:02:22:-Bumblebee, obawiam się, że niektórzy z nas majš wiele powodów, by być skromnymi. 00:02:27:-Spodziewam się, że będziemy oblegani przez adorujšce mnie tłumy. 00:02:31:-Tak, oni nie mogš ci się oprzeć, Tracks. 00:02:34:-Napięcie pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Zwišzkiem Radzieckim osišgnęło dzi| najwyższy punkt od czasu kryzysu kubańskiego. 00:02:40:-Sowieci oskarżajš Stany Zjednoczone o użycie łodzi |podwodnej do zestrzelania tajnego rosyjskiego myliwca. 00:02:48:-Podczas gdy Stany Zjednoczone zaprzeczajš zarzutom, |oba państwa postawiły swe wojska w stan gotowoci. 00:02:52:-Decepticony! 00:02:54:-Blitzwing i Astrotrain! 00:02:58:-I po nowym moim woskowaniu 00:03:06:-Chyba potrzebuję przeglšdu generalnego! 00:03:07:-Nie mogę ich dogonić! 00:03:09:-lepy zaułek! 00:03:11:-Bardzo lepy. 00:03:14:-Proszę, nie zmuszajcie mnie, żebym uciekł sie do przemocy. 00:03:18:-Co? 00:03:19:-Hologramy. 00:03:21:-Mam nadzieje, że ta ciężarówka to też hologram. 00:03:24:-Podejrzewam, że zostalimy zwabieni w... 00:03:28:-S-sprowad... pomoc! 00:03:37:-Uwięzieni elegancko i bezproblemowo, lordzie Chumleigh! 00:03:42:-Twój projektor holograficzny działa jak zwykle bez zarzutów! 00:03:47:-Piękna robota! 00:03:52:-Więc widzisz, skarbie, jeżeli Donna ma romans z Gordonem, Jack nie wie,| że Cheryl schowała prawdziwy testament. 00:04:00:-Przerywamy "Kuchenne perypetie", żeby nadać wiadomoć specjalnš. 00:04:06:-Specjalne posiedzenie rady bezpieczeństwa ONZ zostało zwołane| w celu omówienia wzrastajšcego napięcia pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Zwišzkiem Radzieckim spowodowanego zniknięciem radzieckiego samolotu. 00:04:15:-Akurat, kiedy robiło się ciekawie! 00:04:17:-Czy to najnowsze wiadomoci? 00:04:19:-Mylisz, że Decepticony za tym stojš, Optimusie? 00:04:21:-Nie wiem czemu, Jazz, ale wštpię. 00:04:24:-Dalsze szczegóły zostanš podane na tym programie jak tylko będš znane. 00:04:28:-A Tracks i Bumblebee jeszcze się nie meldowali. 00:04:31:-Znajšc Tracksa, pewnie siedzi w jakim warsztacie albo myjni. 00:04:35:-Albo ma kłopoty po kołpaki! 00:04:37:-Jedno, czy drugie, musimy ich znaleć. 00:04:41:-Autoboty, transformujemy się! 00:05:00:-Sprawdziłem każdš myjnię, prysznic i ogródek, w którym majš węża, ale ani ladu Tracksa ani i Bumblebee. 00:05:04:-Hej, skšd się to wzięło? 00:05:07:-Hej, nie tak ostro! 00:05:27:-No, jest rzeczywicie ostro! 00:05:31:-Może powinnimy skończyć na dzisiaj, proszę pana. 00:05:34:-Jestem padnięty. 00:05:36:-Dinsmoor... gdzie twój zapał? 00:05:39:-Nasze polowanie dopiero się zaczęło! 00:05:43:-Autoboty, przeszukajcie miasto! 00:05:46:-Oni gdzie tu muszš być. 00:05:48:-I bšdcie ostrożni. 00:06:00:-Hej, nie bšd chciwy, nie dam ci ani jednego pensa więcej... 00:06:04:-Hej, puć mnie! 00:06:13:-Cudownie! 