00:00:01:movie info: DIVX 512x384 23.976fps 158.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:35:HAZARDZISTA 00:00:44:-To dziwne. 00:00:45:-Całkowicie stracilimy napęd. 00:00:50:-wietnie, panie czarodzieju! 00:00:52:-Mylałem, że mówiłe, że będziesz potrafił trzymać tš zabawkowš rakietę w ruchu! 00:00:55:-Więc, ja... to znaczy... 00:01:27:-Laboratorium naukowe! 00:01:29:-Trochę starowieckie, ale pomimo to fascynujšce. 00:01:35:-Witajcie, koledzy podróżnicy! 00:01:39:-Jestem Bosch, kapitan tego frachtowca. 00:01:42:-Natychmiast nas wypuć! 00:01:44:-Przykro mi, nic z tego! 00:01:47:-Przepraszam za melodramatyczne zachowanie, ale ostre czasy dyktujš ostre rodki. 00:01:57:-Wasza broń została dezaktywowana, wasze naturalne moce sš unieszkodliwione, a wasza wolna wola nie działa. 00:02:05:-Błyskawiczni niewolnicy. 00:02:10:-Niech szlag trafi tš kupę przestarzałego złomu! 00:02:14:-Zużyłem ostatniš porcję energonu, żeby uruchomić te kopuły! 00:02:19:-No, ja cišgle... 00:02:24:-Przemoc jest niepotrzebna. 00:02:27:-Paraliż wkrótce minie. 00:02:29:-Co masz zamiar z nami zrobić? 00:02:31:-Sprzedać was, oczywicie! 00:02:34:-Skšd inaczej wezmę energon, żeby zasilić ten statek? 00:02:37:-Nie mówišc o tych kopułach, które wyłšczajš i przywracajš wolnš wolę twoich towarzyszy. 00:02:50:-Nawet nie mogę już wygrać z mojš własnš maszynę, a przerobiłem jš tak, żebym mógł oszukiwać! 00:02:57:-Pokaże ci, jak to się robi. 00:02:59:-dobrze, Autobocie, ale jeżeli przegrasz, stracisz życie! 00:03:04:-Uwielbiam dobrš rywalizację. 00:03:13:-Niesamowite! Jeste wietnym graczem! 00:03:20:-Cały sekret tkwi w nadgarstku. 00:03:21:-Gdybymy tylko mogli dostać się na Monacus i wygrać pełno energonu! 00:03:25:-Monacus? 00:03:26:-Co to jest? 00:03:27:-Największy asteroid gier w całej galaktyce! 00:03:31:-Z twoimi umiejętnociami, mógłbym wygrać wszystko! 00:03:33:-My moglibymy wygrać wszystko. 00:03:35:-Tak, tak! 00:03:37:-I moglibymy użyć twoich przyjaciół jako zabezpieczenie, żeby pożyczyć trochę żetonów energonu do gry, |a potem wygrać tyle, że zasiliłbym mój frachtowiec! 00:03:46:-A potem przywróciłby moich przyjaciół do normalnego stanu. 00:03:48:-Zgoda. 00:03:50:-Ty potrzebujesz mojej pomocy, a ja zdaje się twojej. 00:04:02:-Przywrócę ich do normalnej wielkoci... póniej. 00:04:08:-Niech szczęcie cię nie opuszcza! 00:04:11:-Cel: Monacus! 00:04:24:-Poczekaj, aż zobaczysz co się tu dzieje, Autobocie. 00:04:27:-Pospiesz się, mamy wiele do obgadania. 00:04:30:-Mam na imię Smokescreen, i nigdy nie idę, jeżeli mogę jechać. 00:04:36:-Kieruj się w stronę jasnych wiateł na końcu drogi! 00:04:48:-Nic z tego, Bosch! 00:04:49:-W tym tygodniu mogę pływać w robotach! 00:04:52:-Ale... ale... 00:04:54:-Id do Asimova w kwadrancie Teda. 00:04:56:-No to został nam tylko lord Gyconi. 00:04:59:-Chodmy... wspólniku. 00:05:02:-Gdzie znajdziemy tego lorda Gyconi? 00:05:04:-W Sheolu. 00:05:06:-To mała kolonia na cieniej stronie Monacusa, gdzie nieprzyjemne typy sš naprawdę nieprzyjemne. 00:05:18:-Lord Gyconi to nasza ostatnia szansa, a on nie będzie zbyt hojny. 00:05:23:-To tu: Dziura Zniszczenia Lorda Gyconi. 