{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {54}{226}W roku Pa�skim 1123 Ludwik VI zwany Grubym wojowa�|u granic kr�lestwa ze swoim kuzynem Henrykiem I {241}{317}kr�lem Anglii i ksi�ciem Normandii {319}{384}Otaczali go dzielni rycerze. {385}{451}Wierz�cy w Boga i z�e moce. {676}{785}Kr�lu, nie bawmy tu d�ugo.|Jeste�my na Angielskiej ziemii. {786}{872}Milcz Montmirail, nie wolno �pieszy� si� w mi�o�ci. {873}{916}Ksi�niczko. {934}{1064}Je�li tw�j wuj ci� zaskoczy|podczas tej gorsz�cej schadzki zabije nas. {1075}{1128}Jestem pani� swej woli. {1129}{1176}Panie Anglicy!! {1238}{1295}Zbli�aj� si� rycerze. {1301}{1346}Ju� ko�czymy. {1371}{1444}B�agam kr�lu, uciekajmy a chy�o. {1457}{1517}�egnaj mi�a, �piesz� do mych ludzi. {1518}{1564}Kiedy znowu ci� zobacz�? {1565}{1646}Gdy roznios� na strz�py kr�la Anglii. {1661}{1743}- Mi�ujesz mnie s�odka Kathlyn?|- Tak. {1751}{1813}Spe�nij wi�c m� pro�b� bo zgin�� mog�. {1814}{1847}O nie... Nie mo�e to by�. {1848}{1884}Poka� n�k�. {1885}{1919}Nie... {1931}{1982}Zaklinam ci� pani. {1983}{2016}To nie przystoi. {2017}{2053}B�agam. {2170}{2243}Niczego nie widzia�em.|Do kolan. {2350}{2405}Wielki Bo�e. Pi�kne. {2466}{2504}Wida� ich. {2505}{2548}To tw�j wuj. {2735}{2829}- Kto tam jest?|- Nikt. Ksi�niczka jest sama. {2836}{2885}�egnaj ukochana. {3251}{3294}Wybacz wuju. {3453}{3508}Przekl�ta ob�udnico. {3674}{3738}{B:$000000}Go�cie, go�cie. {3826}{3871}Za mn� panie. {4553}{4602}Z�� bro� kr�lu. {4610}{4662}Obroni� ci� Panie. {4672}{4759}Kr�la nie mo�na pokona� nawet w szachach. {4906}{4975}Pr�dzej zgin� ni� si� poddam. {6631}{6712}M�j panie, dzi�ki bogu wr�ci�e� �ywy. {6712}{6771}Ocali�em panie twego konia i or�. {6772}{6833}I w�asn� sk�r�.|Tch�rzu. {6847}{6907}Panie - kr�l ci� wzywa. {6974}{7021}Kr�l nadchodzi. {7215}{7324}M�j dzielny rycerz Gotfryd|s�usznie nosi przydomek Zuchwa�y. {7325}{7446}Jest nieustraszony. Swym mieczem|�ci�� g�ow� n�dznemu anglikowi. {7497}{7611}Godefroy Zuchwa�y,|hrabio Montmirail, Apremon i Papincourt. {7611}{7710}- Wynagrodz� ci twe m�stwo.|- Jestem twym dozgonnym s�uyg� Panie. {7711}{7762}Wiem, �e marzysz o potomstwie. {7763}{7854}Daj� ci 8 dni na odnalezienie pi�knej panny, {7861}{7958}kt�r� darzysz uczuciem.|C�rki ksi�cia de Pouille. {7985}{8018}Po�lubisz j�. {8019}{8079}Stokrotne dzi�ki Panie. {8082}{8141}Zaszczyt to wielki broni� kr�la. {8142}{8209}Niech �yje kr�l.|Niech �yje. {8223}{8261}Niech �yje kr�l. {8262}{8322}Kim jest ten gbur.|To Jacquouille, m�j giermek. {8323}{8414}Jest nieokrzesany ale sprytu mu nie brakuje. {8420}{8472}Zw�szy ka�dy trop. {8572}{8648}Musimy g�r� omin�� puszcz� Malcom. {8670}{8698}Czemu� to? {8699}{8776}Jest nawiedzona. Nikt tam si� nie zapuszcza. {8777}{8850}Duby smalone, ukochana ma czeka. {8866}{8917}Spotkamy wied�m� z Malcom. {8918}{8967}W drog� Paskudo. {9369}{9430}Przemienia rycerzy w �lin� ropuchy. {9431}{9575}Kto wa�y si� j� tkn�� okryje si� krostami|i b�dzie sika� mu�em przez 7 pokole�. {9711}{9771}Wszyscy stracimy �ycie. {10773}{10827}Niech w�cibscy przemieni� si� w �limaki. {10828}{10872}To �acina i j�zyk Wizygot�w. {10873}{10928}Szata�skie narzecza. {11039}{11082}Czarna msza. {11361}{11396}Co ona m�wi? {11397}{11475}- Chce odm�odzi� star� j�dz�.