00:06:14:-Schwytany niczym tygrys jawajski! 00:06:22:-Hej! Ty tam! 00:06:24:-Szukam moich przyjaciół! 00:06:30:-Na Jowisza, zobaczysz swoich przyjaciół szybciej, niz ci się wydaje. 00:06:39:-Hej, kto zaprojektował tš pułapkę na szczury?? 00:06:43:-Cóż za spostrzegawczoć! 00:06:52:-Fantastycznie, lordzie Chumleigh! 00:06:54:-Twoja teoria o instynktach plemiennych została dowiedziona! 00:06:58:-Lata studiowania plemienia Kibularu z dolnej Sontangi. 00:07:03:-A może to było plemię Sontanga w dolnym Kibularu? 00:07:08:-Prime, tu mówi Blaster z Billboard Row. 00:07:12:-Nic podejrzanego się tu nie dzieje, ale bšd w pogotowiu. 00:07:17:-Hej! 00:07:38:-Łapy przecz! 00:07:39:-Nie dotykaj tego przełšcznika! 00:07:44:-Może trochę muzyki do jazy, Dinsmoor? 00:08:06:-Inferno rusza na ratunek! 00:08:10:-Leż, dzieciaku, dopóki nie przyjdę! 00:08:14:-Nie słyszałe co powiedziałem?? 00:08:16:-Co jest? 00:08:29:-Prime, mówi Inferno! 00:08:31:-Zostałem podstępnie... 00:08:38:-Niesamowite! 00:08:41:-Co takiego, proszę pana? 00:08:42:-Chyba jeszcze nie widziałem gatunku, który by w ogóle się nie bał ognia! 00:08:47:-Autoboty, mówi Prime. 00:08:50:-Nagła zmiana planów. 00:08:52:-Natychmiast wracamy do kwatery głównej. 00:08:56:-Kurczę. Choroba! Po dwakroć! 00:09:02:-Uwaga, Autoboty. 00:09:06:-Powtarzam: Natychmiast wracamy do kwatery głównej. 00:09:11:-Mówi Huffer. 00:09:12:-Wiadomoć odebrana. 00:09:13:-Z przyjemnociš! 00:09:17:-Cóż za brak współpracy. 00:09:20:-Cóż za zupełny brak współpracy. 00:09:25:-Nasi przyjaciele zaginęli i nie mamy żadnej wskazówki co do miejsca ich pobytu. 00:09:30:-Ja mówię, żebymy wyszli i BANG! przygwodzili rufy Decepticonów! 00:09:36:-Nie mamy żadnego dowodu, że Decepticony za tym stojš. 00:09:39:-Alarm. Cosmos nadaje na częstotliwoci awaryjnej. 00:09:44:-Optimusie! 00:09:45:-Dostrzegłem co bardzo niepokojšcego! 00:09:47:-Przekazuję sygnał do kwatery głównej! 00:09:54:-Nic mu nie będzie, jak tylko jego silnik pracuje, ale Grapple już zaczšł znikać. 00:10:01:-Co za potwór mógł zbudować takie urzšdzenia, i w jakim celu?? 00:10:06:-Cosmos! 00:10:08:-Wylij Teletraanowi 1 swoje dokładne położenie! 00:10:10:-Już się robi, Prime! 00:10:13:-Witaj, Optimusie Prime! 00:10:16:-Przepraszam, że przeszkadzam, ale jak widzisz, twoi przyjaciele nie mogš się doczekać na twoje przybycie. 00:10:20:-Kim jeste i czego chcesz? 00:10:23:-Chumleigh się nazywam, a polowanie to gra, w którš grywam. 00:10:26:-Proponuję ci sportowš rywalizację, której stawkš jest ocalenie twoich przyjaciół. 00:10:30:-Tortury nie majš nic wspólnego ze sportem, ale przyjmuję twoje wyzwanie. 00:10:34:-Dobra decyzja, panie Prime. 00:10:37:-Wkrótce przekażę adres. 00:10:39:-Nie mogę się doczekać, żeby zaczšć. 00:10:42:-wietnie, zacznijmy od razu. 00:10:48:-Ma temperament, prawda, Dinsmoor? 