00:05:27:-Dobra, Bosch, miejmy to już za sobš. 00:05:29:-Im szybciej dostaniemy energon, tym szybciej będziemy mogli stšd wyjć. 00:05:41:-Co to za stwory? 00:05:45:-To Animalieny. 00:05:47:-Każdy kto jest na tyle głupi, może kto zapłaci dziesięć żetonów energonu i wytrzyma z nimi przez szećdziesišt sekund, wygrywa. 00:05:53:-Co wygrywa? 00:05:55:-Swoje życie... i sto żetonów energonu. 00:05:58:-Tylko nielicznym się udało. 00:06:05:-Co on powiedział? 00:06:07:-Żšda pięć żetonów energonu od każdego z nas za wstęp. 00:06:10:-Przyszlimy do lorda Gyconi w interesach. 00:06:23:-A co oferujesz jako zabezpieczenie, Bosch? 00:06:27:-Mamy cztery wspaniałe Autoboty, lordzie Gyconi. 00:06:32:-No, no, no! 00:06:34:-Cztery Autoboty, mówisz. 00:06:44:-No, no. 00:06:47:-Dam ci za nie 50 żetonów energonu, z odsetkami wysokoci pięciuset procent. 00:06:52:-Nigdy! To niekorzystne warunki. 00:06:55:-To moja najlepsza oferta. 00:06:57:-zgadzasz się, albo się wyno! 00:07:00:-Zgadzamy się! 00:07:01:-Dobrze. 00:07:05:-Przy okazji, macie mi zwrócić w cišgu godziny. 00:07:07:-Godziny? 00:07:08:-Spónicie się o minutę i Autoboty zostanš u mnie! 00:07:12:-Ty... t-ty... 00:07:14:-Nie mamy czasu. 00:07:18:-Przygotujcie Autoboty do walk na dzi wieczór. 00:07:36:-Smokescreen, już wystarczy! 00:07:37:-Mamy więcej energonu niż kiedykolwiek bymy potrzebowali! 00:07:40:-chodmy, kończy nam się czas! 00:07:42:-Hej, zaufaj mi, wietnie nam idzie, dzięki mojemu specjalnemu połšczeniu. 00:07:49:-Smokescreen, co robisz?? 00:07:52:-Stawiam wszystko! 00:08:21:-Przykro mi, chłopcy. 00:08:23:-Szkoda, że wam nie poszło. 00:08:25:-Autoboty sš teraz moje. 00:08:29:-Hej, to dla was, w wyrazami uznania. 00:08:33:-Dwie wejciówki na dzisiejszy pokaz. 00:08:37:-Animalieny kontra... Autoboty? 00:08:41:-Nie możesz wypucić tych mutantów na Autoboty! 00:08:44:-Moi przyjaciele zostanš rozerwani na kawałki! 00:08:46:-Jeli będš mieli szczęcie. 00:08:48:-Wiesz jak to jest, Bosch! 00:08:49:-A teraz wynocie się stšd! 00:08:51:-Ty podły... 00:08:55:-Niech ci się nie wydaje, że to koniec, Gyconi! 00:08:59:-Id za nimi, Sleazardo. 00:09:01:-Chcę wiedzieć, co oni kombinujš. 00:09:16:-Astrotrain, nie mogłe wylšdować trochę bliżej miasta? 00:09:20:-Mamy szczęcie, że dolecielimy aż tu! 00:09:23:-Zużyłem całe moje paliwo, żeby się tu dostać. 00:09:26:-Wracajcie szybko z tym energonem! 00:09:28:-Uspokój się , Astrotrain. 00:09:30:-Wkrótce wrócimy. 00:09:32:-Zawsze to samo. 00:09:37:-Ja ich zawożę w nieznane miejsce, zużywam całe paliwo, a oni majš całš zabawę. 00:09:44:-Ramjet, mam wstrętne uczucie, ze jestemy obserwowani. 00:09:49:-Przestań, Dirge. 00:09:50:-Nic tu nie ma, tylko piasek, i jeszcze więcej piasku. 00:09:54:-Dziennik gwiezdny 26: Podšżyłem za Decepticonami na Monacus. 00:09:58:-Kontynuuję inwigilację i monitorowanie ich wszystkich czynnoci. 00:10:08:-Gdybym tylko przestał przed tym ostatnim zakładem. 00:10:11:-Wiem. 00:10:13:-Gdybym tylko dostał jeden żeton energonu za każdym razem, kiedy to powiedziałem. 00:10:20:-Musimy wymylić jak odzyskać Autoboty, zanim będzie za póno. 00:10:25:-Chyba powinnimy zobaczyć dzisiejsze przedstawienie u Gyconiego. 00:10:39:-Ona ma znak Autobotów! 00:10:42:-Może on nam pomoże. 00:10:43:-Hej, Autobocie! 00:10:44:-Kto mnie wołał? 