{1}{1}25 {4665}{4764}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {4765}{4784}Z czego to? {4789}{4835}Z rogu byka {4840}{4863}Biorę je {4868}{4896}Dziękuję {4904}{4957}Kupisz mi małe, mamo? {4962}{4998}Oczywicie kochanie {5003}{5037}Chciałaby wszystko! {5043}{5098}Założysz mi je mamo? {5245}{5273}Jeste liczna! {5278}{5300}Podobam ci się? {5305}{5351}Jeste zachwycajšca... {5370}{5388}Naprawdę? {5393}{5462}Przysięgam...|uwaga na kapelusz {5561}{5612}Kupi mi je pan? {5665}{5683}Podoba ci się? {5688}{5729}Jest obsceniczny... {5734}{5828}Obsceniczny?|Ciekawe, posłuchajmy Yemayi, {5833}{5887}bogini ogromnych mórz {6188}{6247}Kupisz mi kapelusz? {6253}{6270}Mamo! {6275}{6310}O, ładna blondynka! {6315}{6362}Grasz w koci? {6377}{6407}Graj z nami! {6472}{6508}A mała? {6514}{6561}Będzie się bawić tam... {6566}{6596}Rebeka! {6811}{6846}Co się stało? {6851}{6881}Zgubiłam kolczyk {6900}{6928}Pan jest ojcem? {6933}{6962}Ojczymem... {6967}{7059}Ładna dziewczynka...|Kto chciałby jš kupić dla pana {7079}{7134}Ciekawe...|Ile? {7139}{7163}Tysišc kokosów! {7171}{7203}Tysišc kokosów? {7212}{7254}Jest warta dużo więcej! {7258}{7383}Proszę spojrzeć te włosy, te oczy,|te zęby... jest zdrowa. {7404}{7440}I dzika jak pan {7450}{7495}Tysišc kokosów {7510}{7546}Tysišc pięćset {7590}{7648}- Co najmniej dwa tysišce kokosów|- Nie strugaj idioty! {7653}{7726}Co najmniej dwa tysišce kokosów {7778}{7811}Kto je da? {7816}{7915}Poszła!|Wcišż jeszcze masz uraz! {9062}{9126}B. del Páramo, która nie już piewa... {9130}{9210}od czasu 2 małżeństwa|z P. Ocańa... {9215}{9284}dostała|ciekawš propozycję... {9289}{9336}roli w Meksyku... {9343}{9407}Pracować? Masz dom {9412}{9491}i córkę do wychowania,|ona tego potrzebuje {9496}{9542}Nie mieszaj do tego Rebeki... {9547}{9611}jestem artystkš,|nie gospodyniš! {9616}{9671}Nie trzeba było się ze mnš żenić {9676}{9758}Nie jestem jedynš|zamężnš aktorkš {9784}{9838}Porozmawiamy o tym|po moim powrocie {9843}{9939}Nie chcę o tym rozmawiać,|chcę zgody {9944}{9967}Nie ma mowy {9972}{9991}Jak to? {9997}{10092}Jak długo będziesz mojš żonš,|zostaniesz tutaj... {10097}{10110}a ja... {10115}{10180}nie jestem nowoczesny|jak twój ex-mšż... {10185}{10231}To już wiem... {10337}{10384}Valium... {10398}{10443}Ponderil... {10614}{10648}Rebeko, jeste tam? {10653}{10703}Tak, już przychodzę {10708}{10753}Co ty, zwariowała? {10758}{10825}Bez grubiaństw, wychodzę {10994}{11091}Jeszcze raz ci powtarzam,|to moja łazienka {11110}{11160}Należy też do mamy {11247}{11277}Wychodzisz? {11282}{11307}Tak {11313}{11383}Jak wrócę porozmawiamy... {11388}{11438}z powodu podsłuchiwania|pod drzwiami {11443}{11477}Zgoda {11492}{11518}Mamo, w porzšdku? {11535}{11599}P. Ocańa został pochowany... {11603}{11619}tego ranka... {11624}{11670}Co za rodzina! {11675}{11721}Tato musi być zadowolony... {11726}{11755}Dlaczego? {11773}{11837}Nie lubił Alberta {11841}{11889}Co za pomysły! {11908}{12015}Po wypadku samochód|P. Ocańa stanšł w ogniu... {12020}{12097}Kierowca musiał zasnšć... {12102}{12221}Samochód zjechał z drogi|i uderzył w drzewo {12238}{12336}Głowa państwa cieszy się|wymienitym zdrowiem i... {12348}{12405}Dlaczego do Meksyku? {12410}{12528}Chcę pracować, to|teraz najważniejsze {12533}{12566}A zdjęcia? {12571}{12659}Mówmy o tournee,|nie o zdjęciach {12671}{12726}Mój mšż włanie umarł {12731}{12816}Nie mogę sprzedać tych rzeczy...