{1}{69}movie info: XVID 512x384 29.97fps 174.9 MB {62}{110}Cze�� wszystkim, wr�ci�em. {114}{207}- Cze�� kochanie, obiad prawie gotowy.|- Super, umieram z g�odu. {211}{274}Co jest w pude�ku Willy? {278}{371}Wszystko w porz�dku Alf, a co u ciebie? {375}{582}Z�era mnie ciekawo�c bytu,|fascynuj� zagadki wszech�wiata,|istota cz�owiecze�stwa. {586}{633}Co jest w tym pude�ku? {637}{748}Nie s�ysza�e� nigdy powiedzenia,|'ciekawo�� zabi�a kota'? {752}{904}Tak, zwykle w po��czeniu z|'podaj sos pieczeniowy'. {952}{1011}Tato co jest w pudle? {1015}{1116}Martwy kot B., podziel� si� z tob�. {1120}{1286}To nie martwy kot,|ale co� co si� spodoba tobie i Brianowi. {1314}{1431}Czy to szcz�tki cz�owieka s�onia? {1435}{1507}To namiot. {1511}{1607}Pomy�la�em, �e spodoba�oby si� wam obozowanie w ogr�dku. {1611}{1743}Dlaczego?|Lod�wka i ubikacja jest tutaj. {1767}{1913}B�dziesz musia� kilka dni pomieszka� w namiocie. {1957}{2001}Dlaczego? {2005}{2116}Poniewa� dzwoni� m�j wujek Albert,|wpadnie do nas z wizyt�. {2120}{2324}O nie, po co on w og�le przyje�d�a?|Nigdy mu si� nie podoba i ca�y czas narzeka. {2335}{2454}No, najprzyjemniej to tu nie jest. {3754}{3909}ALF sezon 2, odcinek 16|'We're So Sorry Uncle Albert' {4108}{4276}Willy przecie� ustalili�my.|Wuj Albert zamieszka w namiocie. {4283}{4368}Ty zostaniesz w namiocie. {4372}{4531}Nie chc� tutaj spa�, tu si� roi od uzbrojonych pijawek. {4555}{4601}To s� �limaki. {4605}{4753}Dla mnie mog� to by� nawet garbate glisty, nie b�d� tu spa�. {4779}{4958}Zawsze mo�esz spa� w gara�u,|my�la�em, �e namiot b�dzie mi�� odmian�. {4962}{5162}S�uchaj Willu�, skoro wuj Albert to taki wrz�d, to czemu nie ka�esz mu spada�? {5228}{5305}Nie mog� tego zrobi�, to rodzina. {5309}{5414}�wietnie to utkniemy tu z niechcianym go�ciem. {5418}{5531}To dziwne jak historia lubi si� powtarza�. {5535}{5650}A co, matka Kate te� przyje�d�a? {5654}{5710}Po prostu sk�adajmy namiot. {5714}{5835}Dobra.|Dlaczego to tak d�ugo trwa? {5976}{6111}Poniewa� ty psujesz wszystko co ja zrobi�. {6203}{6331}Mo�esz mi poda�... �ledzie do namiotu. {6426}{6500}�ledzie? {6529}{6637}Obawiam si�, �e je zjad�em. {6671}{6770}Zjad�e� �ledzie do namiotu? {6774}{6892}My�la�em �e to specjalna odmiana ryb. {6896}{7026}Nie trud� si� tak�e z szukaniem kolc�w. {7042}{7174}Lepiej b�dzie jak sam doko�cz� go sk�ada�. {7178}{7312}Dobra.|B�d� obok gdyby� mnie potrzebowa�. {7321}{7458}Zawo�am ci� jak b�dzie mi zbyt szybko sz�o. {7468}{7534}Jak tam wam idzie? {7538}{7699}Nie�le, bior�c pod uwag�,|�e Alf zjad� wi�kszo�� cz�ci. {7754}{7897}Co si� stanie, kiedy pi�eczka uderzy w rakietk�? {7901}{7992}To jej nie grozi. {8017}{8148}- Willy dzwoni� wuj Albert.|- Nie przyjedzie? {8152}{8204}Przyjedzie. {8208}{8313}Chcia� wiedzie� jaki masz rozmiar buta. {8317}{8441}Racja, po co ma przywozi� swoje buty,|kiedy mo�e chodzi� w moich. {8445}{8499}Co za palant. {8503}{8611}A ja czyje buty b�d� nosi�? {8776}{8868}Chcia� tak�e zna� rozmiar moich sukienek. {8872}{8929}Mo�e chce kupi� nam prezenty? {8933}{9027}Prezenty, akurat.