|- Nie mo�liwe. {11476}{11525}Pij, pij, pij... {11943}{11978}Gdzie ona jest? {11979}{12037}Nie l�kaj si� - wr�ci. {12158}{12219}Zn�w mam cia�o dziewicy. {12239}{12311}- Jaka szpetna.|- Jak za m�odu. {12370}{12421}Diabelskie czary. {12487}{12550}Poddaj si� s�u�ko diab�a. {13064}{13134}Po�wiartujemy j� i wyrwiemy j�zyk. {13135}{13196}Szczury wy�r� jej flaki. {13232}{13293}Nie pozwol� torturowa� niewiasty na mojej ziemii... {13294}{13321}...Spalimy j� �ywcem. {13322}{13388}Dzi�ki, jeste� dobry panie. {13503}{13543}M�j zamek. {13627}{13701}Przyodziej� si� od�wi�tnie dla mej oblubienicy. {13702}{13768}Jacquouille, przebierz mnie. {13769}{13853}- A ja panie?|- To nie twoje za�lubiny. {13896}{13965}Daj najlepsze ci�my i zbroj�. {13970}{14054}Zadmij w r�g, uprzed� o moim przybyciu. {14183}{14271}Rada jestem, �e m�j syn po�lubi tw� c�rk�. {14310}{14434}Wola�bym syna ksi�cia de Monmorance.|Lecz kr�l postanowi� inaczej. {14460}{14566}Do diab�a z mi�o�ci�.|Dajcie wino bym mia� czym sika�. {14629}{14720}Ojcze, wszak obieca�e� nie beka� przy stole. {14865}{14937}Nadje�d�a hrabia de Montmirail. {14989}{15074}Fr�n�gonde dok�d to?|Wracaj natychmiast. {15200}{15299}Nie godzi si� by c�rka|ksi�cia biega�a za hrabi�. {15425}{15491}Wygl�dasz panie niezwykle dostojnie. {15492}{15532}Chyba nazbyt strojnie. {15533}{15573}Czemu� to? {15864}{15915}Dalib�g, buk�aki same spadaj�. {15916}{15988}Daj mi tu, w gardle mi zasch�o. {16172}{16239}Sp�jrzcie na zamek.|Do kata. {16270}{16343}Nadyma si� niczym pyta Kupidyna. {16444}{16501}Miast dachu ma czap�. {16573}{16631}�le si� czujesz panie? {16768}{16838}C� to za szata�skie sztuczki? {16864}{16919}Co si� dzieje panie? {17049}{17094}Wracaj c�rko. {17165}{17215}Wracaj bezwstydnico. {17216}{17298}Na krew Chrystusa, goni j� nied�wied�. {17321}{17361}Daj kusz�. {17398}{17433}Wracaj! {17443}{17503}Nie widz� nied�wiedzia. {17523}{17574}Na bok moja luba. {18093}{18156}Widzia�em dzikie zwierze. {18986}{19095}Zamkn� si� w klasztorze.|Nie mog� po�lubi� zab�jcy ojca. {19164}{19261}Twoja wola najmilsza.|Ja te� pozostan� ci wierny. {19262}{19358}Nie wezm� innej �ony|i nie b�d� mia� potomstwa. {19362}{19419}O nic cie nie prosz�. {20282}{20357}- Co robisz nicponiu?|- Modl� si� za jego dusz�. {20358}{20451}- Gdzie �yje czarownik mego ojca?|- Eusebius? {20668}{20750}Znalaz�em go panie.|W zau�ku chwast�w. {20770}{20812}Ale gadaj�, �e w rozumie ju� niet�gi. {20813}{20883}Mog� przywr�ci� �ycie ksi�ciu. {20919}{20983}Ale musisz przem�c strach. {20991}{21037}Tylko B�g mo�e wskrzesi� zmar�ego. {21038}{21134}To prawda, tylko B�g.|Lecz ja znam inny spos�b. {21187}{21283}Czas jest niczym g�ra,|kt�r� przecinaj� tunele. {21304}{21389}Znam zakl�cia pozwalaj�ce nimi w�drowa�. {21546}{21631}- Znasz Angerana?|- Angeran Bliznowaty, do us�ug. {21632}{21676}I m�j wierny Ganelon. {21677}{21772}Mog� ci� cofn�� do chwili, w kt�rej zabi�e� ksi�cia. {21773}{21909}Je�eli znajdziesz w sobie do�� odwagi|b�dziesz m�g� odmieni� bieg strza�y. {21968}{22082}B�dziesz m�g� po�lubi� sw�|kochank� i mie� z ni� potomstwo. {22083}{22140}Panie, to szale�stwo. {22144}{22246}Gdzie m�j proch ze �limaka?