|bardzo mi przykro {12825}{12872}A gdybym pojechał do Meksyku... {12882}{12968}robić reportaż|o tournee? {12973}{13031}Nie widzę w tym żadnej|niedogodnoci {13085}{13132}Moglibymy się tam spotkać {13138}{13191}Zgoda {13225}{13324}Jeżeli będzie wyłšcznoć,|moja gazeta mnie wyle {13328}{13348}Jest {13353}{13389}Do zobaczenia w Meksyku? {13483}{13568}Tata powiedział, że jedziesz|beze mnie, obiecała {13586}{13613}Niemożliwe, kochanie {13617}{13641}Dlaczego? {13648}{13667}Bo... {13672}{13743}Dzieci|tyle nie podróżujš {13748}{13799}Trzeba się też uczyć {13803}{13872}W Meksyku sš szkoły {13877}{13901}Posłuchaj... {13916}{13938}Kręcisz! {13942}{13967}Przepraszam skarbie {13975}{14092}Przyjmijmy, że jadę robić |piękny film w Meksyku... {14097}{14180}a potem już się nie rozstaniemy,|obiecuję {14185}{14215}Nie wierzę ci! {14236}{14288}Nie obiecuję rzeczy niemożliwych {14292}{14347}Włanie, dodaj je! {14353}{14398}Ale obiecała mi {14403}{14522}Tak, kochanie... jeli mama nie,|wyjedzie będzie nieszczęliwa {14527}{14569}Nie chcesz tego? {14617}{14694}Dobrze, zostawmy to|muszę porozmawiać z tatš {14699}{14745}Co mam z niš zrobić! {14750}{14800}Już doć zrobiła, ja się niš|zajmę {15131}{15192}Margarita, gitara! {15224}{15237}Przepraszam... {15242}{15265}Mamo {15270}{15317}To ja, Rebeka... {15600}{15651}Pozwól mi na siebie popatrzeć {15688}{15730}Stała się kobietš! {15735}{15780}Mamo, mam 27 lat {15785}{15889}Wiem,|ten kanał cię zachwyci {15894}{15976}To ty jeste... zachwycajšca {15981}{16067}Poczekaj aż odpocznę.|A twój mšż? {16072}{16097}Jest tu {16144}{16160}Zobaczysz go {16164}{16260}ta idiotka, która cię popchnęła,|to Margarita, moja sekretarka {16283}{16363}Bardzo mi miło. Pani matka|wiele mi o pani mówiła {16367}{16404}- Ach tak?|- Oczywicie {16415}{16543}Jest Katalonkš, córkš słynnego|Dr Fornera, wygnanego podczas wojny {16549}{16622}I moim aniołem stróżem|od 10 lat {16627}{16672}Co za szczęcie! {16679}{16774}Brakuje dwóch walizek,|zostawię panu wózek... {16831}{16861}Chodmy, wyjdmy z tego|tłoku {16866}{16958}To jestem cała ja:|zawsze jestem w tłoku! {17009}{17076}Czy na zewnštrz|jest dużo dziennikarzy? {17081}{17179}Ani jednego, nie rozpowszechniałem|daty twojego powrotu {17189}{17232}Nie ma gali! {17253}{17301}Chciałem uniknšć przepychania {17324}{17416}Oto powracam|po tylu latach! {17421}{17489}Nieczęsto zakładam|ten kapelusz! {17498}{17536}Oczekiwałam większego|zainteresowania {17559}{17602}Ja cię oczekiwałam|z wielkim zainteresowaniem {17629}{17685}To prawda kochanie|wybacz! {17700}{17739}To zmiana! {17997}{18032}Hotel Miguel Angel... {18037}{18064}Nie do nas? {18069}{18190}Nie, lubię niezależnoć|i nie chcę wam przeszkadzać {18198}{18249}Ale będziemy się często widywać? {18254}{18305}Oczywicie! {18324}{18384}Boże, ależ tu się zmieniło! {18389}{18429}Nie rozpoznasz... {18434}{18535}Nieważne, byle miasto|rozpoznało mnie {18550}{18610}Marga, nie zapisuj {18705}{18742}Dlaczego robi notatki? {18748}{18828}Żeby więcej zostało,|pisze mojš autobiografię... {18857}{18885}Jestem tam? {18890}{18986}Oczywicie, jeste mojš córkš!