|Go�� mi wygl�da na jakiego� zbocze�ca. {9031}{9130}B�d� musia� wbi� mu do g�owy troch� rozumu. {9134}{9268}Nie b�dziesz bi� naszych go�ci, nawet wuja Alberta. {9272}{9435}Bez obrazy Willy, ale ten go�� wygl�da mi na prawdziw� zaka�� rodziny. {9439}{9530}Masz racj�, jest okropny. {9534}{9755}Ju� od progu krzyczy,|'ale zimno, podkr�� ogrzewanie,|co tak �mierdzi, znowu Kate gotuje?' {9759}{9820}'A przy okazji zostan� jeszcze przez tydzie�.' {9824}{9965}Wspaniale idzie ci na�ladowanie Kaczy�skiego. {10005}{10117}Willy nie mog� zosta� w namiocie. {10121}{10197}�miertelnie si� boj� otwartych przestrzeni. {10201}{10336}Kiedy� trafi�em na deszcz meteoryt�w bez parasolki. {10340}{10393}Niez�a pr�ba. {10397}{10435}Dzi�ki. {10439}{10543}Mia�em zemdle� dla uwiarygodnienia opowie�ci, ale widz� i� nie ma takiej potrzeby. {10547}{10619}Nie kupujemy twojej historyjki. {10623}{10690}Nie? {10772}{10877}Alf zemdla�e� na �limaku. {11167}{11232}Tort czekoladowy? {11236}{11293}Jest. {11297}{11355}Lody czekoladowe? {11359}{11424}S�. {11434}{11509}Budy� czekoladowy? {11513}{11582}Jest. {11590}{11632}Ma�� na uk�szenia? {11636}{11705}Jest. {11752}{11784}Co robicie? {11788}{11892}Alf uczy mnie jak by� skautem. {11896}{12014}Gromadz� zapasy na czas mojego pobytu w namiocie. {12018}{12082}Alf to tylko dwa dni. {12086}{12170}Dlatego nie wzi��em szczoteczki do z�b�w. {12174}{12215}/ Cze�� wszystkim!/ {12219}{12283}/ Wr�cili�my z wujem Albertem!/ {12287}{12347}Czemu oni si� tak wydzieraj�? {12351}{12428}To sygna� dla ciebie by uda� si� do namiotu. {12432}{12540}A ja my�la�em, �e og�uchli. {12594}{12731}Brian przygotuj u�miech dla starego zgredy. {12794}{12915}Lakierki, jak mi�o i nieoczekiwanie. {12948}{13032}Wujku ta sukienka jest cudowna. {13036}{13139}Wiem, sam j� wybiera�em. {13195}{13309}Sp�jrzcie na te pi�kne dzieci. {13361}{13412}My? {13416}{13539}Lynn wyros�a� na pi�kn� m�od� dam�. {13543}{13623}Dzi�kuj� wujku. {13627}{13691}To najmilsza rzecz jak� mi powiedzia�e�. {13695}{13773}Komukolwiek powiedzia�. {13777}{13865}- Brian.|- Pami�tasz moje imi�? {13869}{13947}Oczywi�cie. {13951}{13983}Daj mi pi�tk�. {13987}{14067}Nie mam pi�ciu z�otych. {14071}{14130}Poczucie humoru typowe dla Tanner�w. {14134}{14201}Pierwsze s�ysz�. {14205}{14320}Brian chcia�by� tak� bejzbol�wk�? {14324}{14378}Za ile? {14382}{14438}Za darmo. {14442}{14481}Dzi�ki wujku Albercie. {14485}{14544}P�jd� poka�� j�... {14548}{14649}...facetowi w namiocie. {14671}{14747}Facet w namiocie? {14751}{14867}Ma wyimaginowanego przyjaciela. {14914}{14991}Lynn zgadnij sk�d to jest? {14995}{15084}Znalaz�e� j� w autobusie. {15088}{15135}Nie to ze sklepu Gucciego. {15139}{15172}Gucci? {15176}{15233}A co si� sta�o z ciucholandem? {15237}{15303}Ju� tam nie kupuj�, nie dla mojej Lynni. {15307}{15380}Dzi�ki. {15403}{15431}Prosz� bardzo. {15435}{15540}Chod�my wszyscy na obiad. {15544}{15605}Nie martw si�, ja stawiam. {15609}{15761}Ale nie p�ac� za niewidzialnego przyjaciela Briana. {15893}{15962}Widzia�e� rachunek za obiad? {15966}{16062}I wuj Albert zostawi� 30% napiwek. {16066}{16152}Zazwyczaj zostawia� 30 groszy. {16156}{16286}A co zrobimy z ca�ym domowym jedzeniem? {16347}{16459}Chyba kto� si� ju� nim zaj��. {16473}{16542}Klopsika? {16546}{16587}Nie dzi�ki. {16591}{16651}Alf zjad�e� ca�e jedzenie? {16655}{16799}Tak i po raz pierwszy �yciu czuj� si� nasycony. {16851}{16919}Wracaj do namiotu. {16923}{16965}Tam jest zbyt niebezpiecznie. {16969}{17113}Musia�em zad�ga� pi�tnastometrowego w�a wodnego. {17117}{17231}W ogr�dku nie ma w�y wodnych. {17241}{17373}M�wi� wam, by� jasnozielony i plu� wod�. {17434}{17529}To by� m�j nowy w�� ogrodowy. {17533}{17661}A to dlatego przyssa� si� do hydrantu. {17746}{17874}/ Co tu si� dzieje?