|Zaczynam traci� pami��. {22272}{22323}Zgrzybia�y ramol. {22440}{22545}Je�li obcy jest ci strach,|Godefroy Zuchwa�y - wypij. {22591}{22682}Wr�cisz do chwili,|w kt�rej wydarzy� si� wypadek. {22683}{22729}Panie to pomyleniec. {22730}{22857}Je�li nasz pan nie wr�ci, �ywcem zamurujemy|ci� w lochach wraz z tw� przekl�t� ksi�g�. {22858}{22895}W�tpisz? {22915}{23030}Nie pij panie. Przemienisz si�|w ropuch� albo cycek mniszki. {23060}{23136}Mo�e masz racj�.|Pierwej ty wypij. {23147}{23212}Je�li staniesz si� cyckiem mniszki... {23213}{23262}...pomszcz� ci�. {23267}{23298}Pij. {23599}{23631}Dobrze si� czujesz? {23632}{23690}Ma smak ko�skiego �ajna. {23691}{23767}Nie zwyk�em szkodzi� jak to czyni� wied�my. {23768}{23862}Pij co �ywo, �ebym m�g� wypowiedzie� zakl�cie. {23872}{23962}Skoro wypi�em, to czy ja si� te� przenios�? {24059}{24113}Wypowiedz zakl�cie. {25360}{25424}Znikn�li w tunelach czasu. {25621}{25676}C� to zachrz�ci�o? {25710}{25749}To zgni�e jaja. {25750}{25820}Zapomnia�em doda� zgni�e jaja! {25828}{25874}To katastrofa. {26977}{27026}Wstawaj Paskudo. {27032}{27062}Gdzie jeste�my? {27063}{27132}Nie wygl�da to na puszcz� Montmirail. {27133}{27183}Czarownik ze�ga�. {27200}{27257}Cz�onki mamy wszystkie panie. {27258}{27294}To cud. {27313}{27382}Sprowad� mego konia, a chy�o. {28491}{28539}Straszny smr�d. {28868}{28910}Odbi�o ci?! {28972}{29020}Panie! Saracen! {29310}{29416}Saracen na diabelskim wozie.|Ca�ym z �elaza, bez wo�u. {29690}{29730}Stukni�ci! {29971}{30011}Stukni�ci! {30049}{30100}Oni s� stukni�ci. {30941}{30998}Znasz panie ten herb? {31006}{31067}O Bo�e m�j, zgrzeszy�em. {31080}{31161}Wystawiasz mnie na pr�b�, niech i tak b�dzie. {31162}{31294}Jeno daj mi odwag� by walczy�|do �mierci i niech si� dzieje wola Twoja. {31614}{31689}Tu wsz�dzie cuchnie. Nie da si� oddycha�. {31690}{31757}Nie. Czuj� pieczone mi�siwo. {31794}{31846}Zn�w te przekl�te wozy. {31847}{31887}Wracajmy do puszczy. {31888}{31957}Nie. Jak walczy� na g�odnego? {31987}{32066}Dwa hamburgery i frytki z ketchupem. {32486}{32534}Co to? Ostatki? {32557}{32614}Przebranie jak na karnawa�. {32615}{32661}Milcz dziewko. {32681}{32739}We� i id� swoj� drog�. {32766}{32797}Jeszcze napytasz nam biedy. {32798}{32885}Jak babcie kocham.|Jeste�cie z telewizji? {32905}{32948}Ruszaj st�d. {32959}{33097}Przepraszam ale je�li jeste�cie|z showbusines�u mo�e znacie Ediego Barkleja? {33181}{33233}Milcz jucho przekl�ta bo przez �eb zdziel�. {33234}{33307}Sko�czy�am szko�� ta�ca i �piewu. {33308}{33427}Gdyby�cie mi za�atwili przes�uchanie|moje �ycie by si� odmieni�o. {33428}{33515}�piewam nie gorzej ni� ksi�niczka Monaco. {33545}{33594}Zostawmy t� g�. {33636}{33681}Pos�uchajcie. {33922}{33988}To znowu ty? Oddawaj steki. {34047}{34114}Jestem uchod�c� politycznym. {34125}{34195}Codziennie powtarzasz to samo. {34208}{34284}Hola ober�ysto, bijesz bia�og�owe. {34334}{34391}Dw�ch nast�pnych �achmyt�w.|Co to zjazd wszarzy? {34392}{34434}Jazda st�d. {34440}{34571}Jestem Godefroy de Montmirail, hrabio|Apremon i Papincourt. Pan �ycia i �mierci. {34572}{34633}Panie Wotroue, na pomoc. {34660}{34754}Wezwijcie gliny. Kloszard rzuci� si� na Rogera. {34806}{34879}Morderca. Strzela jak do kaczek. {34913}{34988}- Szukajmy schronienia.|- R�ce do g�ry. {34989}{35052}Zuchwa�y i niezwyci�ony. {35155}{35218}Jacquouille, Jacquouille. {35382}{35423}Zaczekaj s�onko. {35424}{35464}Uciekajmy. {36140}{36173}Azyl...
mandrasz1