|Dlaczego? {18991}{19066}Nie podoba mi się,|że kto pisze o moim życiu {19081}{19123}Manuel też tam jest? {19165}{19203}Porozmawiajmy... o Manuelu {19260}{19295}Wyszła za niego {19311}{19357}Dowiedziałam się przypadkiem {19362}{19392}Zapomnijmy o tym... {19444}{19466}Nie powiedziała mi o tym {19478}{19558}Mówiłam ci o swoim małżeństwie|przez telefon {19573}{19616}Tak, ale nie z Manuelem {19631}{19670}Nie mogłam! {19677}{19748}Mówiła że jeste|bardzo zajęta i... {19753}{19785}Nie byłam wolna... {19836}{19900}Zraniła mnie,|nie mówiłam nic więcej {19948}{19983}Masz rację, ale... {19992}{20029}Powinna mi powiedzieć {20062}{20080}Znowu! {20201}{20273}Mógłby nas pan zawieć|na plac Alamillo? {20752}{20804}Och, błoto...|Nie szkodzi... {20809}{20835}Pierwsze okna... {20863}{20923}Widać było nogi ludzi {20928}{20994}Czasem mnie to przerażało {21007}{21094}Miałam pięć lat,|ciebie jeszcze oczywicie nie było {21112}{21163}Kupiłam je, wiesz? {21171}{21231}Chcesz zostać w Madrycie? {21236}{21303}Tak, przeprowadzam się|kiedy tylko będzie to możliwe {21308}{21386}Becky, zobacz, to ty! {21391}{21421}Co ona mówi? {21544}{21617}Ta fotografia|nie jest do mnie zbyt podobna! {21622}{21721}Mam jednš takš te same pióra,|ta sama poza {21727}{21797}"Femme Letal": prawdziwa Becky.|Czy ja to prawdziwa Becky? {21802}{21829}Oczywicie! {21834}{21898}To przebieraniec, który cię udaje {21902}{21962}A ty mylała, że cię zapomnieli {21967}{21987}Widziała? {21992}{22121}Tak, to przyjaciel... kiedy mi|cię brakowało, spotykałam się z nim {22134}{22177}Czekam na paniš tam {22182}{22233}Wybacz mojš nieobecnoć {22246}{22311}Nie mam nic na usprawiedliwienie|ale... {22316}{22376}twój ojciec nam nie pomagał... {22392}{22456}Wiem, Mamo, przeciwnie {22496}{22519}Czy... {22546}{22586}kochasz mnie jeszcze trochę? {22646}{22683}Bardzo cię kocham {22725}{22771}Bałam się, że mnie nienawidzisz {22785}{22813}Nienawidziłam cię... {22842}{22870}ale nawet wtedy... {22875}{22915}cišgle cię kochałam {23171}{23237}Ach, zawiesiłam swój kolczyk {23265}{23300}Nareszcie! {23485}{23514}Nie wierzysz mi! {23519}{23606}Miałam kolczyki takie jak te {23611}{23689}Alberto jeszcze żył.|Kupiłam je na wyspie... {23708}{23747}Wyspie Margarita... {23752}{23780}Znasz jš? {23785}{23881}Kupiła mi te kolczyki|tego samego dnia {23887}{23982}Och, ależ oczywicie,|gdzie ja mam głowę! {23987}{24039}Mamo, przestań grać {24048}{24137}albo cišgle będziesz|popełniała gafy... {24142}{24219}Ważne jest to, żemy się spotkały {24225}{24268}Masz rację, kochanie {24294}{24337}Co za dojrzałoć! {24436}{24516}Jestem szczęliwa,|Rebeka jest wspaniała {24521}{24559}Ulżyło mi {24564}{24630}Poczekaj, oczekuje cię najwytrwalej {24641}{24675}Pozwól mi pójć {24687}{24781}Pójdę sama. To już 15 lat|od kiedy ich nie widziałam {24786}{24803}Nie rób... {24808}{24853}Bohaterka, Becky {24877}{24939}Próbuję być wobec niej|wspaniałomylna {24981}{25003}Popatrz... {25017}{25051}Jest w wiadomociach {25056}{25076}Zobaczmy... {25131}{25159}2 zamachy... {25164}{25257}popełniła dzi rano|ETA {25262}{25362}Pierwszy spowodował mierć|Roberto Agalburu.....
kiperr