|Ja zrobi� �niadanie./ {17882}{17992}Kate czemu zmywasz naczynia? {18012}{18047}Bo s� brudne. {18051}{18149}Zostaw, ja to zrobi�. {18208}{18297}Wujku, czy mog� zada� ci pytanie? {18301}{18342}Strzelaj. {18346}{18407}Co si� z tob� sta�o? {18411}{18442}Sta�o? {18446}{18500}Dlaczego jeste� taki mi�y? {18504}{18641}Obiad, powr�t taks�wk�, Gucci, 30% napiwek. {18713}{18771}No dobra, dobra, powiem wam. {18775}{18817}Siadajcie. {18821}{18876}Zmieni�em si�. {18880}{18970}Wszystko zacz�o si� od pobytu w szpitalu. {18974}{19050}Po ataku serca. {19054}{19118}Nie wiedzieli�my, �e mia�e� atak. {19122}{19155}A kto wiedzia�? {19159}{19191}Nikt za mn� nie t�skni�. {19195}{19263}Wi�c nikt si� mn� nie zainteresowa�. {19267}{19332}Le�a�em sam przez miesi�c. {19336}{19474}�adnych go�ci, kartek, nawet jednego telefonu. {19478}{19633}Wtedy zrozumia�em, jaki by�em okropny dla wszystkich. {19683}{19776}Zrozumia�em, �e musz� si� zmieni�. {19780}{19840}Dlatego przyjecha�em. {19844}{19964}Uda�o ci si�.|Prawie zapomnieli�my starego ciebie. {19968}{20034}Dzi�ki, to w�a�nie chcia�em us�ysze�. {20038}{20113}Idzcie ju� zanim stary wuj Albert wr�ci. {20117}{20154}Nie chcieliby�my do tego dopu�ci�. {20158}{20229}Idzcie ju�, mam tu�czyka do oporz�dzenia. {20233}{20285}Do zobaczenia po pracy. {20289}{20336}Nied�ugo wr�c�. {20340}{20452}Sprawiacie, �e si� rozklejam. {21567}{21647}Ciasteczko? {21782}{21890}Dobra, mo�e by� po drzemce. {22157}{22253}S�ucham, opieka spo�eczna. {22257}{22310}Prosz� zaczeka�. {22314}{22475}Willy, telefon do ciebie.|Brzmi jak Sammy Davies Junior. {22597}{22640}Halo. {22644}{22761}Hej, jak ci si� podoba m�j podst�p? {22765}{22809}/ Czemu dzwonisz do mnie do pracy?/ {22813}{22923}Obieca�e� zosta� w namiocie! {23014}{23101}Ale sko�czy�y si� brzoskwinie w puszce. {23105}{23198}Dzwonisz z powodu brzoskwi�? {23202}{23379}Potrzebuj� tak�e szarego materia�u, zielonego celofanu i karawan. {23403}{23445}Karawanu? {23449}{23493}/ Robisz list� zakup�w?/ {23497}{23536}Nie. {23540}{23584}Po co ci to wszystko? {23588}{23747}To mia�a by� niespodzianka, ale...|Wuj Albert nie �yje. {23781}{23803}Co? {23807}{23937}Nie martw si�, zacz��em ju� balsamowa� zw�oki. {23941}{24071}W�a�nie dlatego potrzebuj� brzoskwinie. {24092}{24165}Czekaj! {24179}{24289}Willy, Sammy wraca na tras�? {24511}{24561}Alf. {24565}{24630}Co si� tu dzieje? {24634}{24677}�wi�tujemy. {24681}{24779}Wujek Albert odszed�. {24834}{24906}Tak bez po�egnania? {24910}{24983}Sta�o si� to raczej nagle. {24987}{25067}Kate, Kate. {25128}{25203}Gdzie s� moje brzoskwinie? {25207}{25263}Czy to prawda o wuju Albercie? {25267}{25317}Najwyra�niej tak. {25321}{25388}To si� nazywa idealny go��. {25392}{25517}Przyje�d�a, jest mi�y i odchodzi zanim b�dziemy mieli go do��. {25521}{25580}Kate, prosz�. {25584}{25685}Dalej bracie, rozchmurz si�. {25689}{25751}Prosz� za�� kapelusik. {25755}{25834}Nie masz szacunku nawet do zmar�ych? {25838}{25899}Zmar�ych? {25903}{26023}Alf, powiedzia�e� �e wuj Albert odszed�. {26027}{26132}A ty my�la�a� �e wyszed�? {26144}{26179}O m�...
julieprescott