00:10:46:-To ja, też jestem Autobotem. 00:10:51:-Wielki Cybertronie! 00:10:53:-Autobot! 00:10:54:-usišd z nami. 00:10:56:-Dziękuję! 00:10:58:-Jestem Devcon. 00:11:00:-Opuciłem Cybertron miliony lat temu, podczas Wielkiej Wojny, kiedy... 00:11:11:-Hej! To ty jeste tym karłem z pistoletem maserowym, który pracuje dla lorda Gyconi! 00:11:15:-O czym ten stwór bełkocze? 00:11:17:-Przyrzeka dozgonnš wdzięcznoć i lojalnoć za uratowanie mu życia. 00:11:24:-Fajnie, ale zapomnij o tym. 00:11:26:-Id sobie, i zapomnij o tym! 00:11:30:-Więc, co tu robisz, Devconie? 00:11:33:-Jestem łowcš nagród i szukam Decepticonów, które musza się stawić przed sšdem. 00:11:38:-Przyleciałem za trzema tutaj, do Sheolu. 00:11:40:-Astrotrain, Dirge i Ramjet. 00:11:43:-Widzielicie ich? 00:11:44:-Nie, ale jeżeli sš gdzie na tej skorupie, to założę się, że wiem gdzie. 00:11:52:-Słyszelimy opowieci o tobie, lordzie Gyconi, opowieci, które nie uszczęliwiajš Megatrona. 00:12:00:-Opowieci? 00:12:02:-Jakie... opowieci? 00:12:05:-Że podkradasz nam energon. 00:12:08:-Kłamstwa! 00:12:09:-To dobrze! 00:12:11:-Bo jeżeli Megatron dowiedziałby się, że go oszukujesz, to miałby poważne kłopoty. 00:12:15:-Hej, co to jest? 00:12:17:-Autoboty, tutaj w Sheolu? 00:12:20:-Tak, nie mówiłem wam? 00:12:23:-Będš walczyć z moimi Animalienami... dzi wieczorem. 00:12:26:-Pokaż mi to. 00:12:28:-Bardzo dobrze, Gyconi, bardzo dobrze. 00:12:31:-Mylę, że zostaniemy trochę dłużej. 00:12:34:-Tego nie możemy przegapić. 00:12:45:-Ten niestabilny energon powinien zadziałać. 00:12:49:-Sprawi, że będš zawzięcie walczyć przez parę minut. 00:12:56:-Ale jego efekty szybko minš, przez co póniej przegrajš, a ja wygram tysišce żetonów energonu. 00:13:06:-Czas zaczynać! 00:13:14:-Panie i panowie! 00:13:17:-Dzisiaj, po raz pierwszy w całej galaktyce, będziecie wiadkami spektaklu tysišclecia! 00:13:26:-Animalieny kontra Autoboty! 00:13:31:-Ja, lord Gyconi, przyjmuję każde zakłady na Autoboty. 00:13:37:-Mówię, że nie przetrwajš dłużej, niż dwie minuty! 00:13:41:-Kto przyjmuje? 00:13:43:-Nie? 00:13:44:-Więc niech zacznš się zawody! 00:14:19:-Dalej, Optimusie! 00:14:30:-Jeszcze raz! 00:14:33:-Stawiam na Autobota! 00:14:35:-Wyglšda na silnego! 00:14:37:-Oto mój zakład! 00:14:38:-I mój też! 00:14:40:-Dziesięć na Autobota! 00:14:53:-Musze to przerwać... 00:14:54:-Siadaj! 00:14:56:-Jeli teraz się wtršcisz, tłum rozedrze nas na kawałki! 00:15:02:-W następnej rundzie będš walki zespołowe! 00:15:06:-Tak? No to ja mam dla nich niespodziankę! 00:15:08:-Chod! 00:15:14:-Cieszę się, że wyszlimy na zewnštrz. 00:15:15:-Mylałem, że zrobisz co szalonego! 00:15:18:-Bo zrobię. 00:15:19:-Patrz! 00:15:24:-Tego nawet Gyconi nie zaplanował! 00:15:27:-Nie mogę oddychać! 00:15:29:-Nic nie widzę! 00:15:31:-zachowajcie spokój! 00:15:34:-Zaraz dym się oczyci! 00:15:35:-Walki będę kontynuowane! 00:15:37:-Zak... 00:15:40:-Oddaj mi moje żetony! 00:15:43:-Wynomy się stšd! 00:15:51:-Kto... kto mógł mi to zrobić? 00:15:54:-To musiał być... ten Autobot, Smokescreen. 00:15:57:-Trzeba było mieć go na sensorze. 00:16:01:-Nie stójcie tak! 00:16:04:-Łapcie go! 00:16:09:-Niezdary! 00:16:15:-zwolnij, Smokescreen! 00:16:16:-W końcu ucieklimy, prawda? 00:16:18...
fomoraig