00:10:50:-Chodmy tam i WHAM! BANG! skopmy parę tyłków! 00:10:55:-Nie, Warpath. 00:10:56:-Pójdę sam. 00:10:59:-Jeli chce walkę jeden na jednego, to jš dostanie! 00:11:05:-Kimkolwiek jest, jest genialny jak na białkowego stwora. 00:11:08:-Zwłaszcza, że zrobił więcej przez dwa dni, niż ty przez dwa lata! 00:11:16:-Moja cierpliwoć dla ciebie się kończy, Starscream! 00:11:19:-Triple Changerzy! 00:11:21:-Tak, Megatronie. 00:11:22:-Czekamy na rozkazy. 00:11:24:-Wam powierzam tš ważnš misję! 00:11:28:-Nawišżecie kontakt z tym nieustraszonym łowcš. 00:11:31:-Z jego pomocš, skończymy z Autobotami raz na zawsze! 00:11:36:-Co się stało, Megatronie? 00:11:38:-Boisz się zrobić to sam?? 00:11:42:-Oto nadchodzi robot, przebrany za półciężarówkę. 00:11:46:-Cóż za punktualnoć! 00:11:48:-Autoboty, mówi Prime. 00:11:50:-Dojechałem na miejsce. 00:11:52:-Dzień dobry, Optimusie Prime! 00:11:55:-Ufam, że jeste w pełni sił? 00:11:56:-Dlaczego nie wyjdziesz gdzie, gdzie będę mógł cię widzieć? 00:11:59:-Raz popełniłem ten sam błšd z pewnym nosorożcem. 00:12:02:-Pamiętasz to, Dinsmoor? 00:12:04:-Gdzie sš Autoboty? 00:12:07:-Ukryłem ich gdzie w tej dobrze zrobionej makiecie Cybertrona. 00:12:11:-Twoje zadaniem jest odnalezienie ich zanim co raczej... nieprzyjemnego się im przydarzy. 00:12:15:-Lepiej miej nadzieję, że ich znajdę, zanim znajdę ciebie. 00:12:38:-Przepiękne stworzenie, prawda, Prime? 00:12:40:-Rezultat wieloletniego wytrwałego tropienia przez nieznane wewnętrzne częci Borneo. 00:12:56:-Brawo, brawo! 00:12:58:-Wspaniałe stworzenie, prawda? 00:13:00:-Absolutnie, proszę pana. 00:13:03:-Szkoda, że wpadł do wody. 00:13:06:-Mówiłem o Optimusie Prime. 00:13:09:-No dobra, wystarczy tego sportu. 00:13:11:-Mylę, że najwyższy czas, żebymy zakończyli tš grę, Dinsmoor. 00:13:14:-Wypuć siatkę! 00:13:20:-Mylisz, że zwykła siatka mnie powstrzyma? 00:13:25:-Musisz się postarać lepiej, lordzie Chumleigh! 00:13:27:-Słyszysz mnie, Chumleigh?! 00:13:31:-Nie!! 00:14:14:-Jeżeli na nic... więcej cię nie stać... to jeste skończony, Chumleigh! 00:14:19:-Kapitalnie! 00:14:21:-Po prosu kapitalnie! 00:14:23:-Przyznaję ci Optimusie Prime, jeste wspaniałym zwierzynš! 00:14:37:-Patrz, Oprimus Prime! 00:14:42:-Załatwmy go! 00:14:43:-Nie! 00:14:44:-Wemiemy go z zaskoczenia! 00:14:54:-Niezdarny głupiec. 00:15:12:-No dalej, uratuj jš. 00:15:14:-Uratuj jš! 00:15:17:-No no, krykiet to to nie jest, prawda, proszę pana? 00:15:20:-W miłoci i na wielkim polowaniu wszystkie chwyty sš dozwolone. 00:15:23:-Nie dzisiaj, Chumleigh, nie dzisiaj. 00:15:26:-Choroba! 00:15:28:-Przechytrzony przez ciężarówkę! 00:15:30:-To takie hańbišce! 00:15:32:-Dlaczego Optimus Prime jej nie uratował? 00:15:34:-Chyba, że... 00:15:36:-Przestań płakać! 00:15:37:-Blitzwing, nie! 00:15:39:-To jest... 00:15:41:-Astrotrain, pomóż mi! 00:15:43:-Skšd on się w...
fomoraig